
Babble babbel blab …
ママにならないで/2025. (※上記画像)
木・紙・トレーシングペーパー、キングプロテア、蓮
本作は、反響的な発語である喃語と、意味語とのあいだに生じる言語闘争を可視化した作品です。ことばが、紙の断片として刻まれ、破られ、解体される中で、喪失から誕生へと移ろう瞬間を、身体的に感じ取るための場として構成しています。
以下は、作品の為に書かれたテクストです。
【Babble babbel blab …】
喃語(babble)は、まだ名づけられない音の共鳴/反響であり、その音の集合体はbabbleの塔と言われる。babbleの塔は、反響が意味化=支配化される前の響きの連帯である。 言葉になる前の反響粒子は、意味語である「ママ」に回収されることを拒み、名付けられないままの音の世界を生き延びようとする。家族内で生まれかけた混成言語の「ママ」を幾度も解体し、名付けの網から逃れようとし続ける反動は、振動でも記号でもなく、忘却の中で響きあう。babbleの塔は、言語が名を持ったときに崩れたのではない。音が誰かの存在に気づきに届こうとした時に、内側で反響し続けていたその頂きを失ったに過ぎない。音の無数の可能性が失われる中で変容を拒む反響言語は、音の輪郭という粒子を声に付着させ、その粒子は消失と誕生の流れの底に生き続ける。これは、喃語による<reading>に対する攻防、言語同士の闘争の痕跡である。
「ママにならないで」
babble labki-kbel blab …mememe wawawa gaga-ga kakaka oda ti-ti tatat bãbã gege tutu su-su ma-ma ta-da-ta-da chucha bobo do-do bapa titi măn-măn-măn nununa echō / ἐχώ le-le ku-ku gigigi fufu kokoko rarara zazu da-da yayaya gi-gi bem ho-ho pupupu mamama ca-ca nini bubu lala papa ki-ki babab jajaja jojo riri mumu gugugu tatata obo wewe cucu dododo baba-ba-ba zuzu bim-bim sha-sha juju bubu dadaechōechōechōechōechōechōech da lala popo bebebe gogo dede mama-ma hohoho echō / ἐχώ koko-ko bobo nana ba-ba ke-ke ririri dudu wiwi toto nanai gagag pipipi guh-guh riru pam dodudu mamān cacaca zazaza bubu bo-bo bebebe mimi wowowo kom yayaya nununu pupu tetete fo-fo jiji gaga bobobo echō / ἐχώ mumumu nono ka-ka wuwu-wu ruru-ru yaya gigi gegig tatut kukuku ju-ju roro bebeb dadada gagaga baba-bu mama-na-na huhu tatet baba-ba ge-ge bam nunu pa-pa dodo echō / ἐχώ che-che nanana ro-ro gegege cici wawa-wa mam-min lili bābā mam-mun gogogo kum mamǝn pepe zo-zo ji-ji kam ku-ku ta-ta gugna-na huhu tatet baba-ba ge-ge echō / ἐχώ bam nunu pa-pa dodo che-che nanana ro-ro gegege cici wawa-wa mam-min lili bābā mam-mun gogogo kum mechō amǝn pepe zo-zo ji-ji kam ku-ku ta-ta gugu bàbà mam-min da-da-ra aba jiji geg coco pip baba-bo juju tata gigi bubu dum bibi ye-ye kom rara caca yiyi bom-bum gegege pipi do fufu kokoko rarara zazu da-da ya…m e nm… mimi wowowo kom yayaya nununu pupu tetete fo-fo jiji m m m a a a m m m m gaga bobobo mumumu nono ka-ka wuwu-wu ruru-ru yaya gigi gegig tatut kukuku ju-ju roro bebeb dadada gagaga baba-bu mama-na-na pe zo-zo ji-ji kam ku-ku ta-ta gugu bàbà mam-min dama ca-ca nini bubu lala papa ki-ki babab jajaja jojo riri mumu gugugu tatata ba-bu mama-na-na huhu tatet baba-ba ge-ge bam nunu pa-pa dodo che-che nanana ro-ro gegege cici wawa-wa mam-min lili bābā mam-mun gogog am-min da-da-ra aba jiji geg coco pip baba-bo juju tata gigi bubu dum bibi ye-ye kom rara caca yiyi bom-bum gegege pipi dodudu ququ mememe wawawa gaga-ga kakaka oda ti-ti tatat bãbã gege tutu su-su ma-ma tmama ca-ca nini bubu lala papa ki-ki babab jajaja jojo riri mumu gugugu tatata obo wewe cucu dododo baba-ba-ba zuzu bim-bim sha-sha juju bubu dadada lala popo bebebe gogo dede mama-ma hohoho koko-ko bobo nana ba-ba ke-ke ririri dudu wiwi toto nanai ān cacacaipi guh-guh riru pam dodudu mamān cacaca z -ka mm bab…m…wuwu-wu ruru-ru yaya gigi gegig tatut kukuku ju-ju roro bebeb dadada gagaga baba-bu mama-na-na huhu tatet babumu nono ka-ka wuwu-wu ruru-ru yaya gigi gegig tatut kukuku ju-ju rechōechōoro bebeb dadada gagaga baba-bu mama-na-na huhu tatet baba-ba ge-ge bam nunu pa-pa doe nanana ro-ro gegege cici wawa-wa mam-min lili bābā mam-mun gogogo kum mamǝn pepe zo-zo ji-ji kam ku-ku ta-ta gugu bàbà mam-min da-da-ra aba jiji geg coco pip baba-bo juju tata gigi bubu dum bibi ye-ye kom rara cechōaca yiyi bom-bum gegege pipi dodudu ququ gugu bàbà mam-min da-da-ra mamó mak/mama māma mamma umama maman מָּ(ima) mamma mamỵ мама mãe? (note) 妈妈 (mān cacacaāma) anne/mama mama/nanay mat/mama muetān cacacai/mami mamãe mamma mamma マān caduマ Μαμά mam मां (māmā) mãe (mẹ) emme maman mamma umama mamma mamaān cacacan mak/mama mãe (mama) echō……
maān cacacamá μαμά mama māmā ماما mamma mamma mam mat/mama umama mama/anya mãe maman
엄마 (eomma) äiti/mamma mamma ماما mama maman 妈咪 (māān cacaca-mìh) mama мама mamma maman mamãemamau ya ママ mamma maman mam gigi á mãe mat/mama mam mamduvaan מַמָּא (ima) mama/nanay mama 엄마 (eomma) mamma maman mamu yaa mamó マu yaマ babble labbel blab …mamma babble labbel blab …mma mamãemammamamain maman mama/nanay मामा mam gigi ó mamma maman muammr o be a maman mama mamma mama e/mama mama/nanay mat/mama mueti/mami mamãmnmnmnmnm manna?e mamma mamma ママ Μαμάmam मां (māmā) mãe (mẹ) emme maman mamma umama mamma mamaun mak/mama mãe ebe mimi (mama) mamá μαμά mama māmā ماما mamma mamma mebe mimiam mat/mama umama mama/anya aga mãe maman 엄마 (eomma) äiti/mamma mamma ماما mama maman 妈咪 (mā-mìh) mama мама mamma maman mamãe mama ママ mamma maman mamáubu b mãe mat/mama mimu yaam maman מַמָּא (ima) mama/nanayמاما m aga ama 엄마 (eomma) mamm bab …
m m m …a a …bab… a m …… m m m………
まmま…ba……Ma…Ma…………mm
「ママ!」
#古賀コン
#古賀コン9