ãã¿ãºã»ã¹ã«ã€ã©ãŒãã€ã³ã¿ãã¥ãŒèš³
以äžã¯ãNuit Magazineã«æ²èŒãããã€ã³ã¿ãã¥ãŒèšäºïŒ2022幎1æ22æ¥)ãã»ãŒèªå翻蚳ãããã®ã§ã
Q:ãBoiling Pointãã¯çŸçãªã¬ã¹ãã©ã³æ¥çã®ç«¶äºããããçŽ æŽãããã¢ã³ãµã³ãã«äœåã§ãããäžæµåœ¹è é£ãšå ±æŒããŠã®ãææ³ã¯ïŒ
â»äžæµã¬ã¹ãã©ã³ã®äžå€ã®æ²åãæããæ ç»ãã¿ãºãã¹ã¿ãã圹ã§åºæŒ
TAZ: 圌ãã®ä»äºã¶ããéè¿ã§èŠãããã®ã¯ãšãŠã楜ããã£ãã§ãããã·ã¥ãŒã»ãã³ãããŒã®åèšã©ããïŒãç§ã¯èªèº«ã«ããèšãèãããŠããã"æå¿ããããæ²¡é ãã"ãéãŸãé¡ã¶ãã«æå¿ã°ããããŠããªãã§ãããŒã ãããã»ã¹ã«é¢ããã»ããžéäžããŠãããã
Q:ã¯ã³ãã€ã¯*ã§ãã¹ãŠãããªãããšãžã®ãã¬ãã·ã£ãŒã¯ïŒ â
â»æåŸãŸã§ããŒã«ããã§äžæ°ã«æ®ãäžããããèå°é¢šã®äœåããã
TAZ: èå°ã®æ°ã¯ããªããŠããã®ã§ããã®ãããã¯å€§äžå€«ã§ããããšã«ããã§ããéãã®ããšãããããããããªããããŸããããªãã£ããšããŠãããããæŽ»ãããŠäœãç¹å¥ãªãã®ãäœãã°ããã®ã§ã
Q:ãé£ãããæçããšãããªããšã¯ãã©ã®ãããªé¢ä¿ã§ããããïŒ
TAZ: é£ãšèªåã¯ããã埮åŠãªé¢ä¿ã«ãããŸããããšããšé£ãæåã«æ·±ãæ ¹ããå°äžæµ·æ²¿å²žåºèº«ã§ãããé£ã¹ç©ãæçãæãã奜ãã§ãããããã20代ååã«ããªãæ·±å»ãªæé£é害ãäœéšããŸãããæé£çã»éé£çãä¹ãè¶ããããã«ãææ çãªéšåã§èªåèªèº«ãé£ããå®å šã«åãé¢ãå¿ èŠããã£ãã®ã§ããçµéšãã人ãªãããããããšæããŸããããã®é害ã¯äžåºŠãªã£ãŠããŸããšå®æ²»ããããšããããŸãããæã¿ããæè¯ã®ç¶æ ãé害ã管çããããšãèªåã¯ä»ããããŠããããèªèº«ãé害ãžè¿œããã£ããã®ããããã ãé ããã£ãããšãèªãã«æã£ãŠãããŸãããããã«ãä»ã§ã¯ãµã³ãžãšå ±ã«ã"人ã«é£ãäžããè¡çºã«åã³ãšæ¥œãã¿ãèŠåºã"ãšããæ¹æ³ã§ãåã³é£ãšã€ãªããããšãã§ããŠããŸããã€ãŸããçã«ååãªé£äºãäžããããããããããŸã§é£ã¹ãŠãããã®ãããçŸå³ããããã€èŠæ ãã®ãããã®ã«ããããã®æ¹æ³ãæ°ãã«èŠã€ããŠããããšããããšã§ãã ãæçã¯èª°ããåŠã¶ã¹ãã¹ãã«ã§ããããšããŽãŒãã³ã»ã©ã ãŒã€ãææããŠããŸããã ã¢ã³ãœããŒã»ããŒãã€ã³ãã誰ããã¿ããã®ã®åãæ¹ãããã¯ç¥ã£ãŠããã¯ãã ããšã
Q:ããªãã¯çŸåšãåäœãã¯ã³ããŒã¹ãã®å®åçã§äŒèª¬ã®æç人ãµã³ãžãæŒããŠããŸãããã¬ãã·ã£ãŒãæããŸããïŒ
TAZ:ãæåã¯ããã§ããªãã£ãã®ã§ãã....å¶äœçºè¡šãŸã§ã®æ°ã«æã¯ããã¬ãã·ã£ãŒãæåŸ æããã¬ãã£ããªæ¹åã«èšããã§ããŸãææã§ãããå ããŠäž¡ç«ããªããã°ãªããªããšããããããããŸããããã€ã³ã°ã»ãŽã£ãã¯ã®ããã ã¬ãããã«åºæŒããªãããæ¥ã«2ïœ3æéã¯ãã³ã³ããŒã®ãã¬ãŒãã³ã°ãèå°åŸã®å€ããã·ã§ããšããŠã®ç¹èšã人ãšããŠã®éå¿ãä¿ã¡ã€ã€ãããããããªããŠããã®ã¯å€§å€ã§ãã..ãã§ãä»ã¯ããšã«ããããå°œããããäœãèµ·ããããã©ãã«ã§ããªãããšããå¿å¢ã«ãªããŸããããã®åœ¹ã¯åã®ãã®ããã®åœ¹ãåãå»ã¿ãåã®ããŒããšéãæ³šã蟌ãã§ããããã®æ°æã¡ã§æ®åœ±ã«èšãã°èªããæãŠãã巚倧ãªãã¡ã³å±€ããã®æåŸ ãšãããã¬ãã·ã£ãŒã«æ©ãã®ã¯äœã®åœ¹ã«ãç«ã¡ãŸãããåã³åŒçšãããŠãããã°ãããŸãæåããããã£ãšå€¢äžã«ãªãããšããéèŠã§ããç§ã¯ããïŒãã¬ãã·ã£ãŒãïŒä¹ãè¶ãããã¬ãŒãã³ã°ãçµéšããã£ã©ã¯ã¿ãŒãåäœãæ®åœ±ã®ããã«ç§»åããæ°å€§éžïŒâ»åã¢ããªã«ïŒããããŠç§ãè¿ããŠãããæ°ããå®¶æãããããæ¥œããããšã«éäžããŠããŸãã誀解ãæããã«èšãã°ããã¡ã³å±€ã¯ä¿¡ããããªãã»ã©æè¿ããŠãããŠããŸã...ãäœåãžã®èå¥®ã«æºã¡ãåªããçŽ æµãªã¡ãã»ãŒãžãäœåéãå¯ãããããã®ã²ãšã€ã²ãšã€ã«ãšãŠãæè¬ããŠããŸããã§ãããäžåºŠèšããŸãããæåãããããã£ãšé¢ãã£ãŠãããŸããããç§ãéäžã§ããã®ã¯ç®ã®åã®ããšã ããç®ã®åã®ä»äºã ãã§ãã
Q:ãµã³ãžãšãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ããªããã©ãŠãçãªéå»ã«èä»ããããŠããŸããããèªèº«ãšã®é¢ããã«ã€ããŠæããŠãã ããã
TAZ:ãµã³ãžã¯å¹Œãé ããèªç«ãäœåãªããããéãæ¥µããããšã§ãããæãéãã人ç©ã§ãããäžæè°ãšç§ãåããããªäººçãæ©ãã§ããŸãã15æ³ã§å®¶ãåºãŠãµãŒãããŒãã®è£œé è ã«åŒåå ¥ãããæŒæãå·çãå§ããåãã詊è¡é¯èª€ãç¶ããèªæŽ»ã®è¡ãåŠãã§ããŸããããµã³ãžã®åž«ã§ãããŒãã®ååšã圌ã®ãã©ãŠããšãå®¶ãåºãçç±ããããæé·ããåŸã圌ã®è¡åã®åååã«ãªã£ãŠããç¹..ãã¹ãŠãèªåãšã©ãã䌌éã£ãŠããŸããç§èªèº«ã«ãéããŠãããã®ããããä»ã®åååã«ãªã£ãŠããããã§ãããããã¯å¥ã®è©±ã«ãªãã®ã§ä»ã¯è§ŠããŸããã
Q:ãã©ãŠããšãã®åŸéºçã¯ãããªãã®äœåã®ã»ãšãã©ã«ç¹°ãè¿ãç»å ŽããããŒãã®ããã§ãããç¹ã«é«ãè©äŸ¡ãããŠããæ¯æ²ãWarheads*ãã¯ããã®ä»£è¡šäœã§ããããªãã®èžè¡çãªããã»ã¹ã«äžãã圱é¿ã«ã€ããŠæããŠãã ããã
â»ã¿ãºã®äž»æŒäœãèæ¬ãèªèº«ãå·çãè¥ãæŠå Žåž°éå µã®PTSDãæãã2020幎ãªãªããŒè³ããããŒãã
TAZ:ã確ãã«ããç¹°ãè¿ããŠãããšæããŸããçãã¯æã£ãŠããªãã®ã§ããããã ããã©ãŠããžã®å¯ŸåŠæ³ã¯ïŒããçšåºŠæèçã«ïŒéžã¶ããšãã§ãããšæãã®ã§ããããã«çžãããããšããèªèº«ã«ãšã£ãŠãã¹ããªãã®ã«å€ããŠããããšãã§ãããç§ã¯ãã©ãŠããæ·ãšã¯ãããèªåã®èäžãæŒããã®ã§ããããããã æåãå°œããã ãã ãšæã£ãŠããŸãã
Q.ãã®å§¿å¢ã¯ããªãã®ãšã¯ã¹ããªãŒã ã¹ããŒããžã®æ ç±ã«åœ±é¿ããŠãããšæããŸããïŒ
TAZ:ãã©ãŠããåå ã§ãšã¯ã¹ããªãŒã ã¹ããŒãã«ã®ãã蟌ãã§ããã®ãã©ããããããªããã©ãããããäœãé¢ä¿ãããã®ã§ãããã倧æŠã®ããšã«å¯ŸããŠãã¢ãã¬ããªã³åå¿ããããéæãªãã§ãããžã£ã³ãã§è奮ãããããµãŒãã£ã³ãã¯ã©ã€ãã³ã°ã§"ãããŒç¶æ "ã«ãªããšãå¿ãéãã§ãã¥ãŒãã©ã«ãªç¶æ ã«ãªã»ãããããåé¡ç¹ãåèããã解決çãèããçŽ å°ãã§ãããã§ãã
Q.æŒæãšå·çãããã®å¯ŸåŠã«åœ¹ç«ã£ãŠããŸããïŒ
TAZ:ããæããŸããæè¿ãæžãæéãããŸããšããªãã®ãå¯ããã§ããæŒæãšå·çã¯ç§ã®å¿ãéãããã€åœã®å±éºããè ãããªãå¯äžã®æŽ»åãªãã§ãã"ãŸãŒã³"ã«å ¥ããšã12æéã§ã16æéã§ããäœãèããã«æžãç¶ããããšãã§ããŠããŸããé£äºãããã®ãå¿ããŠããŸãã»ã©ã§ããèå°ãåãã§ãæŒæäžãçŽ æŽãããèå°ãèŠãŠããéã¯åšãã®ãã¹ãŠãæ¢ãŸã£ãŠããŸããŸãã
Q:ã¿ãºã»ã¹ã«ã€ã©ãŒã¯ã次ã«ã©ããžè¡ãã®ã§ããããïŒ
TAZ:ã¡ã³ã¿ã«é¢ã§ã¯ããå°ãã¹ãã€ãã¯ãªãšãããžè¡ãããã§ãã äœåãªãã°æ¬¡åã¯ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ãžãŒã³ãºã«è¡ã滲ãŸããŠã¿ãããå人çãããžã§ã¯ããšããŠã¯ããã€ãæ ç»(ã®èæ¬ïŒ)ãæžããã®ã§ã補äœã®èš±å¯ãäžããããç¥ã«ç¥ã£ãŠããŸãã