
ๅคงๅท้ๆณใๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใใซ่ฟซใ!ใๆใใๆใใ็ใใๆใใ่จฑใๆใไบบ้กๆฎ้ใฎ๏ผในใใใ!
ใใฎ่จไบใซ็ฎใใจใใฆไธใใใใใใใจใใใใใพใ!
็พๅจใๅคงๅท้ๆณ่ฃฝไฝ็ทๆๆฎใฎ็ฌฌ27ไฝ็ฎใฎๆ ็ปใไบๅๆญณใซ้ใใใใใใๅ จๅฝๅ ฌ้ใใใฆใใพใใ
ๆ ็ปใฎไธป้กๆญใใ็กๅใฎๆใฃใฆใไฝใใใจใใใใจใงใใใๆฐๅใซใใใใๅคงๅท้ๆณ็ท่ฃใฎ่ชฌใใใๆใฎๆใใซใคใใฆใ่ๅฏใๆทฑใใฆใใใจใใใงใใ
ไปๅใฏใๅนธ็ฆใฎ็งๅญฆใฎใกใคใณใฎๆใใงใใใใๆใใใใใ้่ฆใชใๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใใซใคใใฆใใงใใใ ใๅใใใใใใ็ดนไปใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
ไฝๅใใใใใ้กใ่ดใใพใโ
ใไบบใๆใใไบบใ็ใใใไบบใ่จฑใใโใๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใใฎๅ็น

ใๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใใฏใๅคงๅท้ๆณๅ ็ใๅนธ็ฆใฎ็งๅญฆใๅงใใๅใใใๆธฉใ็ถใใฆใใใใ็่ซใงใใ
ๆฑไบฌๅคงๅญฆๅจๅญฆไธญใซใ้ซ็ด้ใจใฎไบคๆตใๅงใพใฃใๅคงๅท้ๆณๅ
็ใ
ใไบบใๆใใไบบใ็ใใใไบบใ่จฑใใใจใใใคใณในใใฌใผใทใงใณใๅใใใใจใใใฃใฆใใใใใไฝๅนดใซใใใใใๆใซใคใใฆ่ใ็ถใใพใใ
ใใฎ็ตๆใ็ทจใฟๅบใใใใฎใใใๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใใงใใใ
โ ใๆใใๆใ

ๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใฎ็ฌฌไธๅผพใจใใฆใใพใใใๆใใๆใใใใใพใใ
ใๆใใๆใใฏใใใๆๅณใงใฏใใฃใจใๆใใใๆใ ใจใใใพใใ
ใใชใใกใใใใฏ่ฆชใฎๅญใซๅฏพใใๆใงใใใ็ทใฎๅฅณใซๅฏพใใๆใงใใใๅฅณใฎ็ทใซๅฏพใใๆใงใใใๅไบบใซๅฏพใใๆใงใใใใใใซใฏ้ฃไบบใซๅฏพใใๆใงใใ
ใใฃใจใฒใใ่จใใฐใ็คพไผใซๅฏพใใๆใๅ ฑๅไฝใซๅฏพใใๆใใใใฎใๆใใๆใใซใตใใพใใพใใ๏ผไธญ็ฅ๏ผ
ใใฎไบบใ้ขๅฟใใใฃใฆใใใในใใใฎใซๅฏพใใฆๅฅฝๆใไธใใใจใใใใจใๆใใๆใชใฎใงใใ
ใใใฏใใฃใจใๆ นๆฌ็ใใใคไธ่ฌ็ใงใใใชใใใๅฎ้ใซใฏๅฐ้ฃใชๆใ ใจใใใพใใ
ใพใไธ็ชๅใใฎๆใฎๆฎต้ใใๆใใๆใใใคใพใ้ฃไบบใซๅฏพใใฆใไธใใๆใใฎๆฎต้ใงใใ
ใไบบใๆใใใใจใใใใจใฏใ่จใใฎใฏ็ฐกๅใงใใใๅฎ่ทตใใใฎใฏๅฎใซ้ฃใใใงใใใญใ
ใใจใใฐใใใชใใ็ตๅฉใใฆใใๅฅณๆงใ ใจใใพใใใใ๏ผไธญ็ฅ๏ผ
ใใชใใฏใใใใ ใๅคซใซๅฐฝใใใใชใใฐใๅฝ็ถใใใใ ใใฎ่ฆ่ฟใใๆฅใใฏใใ ใใจ่ใใฆใฏใใพใใใงใใใ?
ใใใใฏใใไธใใๆใ ใใจๆใใคใคใ็ธๆใ็ธใฃใฆใใพใใใงใใใ?๏ผไธญ็ฅ๏ผ
ใๆใไธใใใใจใฏไธใคใฎไฟฎ่ก็ฎๆจใงใใใๆใฎๆใใ็บใใใใจใงใไบบ็ใฏๅคใใใฏใใใใใจใใใใจใ็ฅใใฎใๅบ็บ็นใชใฎใงใใ
ๅฅฝใใชไบบใใใใจใใฆใใใฎไบบใฎใใจใๆใใฆใใใจ่จใฃใฆใใ็ธๆใใใไฝใใใฆใปใใใใจใใใๆๆ
ใๆฌฒใใใใจๆใฃใฆใใๆ็นใงใๆใไธใใๅดใฎไบบ้ใซใฏใชใใฆใใชใใจใใใใจใงใใๅณใใใงใใญใ
็ฎๆใในใใฏใๆใใ็ธๆใ ใใใใใ็ธๆใฎๅใถใใจใ่ฆ่ฟใใๆฑใใใซใใฆใใใใใใจใใใไธใใๆใใฎๅขๅฐใงใใ
ๆฎ้ใฏใใใงใใใ้ฃใใใจๆใใพใใฎใงใๅ ฑใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใฐใจๆใใพใ!
โก็ใใๆ

ๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใฎ็ฌฌไบๆฎต้ใซใฏใใ็ใใๆใใใใใพใใ
ใๆใใๆใใฏใ่ชฐใซใงใๅฏ่ฝใชๆใงใใใใใฎๅฎ่ทตใ ใใๅ้กใชใฎใงใใใใใฎใ็ใใๆใใฏใใ ใใซใงใๅฎ่ทตใงใใๆใงใฏใใใพใใใ
ใชใใชใใฐใไบบใ็ใใใใจใฎใงใใไบบใจใใใฎใฏใใใใใไบบใงใใใ่ชใใฎๆ่ฝใจๅชๅใซใใฃใฆใไบบใๅฐใใใพใงใซ่ชๅใจใใใใฎใใใฃใใใจใคใใฃใฆใใใชใใใฐใ็ใซไบบใ็ใใใใจใฏใงใใชใใใใงใใ
ใคใพใใ็ใใๆใจใฏใใใชใใกใๅฐใๆใชใฎใงใใ
ใ็ใใๆใใจใฏใๅ ็ใ็ๅพใๅฐใๆใใไธๅธใ้จไธใ่ฒใฆใๆใซ็ธๅฝใใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใ ๅชใใใใใ ใใงใฏใใกใงใๆใซใฏใ็ธๆใฎใใใซใชใใชใใจๆใฃใใใๅฟใ้ฌผใซใใฆๅฑใใญใฐใชใใชใใจใใใใใพใใ๏ผใใใใๆๅฐใฎๆใใใจ่จใใพใ๏ผ
ไบบใๆใใฎใซใใใฏใผใใใใใงใใใญใ
ใๆใใใฆใใใใกใ่ฑใใจใใ่จ่ใใใใพใใใใใฎไบบใซ่ฏใใชใฃใฆใปใใใจๆใใใใใใใๆใใในใๆใซใฏใๆใใๅฟ
่ฆใใใใฎใ ใจๆใใพใใ๏ผ้ใซใ่ชฐใๆใฃใฆใใใชใใชใฃใๆใฏใๆฌๅฝใซๅฑ้บใช็ถๆ
ใใใใใพใใ!๏ผ
ใๅณใใใฎไธญใซใๆใใใใใใจใใ็ใใๆใฎๆฎต้ใงใใใ
็ฑ่กๆๅธซใๅ็ตๅถ่
ใฎไธญใซใฏใใใฎๆๅฐ่
ใฎๆใซๅฑใใฆใใๆนใใใใฃใใใใใจใจๆใใพใใ
โข่จฑใๆ

ไบบใๅฐใใ็ใใใใจใฏใๅช็งใงใใใฐใใ็จๅบฆใฏใงใใใใใซใชใใพใใใไบบใ่จฑใใๅจใจใใใฎใฏใไธๆไธๅคใซใฏใงใใชใใฎใงใใ๏ผไธญ็ฅ๏ผ
็ตๅฑใไบบใ่จฑใใใจใใงใใใใใซใฏใไบบใณใจใฎๆฒใใฟใ็ฅใใญใฐใชใใชใใฎใงใใใชใใใฎไบบใ่ฆใใใฎใใๅใใใชใใใฐใใชใใชใ่จฑใใใจใฏใงใใพใใใ
่จฑใๆใจใฏใๅๆชใ่ถ ใใฆใ่ชๅใฎไฝฟๅฝใซๅพนใใ่ ใฎๅขๅฐใ ใใใงใใ
ใใฎใใใซใฏใ่ชใใฎๆใใใซๆฐใฅใๅๅฟใใใจใใใ้็่ฆ้ใฎไฝ้จใๅฟ ่ฆใงใใ
่ชใใฎ่ฆใใฟใฎใชใใซๅ ใ็บ่ฆใใ่ ใใใ็ธๆใฎ็ฎใซใใใฃใใฆใญใณใ่ฆๆใใใใฎ็ๅฎใฎไปๆงใๆใใใใจใใงใใใฎใงใใ
ใ่จฑใๆใใจใฏใใๆใใๆใใ็ใใๆใใใใใซใใไธๆฎต่ถ
ใใๆใซใชใใพใใ
้้ใใ็ฏใใๆชไบบใซๅฏพใใฆใใ็ธๆใฎๆฒใใฟใ็่งฃใใใ่จฑใใๆฐๆใกใๆใฆใๅขๅฐใจใใใฎใฏ้ฃใใใใฎใงใใ
ไพใใฐใไบค้ไบๆ
ใงๅญใฉใใไบกใใใฆใใพใฃใใจใใพใใใใฎไบค้ไบๆ
ใ่ตทใใใ้่ปขๆใใ่จฑใใใจใฏใงใใพใใ?
่จฑใใชใใใจใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใไปๆนใใชใใจใใใใ็ธๆใฎ้ใ็่งฃใใชใใใใ่ชๅใฏ่จฑใใจใใ้ธๆ่ขใๅใใ
ใใใใงใใๆนใฏใๅฎใฏ1000ไบบใซ๏ผไบบใใใชใใฎใงใฏใชใใใจๆใใพใใ
ใใจใใฐใญใณใฐ็งๅธซใชใฉใงใใใฐใ่ชๅใๆฎบใใ็ธๆใงใ่จฑใใใจใฏใงใใใใใใใพใใใ
ใใใพใงใฎๅขๅฐใซใใใซใฏใใใชใใฎๅฎๆไฟฎ่กใๅฟ
่ฆใงใใใญใ
ๅไบบใจๅผใฐใใ็ใๆนใซใชใใพใใใใใฎใ่จฑใๆใใซ็ใใๆนใฏใๅคฉไฝฟใป่ฉ่ฉใจ่จใใใๆนใ
ใซใชใใพใใ
ๅ่๏ผใๅญๅจใฎๆใ

ใ่จฑใๆใใ่ถ ใใใใใใซไธๆฎต้ซใๆใจใฏไฝใใ็งใฏใใใใใๅญๅจใฎๆใใจๅใฅใใพใใ
ใใฎๆใฏใใฏใใไธๅฏพไธใฎๆใงใฏใใใพใใใไธไธ้ขไฟใใใ่ถ ใใๆใชใฎใงใใ
ใๅญๅจใฎๆใใจใฏใใใฎไบบใใใฎไธใซๅญๅจใใใ ใใงใใใฎไบบใใใชใใใใฎไบบ็ใไธๅคใใใใใใชใใใชใใใใๅปปๅฟใซๅฐใใใใชใใใใใๆใ ใจใใใพใใ
ใใพใใพๅใๆไปฃใซใใใฎๅฐไธใซใใฎไบบใ็ใใฆใใใ ใใงใไธ็ใๆใใใชใใไบบ้กใซๅธๆใฎ็ฏใใจใใใใใใใชใใใใใไบบใฎๅญๅจใ๏ผไธญ็ฅ๏ผ
ใใฎไบบใฎๅญๅจ่ชไฝใๆใงใใใๆใใฎใใฎใๅญๅจใใฆใใใใฎใใใชไปๅพณใใใฃใไบบใ
็งใใกใฏใใฎไบบใฎใใจใๅญๅจใฎๆใฎไฝ็พ่ ใจๅผใณใพใใใใ
ใใใใไบบใฏใไบบ้กใฎๆญดๅฒใฎใชใใซใฏใใญใฉใญใฉใจ่ผใใฆ็ขบใใซๅญๅจใใใฎใงใใ
่จฑใๆใๅพณ้ซใๅฎๆๅฎถใฎๆใจใใใชใใฐใใใฎใๅญๅจใฎๆใใฏไบบ้กๅฒใซใใใ็ซใคๅไบบใฎๅญๅจใงใใใใใฎไธใฎๅ ใงใใใๆไปฃใฎ็ฒพ็ฅใงใใใใจใใใพใใ
ใใฎไบบใๅญๅจใใใ ใใงใใใฎๆไปฃใซใจใฃใฆใฎใๆใใงใใใ
ใๅญๅจใฎๆใใจใฏใใใปใฉใพใงใซในใฑใผใซใฎๅคงใใชๆใงใใ
ไธ่ฌไบบใฎ็งใใกใซใฏๅฐๅบๅใณใพใใใใๆไปฃ็ฒพ็ฅใจใชใๆนใจใใๆนใฏใไธๅฎใฎๅฒๅใงใใใฃใใใใพใใ
ใใจใใฐใๆๅคใใใใใพใใใใๅฎๆๅฎถใ ใใงใชใใใจใธใฝใณใชใฉ็งใกใฎๆไปฃใไธๅคใใใใใใช็บๆใ่กใฃใ็งๅญฆ่
ใใใๅญๅจใจๆ้ใใชใฉใ็ใฟๅบใใๅฒๅญฆ่
ใปใใคใใใฌใผใชใฉใใใใฎใๅญๅจใฎๆใใฎ้ ๅใซๅ
ฅใใใใงใใ
ใๅญๅจใฎๆใใฎใใใซไธใฏใใๆไธไธปใฎๆใ

ใๅญๅจใฎๆใใฎใใใซไธใซใฏใๆๆใใคใใใฌใใซใฎใๆไธไธปใฎๆใใจใใๆฎต้ใใใใ้ๅฐใใคใจในใปใญใชในใใใใฎใๆไธไธปใฎๆใใซ่ฉฒๅฝใใใใใงใใ
ๅฐใใใใฎใงใใๅ ฑๆใพใงใ
<ใพใจใ>

ใใใใงใใใงใใใใใ
ๅฐใๆฝ่ฑก็ใง้ฃใใ็่ซใซใชใฃใฆใใพใฃใใใใใใพใใใใใๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใใซใคใใฆใใพใจใใฆใใใพใใ
ใๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใๅบๆฌใฎ๏ผในใใใ!
โ ๆใใๆโฆ้ฃไบบๆใ่บซ่ฟใชๆไบบใๅฎถๆใธใฎไธใใๆใ
โก็ใใๆโฆไบบใ็ใใใๆๅฐใฎๆใๆใซๅณใใใฎไธญใฎๆใๅฟ
่ฆใ
โข่จฑใๆโฆใ็ใใๆใใฎใฌใใซใๅๆชใฎใฌใใซใ่ถ
ใใฆใๆชใ็ฏใใ็ธๆใฎๅญๅจใใ่จฑใๆใๅฎๆ็ๅขๅฐใงใใใใๅคฉไฝฟใป่ฉ่ฉใจๅผใฐใใๆนใฎ็ใใใใ
ใใฉในฮฑใฎ๏ผในใใใ!๏ผ่จฑใๆใฎๅ
๏ผ
โฃๅญๅจใฎๆโฆใใฎไบบใๅญๅจใใใ ใใงใไบบ้กใฎ็ใๆนใไธๅคใใๆไปฃ็ฒพ็ฅใจใชใใใใชๆใๅฒๅญฆ่
ใป็บๆๅฎถใชใฉใ่ฉฒๅฝใใใ
โคๆไธไธปใฎๆโฆไธใคใฎๆๆใ่ฆใใใใใฎใๆไธไธปใฎๆใ้ๅฐใใคใจในใปใญใชในใใชใฉไธ็ๅฎๆใฎๆ็ฅใฏใฉในใใใฎใฌใใซใซ็ธๅฝใใใ
ๅคงๅท้ๆณ็ท่ฃใฎ่ชฌใใใใๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใใฏ้ๅธธใซ่ซ็็ใงใในใใญใชใจๆๅฟซใชใใใๅน
ๅบใๅ้ใฎๆนใใๆฏๆใ้ใใฆใใพใใ
ใพใใฏใๆใใๆใใฎใในใฟใผใ็ฎๆใใฆใ้ ๅผตใฃใฆใพใใใพใใใ!
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟไธใใใใใใใจใใใใใพใใใ
<ใๆใฎ็บๅฑๆฎต้่ชฌใใซใคใใฆใฎๅ่ๆ็ฎใฏใใกใ๏ผ>