ใƒกใ‚คใƒณใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใธใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—
่ฆ‹ๅ‡บใ—็”ปๅƒ

้‡‘ๆฒขใ‚’ใ€ใ‚ใฆใ‚‚ใชใใถใ‚‰ใถใ‚‰ๆญฉใ„ใŸๆ—…

    ไธ€ๆ™‚ๆœŸใ€ไป•ไบ‹ใง้‡‘ๆฒขใจใฎ็ธใŒใ‚ใ‚Šใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†๏ผใจๅคใฎ้‡‘ๆฒขใ‚’ๆ—…ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ€‚

    ๅฝ“ๆ™‚ใฎใ‚ใŸใ—ใฏใ€ใ‹ใชใ‚Šๅฟ™ใ—ใใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ€ๆ—…ๅ…ˆใ‚„ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏๅคซใ ใ€‚ๅŸบๆœฌ็š„ใซๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใฏใ€ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ‚ใšใซใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–็ด ็›ดใซใคใ„ใฆใ„ใใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ€‚ใใ†ใ€‚ไปปใ—ๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ไบบ้–“้–ขไฟ‚ใฎใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซใงๅญฆใ‚“ใ ใ“ใจใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้‡‘ๆฒข้ง…

    ้‡‘ๆฒขใฏๅพณๅทๅน•ๅบœใซไป•ใˆใŸๅ‰็”ฐๅฎถใฎใŠ่†ๅ…ƒใ€‚ๆฑŸๆˆธๆ™‚ไปฃไปฅ้™ใฎๅปบ็ฏ‰ใŒๅคšใๆฎ‹ใ‚‹ใพใกใชใฎใงใ€ๅฅฝใฟใงใ‚ใ‚‹ๅฅˆ่‰ฏใƒผๅนณๅฎ‰ๆœŸใฎไปๅƒใฏใปใจใ‚“ใฉใชใ„ใ€‚

    ็›ฎ็š„ใ‚’ๆฑบใ‚ใšใซใ€ใŸใ ่ก—ใ‚’ใถใ‚‰ใถใ‚‰ๆ•ฃ็ญ–ใ™ใ‚‹ๆ—…ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ—…ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใชใ€ใจๆ€ใ†ใ€‚

    ๅฟ่€…ใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ€Œๅฟ่€…ๅฏบใ€

    ใพใšๅ‘ใ‹ใฃใŸใฎใฏใ€้€š็งฐใ€Œๅฟ่€…ๅฏบใ€ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ้ดจๅฑ…ใซใ‚พใ‚ฆใŒใ„ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใฟใŸใ€‚

    ๆญฃๅผใซใฏๅฆ™็ซ‹ๅฏบใฟใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ˜ใจใ„ใ†ใŠๅฏบใฏใ€ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ2้šŽๅปบใฆใชใฎใซใ€ๅ†…้ƒจใฏ7ๅฑคใ€‚้ƒจๅฑ‹ใฏ23ๅฎคใ€้šŽๆฎตใฏ29ใ‹ๆ‰€ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€ใชใ‚“ใจใ‚‚ไธๆ€่ญฐใชๅปบ็‰ฉใ ใ€‚ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ๅ†…้ƒจใฏๆ’ฎๅฝฑใงใใชใ„ใฎใงใ€ๅ†™็œŸใฏๅค–ใ ใ‘ใ€‚

    ใ€Œๅฟ่€…ๅฏบใ€ใจใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฟ่€…ๅฑ‹ๆ•ท็š„ใชใŠๅฏบใชใฎใ‹ใช๏ผŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฟ่€…ใจๅ…จใ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใŸใ ใ€ๅ‘ผใณๅใฎ็”ฑๆฅใฏใ€ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ†ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚็ดๅพ—ใฎไฝœใ‚Šใ ใฃใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ๅฟ่€…ๅฏบใฏใ€ไบบๆ•ฐใ”ใจใซๅŒบๅˆ‡ใฃใฆใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใŒใŠๅฏบใฎไธญใซใ‚ใ‚‹้š ใ—้šŽๆฎตใ‚„่ฝใจใ—็ฉดใชใฉใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไป•ๆŽ›ใ‘ใŒ้š ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่งฃ่ชฌใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ๅทจๅคงใชใ‹ใ‚‰ใใ‚Šๅฑ‹ๆ•ทใ‚’ๆŽขๆคœใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ€‚

    ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚ซใƒฉใ‚ฏใƒชใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใŸ็†็”ฑใฏใ€ๅŠ ่ณ€่—ฉใŒ่ฌ›ใ˜ใŸๅน•ๅบœใธใฎ้˜ฒ่ก›็ญ–ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€ใ€Œใใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹โˆใ€ใจใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹ใคใใ‚Šใ ใฃใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ้‡‘ๆฒขใฎ่ก—ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๅŠ ่ณ€่—ฉใฎๅคงใใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใกใ“ใกใซใ‚ใฃใŸใ€‚ไปŠๅนด้–‹ๅ‚ฌใ—ใŸๆฑไบฌๅ›ฝ็ซ‹ๅš็‰ฉ้คจใฎๅ‰็”ฐๅฎถใฎ็‰นๅˆฅๅฑ•ใง่ฆ‹ใŸ็พŽ่ก“ๅ“ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ€ๆ‰€ๆœ‰ๆ•ฐใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚Šใ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎ่ฒกๅŠ›ใ‚’ๆŒใคๅ‰็”ฐๅฎถใ‚’ๅน•ๅบœใŒ่ญฆๆˆ’ใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใŒ็„กใ„ใชโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ„ใ‹ใซๅฑๆฉŸใจ้šฃใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฎ็ซ‹ๅ ดใ ใฃใŸใ‹ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚

    ๅ‰็”ฐๅˆฉๅฎถใ‚’็ฅ€ใ‚‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธๆ€่ญฐใช็ฅž็คพ

    ็ถšใ„ใฆๅ‘ใ‹ใฃใŸใฎใฏใ€ๅฐพๅฑฑ็ฅž็คพใŠใ‚„ใพใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚ๅŠ ่ณ€่—ฉใƒปๅ‰็”ฐๅˆฉๅฎถใจๆญฃๅฎคใƒปใŠๆพใฎๆ–นใ‚’็ฅ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใพใš็›ฎใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒใ€ใ“ใฎ็ฅž้–€ใ€‚็ฅž็คพใชใฎใซ็ฅž็คพใฃใฝใ็„กใ„ใƒขใƒ€ใƒณใชใคใใ‚Šใ€‚ๅ’Œใƒปๆผขใƒปๆด‹ใŒๆททใ–ใฃใŸๅปบ็ฏ‰ใงใ€ๆœ€ไธŠ้šŽใซใฏใ‚นใƒ†ใƒณใƒ‰ใ‚ฐใƒฉใ‚นใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ้ณฅๅฑ…ใงใ‚ฌใƒฉใ‚นใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ๆถ™

    ๆ˜ŽๆฒปๆœŸใฎๅปบ็‰ฉใ‹ใช๏ผŸ
    ใ“ใ†ใ„ใ†ใ€Œไฝ•ๆง˜ๅผใชใ‚“ใ ใ‚๏ผŸใ€ใฟใŸใ„ใช้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰็œบใ‚ใ‚‹ใฎใฏๆฅฝใ—ใ„ใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ๅขƒๅ†…ใซใฏๅ‰็”ฐๅฎถใฎๅฎถ็ด‹ใŒใ„ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ใ“ใ†ใ„ใ†็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ€ใชใœใ‹ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‹ใˆใ‚‹ใงใ™ใ‹โ€ฆโ€ฆใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ๆ—…่กŒใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹่ฟ”ใ™ใจใ€ใ€Œใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ€ใจใ„ใ†ๅ†™็œŸใŒๅฟ…ใšใ‚ใ‚‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ใฒใŒใ—่Œถๅฑ‹่ก—ใธ

    ใใ—ใฆใ€้‡‘ๆฒขใจใ„ใˆใฐใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใซใ‚‚ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ่Œถๅฑ‹ๅปบ็ฏ‰ใŒไธฆใถใ€ใฒใŒใ—่Œถๅฑ‹่ก—ใ€‚

    ้›ป็ทšใ€้›ปๆŸฑใ€ใƒžใƒณใƒ›ใƒผใƒซใชใฉใ‚’ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใ›ใšใซๆฎ‹ใ‚‹ๅฎถใ€…ใฎ้–“ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้ŽๅŽปใซใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช้Œฏ่ฆšใซใŠใกใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ็›ฎ็š„ๅœฐใ‚’ๆฑบใ‚ใฆไธ€็›ด็ทšใซๅ‘ใ‹ใ†ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ€ใŠๅบ—ใ‚’ใฎใžใ„ใŸใ‚Šใ€ๅปบ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใ€ๆฐ—ใซใชใ‚‹่ทฏๅœฐใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ€‚้‡‘ๆฒขใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆๆญฉใใฎใŒไผผๅˆใ†่ก—ใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ€‚

    ใใ—ใฆๆญฉใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅฝ“็„ถใŠ่…นใ‚‚็ฉบใใ€‚

    ใฒใŒใ—่Œถๅฑ‹่ก—ใฎไธญใงไบบๆฐ—ใฎๆด‹้ฃŸๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ€Œ่‡ช็”ฑ่ป’ใ€ใธใ€‚้•ทใ„่กŒๅˆ—ใŒใงใใ‚‹ใŠๅบ—ใ ใใ†ใ ใ€‚้–‹ๅบ—ๅ‰ใซๅˆฐ็€ใ—ใŸใฎใงใ€ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ˆใๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ใƒฉใ‚คใ‚นใŒใ‚ใŸใ—ใซใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„้‡๏ผใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ๆบ€็‚นใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ๅคœใพใงใถใ‚‰ใถใ‚‰

    ใ„ใใคใ‹ๅค็€ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‘จใฃใฆใ€ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใ ใฃใŸoasisใฎๅ็›คTใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ€็›ฎใŒใƒใƒผใƒˆใซใชใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅ€คๆœญ๏ผˆ300,000ๅ††๏ผ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ€Œใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใƒผใ€ใจใชใฃใŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

    ้™ฝใŒ่ฝใกใ‚‹ใจใ€้‡‘ๆฒขใฎ่ก—ไธฆใฟใฎๆœฌ้ ˜็™บๆฎใ ใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ใฉใ“ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚็ตตใซใชใ‚‹ใ€‚

    ๅทๆฒฟใ„ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€็‰นๅพด็š„ใชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ ใ‚’ๆŒใฃใŸๆฉ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ€‚็Š€ๅทๅคงๆฉ‹ใ•ใ„ใŒใ‚ใŠใŠใฏใ—็พๅœจใฎๅฝขใซใชใฃใŸใฎใฏ1924ๅนดใงใ€2024ๅนดใซใฏ100ๆญณใ‚’่ฟŽใˆใŸๅ›ฝใฎ็™ป้Œฒๆœ‰ๅฝขๆ–‡ๅŒ–่ฒกใ€‚

    ็”ปๅƒ
    ไปŠๅนดไบกใใชใฃใŸ็ฅ–ๆฏใจๅŒใ˜ๅนด้ฝขใ ใฃใŸ๏ผ

    ใƒฉใ‚คใƒˆใŒใจใฆใ‚‚ๅนปๆƒณ็š„ใ€‚ใ‚ฌใ‚น็ฏใ‚’ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใชใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ็Š€ๅทๅคงๆฉ‹ใ•ใ„ใŒใ‚ใŠใŠใฏใ—ใซใคใ„ใฆ็ด ๆ•ตใช่จ˜ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

    ้‡‘ๆฒขใฎใ”ใฏใ‚“

    ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠๅฏฟๅธๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ไฝ•่ป’ใ‹ๅฏ„ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใ“ใ‚“ใชใŠๅบ—ใ‚‚ใ€‚

    ใŠใงใ‚“ใ€€้ซ˜็ ‚

    ้€šใ‚ŠใŒใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฃไธ€้ขใซใƒ„ใ‚ฟใŒ็ตกใพใฃใŸ่ถฃใ‚ใ‚‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซๆƒนใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใ€ใ™ใ“ใ—ไธฆใ‚“ใงๅ…ฅๅบ—ใ€‚้‡‘ๆฒขใŠใงใ‚“ใ‚‚ใ“ใฎๅœฐใงใฏๅ็‰ฉใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ้‡‘ๆฒขใฎๅ็‰ฉใ€่ปŠ้บฉใ‚’ไธญๅฟƒใซ็ทดใ‚Š็‰ฉใ‚„่ฒใชใฉใŒใŠใงใ‚“ใซใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ๅฎš็•ชใฎ็››ใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใ€‚
    ๅทป่ฒใฏใƒ‹ใ‚ฌใƒ†ใชใฎใ ใ‘ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ€‚่ปŠ้บฉใฏๅ‘ณใŒๆฒใฟใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„๏ผ

    ็”ปๅƒ

    Japanese Sake Bar ็ฒ‹้…”ใ„ใใ‚ˆใ„

    2่ป’็›ฎใฏๆ—ฅๆœฌ้…’ใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใƒใƒผใง้ฃฒใฟๆฏ”ในใ‚’ใ€‚
    ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใ€็ŸณๅทใƒปๅฏŒๅฑฑใฎ้…’่”ตใ•ใ‚“ใจใฎ็ธใŒใ‹ใชใ‚Šๆทฑใใ€ไป–็œŒใซๅ‡บๅ›žใ‚‰ใชใ„่ฒด้‡ใชใŠ้…’ใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใŠๅบ—ใ ใฃใŸใ€‚

    ็”ปๅƒ

    ใƒญใ‚ผใฃใฝใ„่‰ฒๅ‘ณใฏTOYAMINEใจใ„ใฃใฆใ€ๆ—ฅๆœฌ้…’ใจใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใŸใƒชใ‚ญใƒฅใƒผใƒซใ€‚็”Ÿ็”ฃ้‡ใŒใ‹ใชใ‚Šๅฐ‘ใชใ„ใใ†ใ€‚ๅ„ชใ—ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ€ใพใŸใ„ใคใ‹้ฃฒใฟใŸใ„ใ€‚

    ๆ—…ใฏใ€Œใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ“ใธ่กŒใใ€ใจ็›ฎ็š„ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆๅ›žใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€ใƒขใƒใƒญใƒณๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€ไปŠๅ›žๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใ€ๅฏบ็คพไป้–ฃใซๅ…ฅใฃใฆใ€ๅคใ„ๅปบ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใฆใ€่ก—ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ€ๅค็€ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใฆใ€‚ใšใ„ใถใ‚“ใ‚ใกใ“ใกใ‚’ใถใ‚‰ใถใ‚‰ใ—ใŸใ€‚

    ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—…ใ‚‚ใ€็ตๆง‹ๅฅฝใใ€‚

    ใใ—ใฆใ€ๅฎŸใฏใ“ใฎ้‡‘ๆฒขใงใ€ๆ€ใ„ใŒใ‘ใšใŸใใ•ใ‚“ใฎไปๅƒใซใ‚‚ไผšใ„ใพใ—ใŸใ€‚
    ใใ‚Œใฏใ€ใพใŸๆฌกใฎ่จ˜ไบ‹ใงใ€‚

    ย 
    ย 
    ๅฏบ็คพไป้–ฃใƒป็พŽ่ก“็ด€่กŒๅฎถใ€€ๅฅˆ่‰ฏใƒปไบฌ้ƒฝใ€ไปๅƒใ€ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ใ‚’ไธญๅฟƒใซใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ณใ‚ณใƒญใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‚ใฎใ‚’่จ˜้Œฒใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณใชใฎใซไปๅƒๅฅฝใใ€‚้ƒฝๅ†…ๅคซๅฉฆไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ€‚ๆ—…ใ€ๆ–‡ๅŒ–ใ€่ฟ‘ๆฒขใƒฌใƒผใ‚นใ€ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒ•ใฎๆ—ฅๅธธใพใงใ€‚ๅฟƒใฎๅธซๅŒ ใฏใฟใ†ใ‚‰ใ˜ใ‚…ใ‚“๐Ÿ˜Ž

    ใ‚ใชใŸใธใฎใŠใ™ใ™ใ‚