
【日本語講師】 ウーパールーパー?アホロートル?ドイツの生徒さんから学んだこと
こんにちは。
英語×海外情報で、自動収益を育てる
アラフィフナビゲーターMasakoです。
【日本語講師】ウーパールーパー?メキシコのお土産から知った意外な真実
先日あった、ドイツ在住の生徒さんのレッスンの話。
そのとき着ていたのが、カラフルな刺繍が施された素敵なTシャツでした。
思わず「それ素敵なシャツですね」と伝えると、
生徒さんは「メキシコのお土産なんです」と言って、
椅子から立って見せてくれました。
よく見ると、そこに描かれていたのは…
なんだかウーパールーパーのような模様。
私は「ウーパールーパー?」と口にしましたが、
どうやらまったく通じません😅
すると生徒さんが笑いながら「Axolotl!アホロートル!」
と教えてくれたんです。
ウーパールーパーじゃないのかな、と検索してみたら
やっぱりウーパールーパーでした(笑)。
どうやら「ウーパールーパー」という呼び名は日本だけのものらしい。
調べてみると、もともと「アホロートル」という名前なのですが、
日本でCMに登場した際に「アホ」という響きがよくないからと、
親しみやすい名前に変えられたのだとか。
なるほど…。
この生き物に「ウーパールーパー」と名付けた人のセンス、
すごいですよね!
知らんかったーーー!
これだから、日本語講師は辞めれれない(笑)❣️
ちょっとした会話から、また一つ新しい知識を得ることができました。
こういう小さな発見があるから、語学を通じた交流って本当に面白いです。
今日もまた少し賢くなった(笑)😊
✨ 今日も最後まで読んでいただきありがとうございました!
Masako