
ã¢ãŒãã£ã¹ã解説ïŒåå€å·æéº¿
äºçŸå¹ŽãçµãŠãªãäžçã®åžå Žãåããç¶ããæ±æžã®æµ®äžçµµåž«
åå€å·æéº¿ïŒ1753é ã1806ïŒã¯æ±æžæä»£ã代衚ããæµ®äžçµµåž«ã§ããã女æ§ã®äžå身ã倧ããæãããçŸäººå€§éŠçµµïŒã³ãããããã³ãïŒãã確ç«ããçå ã»èŠå±éäžéãšãšãã«æµ®äžçµµã®é»éæãç¯ããã代衚äœã«æšçç»ã®ãåœæäžçŸäºº(坿¿äžçŸäºº)ããèçç»ã®å€§äœãæ·±å·ã®éªããªã©ãããã

(倧è±åç©é€š ãŠã§ããµã€ããã)
ïŒïŒçæ¶¯ãšæŽ»å
åå€å·æéº¿ã¯1753幎é ã«çãŸãããšãããããåºçå°ã»åºèªã«ã€ããŠã¯æ±æžãå·è¶ãæ æšãªã©è«žèª¬ãããã確å®ããŠããªããç©éæŽŸã®æµããæ±²ã鳥山ç³çïŒãšãããŸãããã, 1712-1788ïŒã«åŠã³ãåœåã¯åå·è±ç« ïŒãšãããïŒã®åã§åœ¹è
çµµãé»è¡šçŽã®æ¿çµµãæãããã
Â
転æ©ã¯1780å¹Žä»£ãæ°èã®çå
èŠå±éäžé(1750-1797)ãšã®åºäŒãã§ãããæéº¿ã¯èŠå±ã®åºè·ã®ããšçæçµµæ¬ã®åéã§é è§ãçŸãããç»æ¬è«æ°ïŒãã»ãããããã¿ïŒãïŒ1788幎ïŒã§ã¯ãæè«ãèè±ã粟緻ãªèгå¯çŒã§æãã圫ããšæºãã®éçã«æãè±ªè¯æ¬ãšããŠé«ãè©äŸ¡ãåŸãã

(倧è±åç©é€š ãŠã§ããµã€ããã)
1790幎代ã«å ¥ããšçŸäººç»ã«äž»è»žãç§»ãã女æ§ã®èžããäžã倧ããæã倧éŠçµµã®æ§åŒã確ç«ãããã婊女人çžååïŒãµããã«ããããã£ãœãïŒãïŒ1792ã93幎é ïŒã®äžã®ããããã³ãå¹ãåšãããåœæäžçŸäººãïŒ1793幎é ïŒãªã©ãçžæ¬¡ãã§äžã«åºãŠãæéº¿ã¯çŸäººç»ã®ç¬¬äžäººè ãšããŠã®å°äœãäžåã®ãã®ãšããããªãããã®é æéº¿ã¯ãæãŸããããªã©ã®æ¥ç»ãå€ãæããŠããã

(æ±äº¬åœç«åç©é€š ãŠã§ããµã€ããã)
ãããèäžã»æŸå¹³å®ä¿¡ãè¡ã£ã坿¿ã®æ¹é©<*1>以éãåºççµ±å¶ã¯åŸã ã«åŒ·ãŸããé女ãçºåšã®ååãç»äžã«èšãããšãçŠãããã衚çŸã®èªç±ã¯çããããã1804幎ã«ã¯è±è£ç§åã®éèãããããããããæããã倪é€äºåŠ»æŽæ±é芳ä¹å³ãïŒ1804幎é ïŒã«ããå¹åºã®åããåããæéïŒãŠãããïŒã®åã«åŠãããããã®åŠçœ°ãå¿èº«ã«äžããææã¯å€§ããã£ããšãããæéº¿ã¯1806幎ã«ãã®ç涯ãéãããÂ

(倧è±åç©é€š ãŠã§ããµã€ããã)
ïŒïŒçŸäººå€§éŠçµµã«ã€ããŠ
æéº¿ã®æå€§ã®å瞟ã¯ãçŸäººç»ããæ§åŒã®çµµãããã人éã®çµµããžãšè»¢æãããç¹ã«ããããããå¯èœã«ããã®ã倧éŠçµµãšããæ§å³åœ¢åŒã§ãã£ããããã¯äººç©ã®äžå身ãé¡ã倧ããæã圢åŒã§ãããããšããšã¯åœ¹è
çµµã®é åã§çºå±ãã衚çŸã§ãããæéº¿ã¯ãã®åœ¢åŒãçŸäººç»ã«å¿çšãã女æ§ã®é¡ç«ã¡ã髪åãè¡£è£
ãä»èãèŠç·ãéããŠã人ç©ã®å¿çãæ°é
ãæãåºããã
Â
ããšãã°ããåœæäžçŸäºº(坿¿äžçŸäºº)ãã§ã¯ãé«å³¶å±ãã²ãã坿¬è±éã飿³¢å±ãããã®äžäººã®å¥³æ§ãç»é¢äžã§æç¢ºã«èå¥ãããã圌女ãã¡ã¯å¿åã®çŸäººã§ã¯ãªããæ±æžã®éœåžæåã®äžã§å®åæ§ãšè©å€ãæã£ãååšã§ãããæéº¿ã¯ãæ±æžã®äººæ°å¥³æ§ãçŸä»£ã§ãããã»ã¬ããªãã£ãã®ããã«æããéè³è
ã«å¯ŸããŠããã®äººç©ãç¥ã£ãŠããããšèªäœãéœåžçæé€ã§ãããã®ãããªæ§é ãäœãåºããã
Â
ãªãã倧éŠçµµã®æµè¡ã«ã¯æéº¿ã®é 圢ççºæã ãã§ã¯ãªããçå
ã§ããèŠå±éäžéã®ãããã¥ãŒã¹åããã£ãããšã¯èŠéããªããèŠå±éäžéã¯æéº¿ã®äœåã«é²æ¯æº(ãããã)<*2>ãšããææ³ã§è£
食ãå ããããäœåã®ã·ãªãŒãºåãäŒç»ããäœåã®æµéãæ¡å€§ãããÂ

(ãã¹ãã³çŸè¡é€š ãŠã§ããµã€ãããïŒ
ïŒïŒåŠè¡çè©äŸ¡
 åå€å·æéº¿ã®äœåã¯æ±äº¬åœç«åç©é€šã倧è±åç©é€šãã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šããã¹ãã³çŸè¡é€šãªã©ã«ãããŠããããæ°çŸæã®åäœã§æèµãããŠããããããŠãåœå
ã¯ããšããæµ·å€ã§ãã¯ã·ã³ãã³ã®ã¢ãŒãµãŒã»Mã»ãµãã¯ã©ãŒã»ã®ã£ã©ãªãŒã®ãInventing Utamaro: A Japanese Masterpiece Rediscovered (æéº¿ã®åºçŸãŒæ¥æ¬ã®åäœã®åçºèŠ)ã(2017幎)ãã«ããã»ããã«ãã³ã®ãã¯ãã¹ã¿ãŒçŸè¡é€šã®ãThe âFloating Urbanitiesâ of Utamaro and Hogarth. Pictures for Women? (æéº¿ãšãã¬ãŒã¹ã®æµ®éããéœåž 女æ§ã®ããã®çµµç»?)ããªã©å€ãã®å±èЧäŒãéå¬ãããŠããã
Â
ç¹çãã¹ãã¯2025幎11æãã2026幎3æãŸã§ããªã®åœç«ã®ã¡æ±æŽçŸè¡é€šã§éå¬ãããå±èЧäŒãManga. Tout un art! (ãã³ã¬ã¯ã¢ãŒãã ïŒ)ãã«ãããŠãæå¡æ²»è«ãéè
ã¢ãã ããæ°Žæšããããã²ã²ã²ã®é¬Œå€ªéãã倧åå
æŽãAKIRAãã鳥山æãDRAGON BALLããåŸå³ åŒäžæŽã鬌æ»
ã®åããªã©ã®å±ç€ºãšãšãã«æéº¿ãåæã®äœåãå±ç€ºãããã®é¢é£æ§ã瀺ãããããšã ã
Â
ãããŸã§ãçŸè¡å²ã®èгç¹ãããæµ®äžçµµãšãããã¢ãŒãã®èŠªè¿æ§ãå€§è¡æ§ãšèžè¡æ§ã®äž¡ç«ãè€è£œãšåæ¥ãåæãšããèžè¡ã®ããæ¹ã¯ããããŠããç¹°ãè¿ãææãããŠãããããã©ã³ã¹ã®åéçŸè¡é€šããçŸä»£ãã³ã¬ãç¬ç«ããèžè¡è¡šçŸãšããŠåãäžãããšåæã«ããã®èŠèŠè¡šçŸã®äžéšãæ±æžæä»£ã®çµµåž«ãã¡ãããªãã¡åæãæéº¿ãã®äœåã«ãã§ã«èŠãããããšã瀺ããæçŸ©ã¯å€§ããã

(åçŸè¡é€š ãŠã§ããµã€ããã)
ïŒïŒã¢ãŒãåžå Žã«ãããè©äŸ¡
æ¥æ¬ã®æµ®äžçµµåž«ã®äœåã§é廿é«èœæäŸ¡æ Œãèšé²ããã®ã¯ãåå€å·æéº¿ã®èçç»ã§ãããæ·±å·ã®éªãã§ãããããã¯2025幎11æã«ãµã¶ããŒãºéŠæž¯ã§éå¬ããã岡ç°çŸè¡é€šããåºåãããäœåã§55,275,000éŠæž¯ãã«(çŽ11å1,400äžå)ã§èœæããããæéº¿ã®æµ®äžçµµçç»ã«ãããŠã¯2016幎11æã«ããªã§éå¬ããããªãŒã¯ã·ã§ã³ã§ã®745,000ãŠãŒã(çŽ8,800äžå)ãæé«ã§ããã
Â
æéº¿äœåã®åžå Žã§ã¯ãååã®çŸäººç»ã ãã§ãªããæ¥ç»ãçµµæ¬ãæ§èµæŽã®ããåªåãé«ãè©äŸ¡ãããåŸåããããäžæ¹ãç¶æ
ã®æªãåŸæºïŒããšããïŒãéè²ããäœåãããªãã³ã°ã®å€§ããäœåã¯ãæ°åäžåãšãªãããšãå€ãã
Â
æµ®äžçµµäœåããªãŒã¯ã·ã§ã³èœæäŸ¡æ Œ Top 3
ãïŒïŒåå€å·æéº¿ããæ·±å·ã®éªãã11å1,400äžåã<åç»>
ãïŒïŒè食åæããéªäžçŸäººå³ãã6å2,100äžåã<åç»>
ãïŒïŒè食åæããå¯å¶œäžåå
æ¯ 46å³å
šå³ãã5å3,100äžåã<çç»>
ãããããããããâ» ææ°æãå«ããªãŒã¯ã·ã§ã³ã§ã®èœæäŸ¡æ ŒÂ

(Wikipediaãã)
ïŒïŒãããã«
å®ç©ã®æéº¿ã®æµ®äžçµµçç»ã«å¯Ÿé¢ããŠæ¯åæããã®ã¯ãç»åã§ã¯æ±ºããŠäŒãããªããæºãã®è³ªæãã§ããã鲿¯æºã®éãèŒããæ¯å²ïŒãããïŒãšåŒã°ããçãéã®æ¥µçްã®åœ«ç·ã空æºïŒããããïŒã«ããçç©ã®ææ§ã®æµ®ãäžãããæéº¿ã®äŸ¡å€ã¯å³åã ãã§ãªãã絵垫ã»åœ«åž«ã»æºåž«ã»çå
ã«ããååã®ç²ŸåºŠãã®ãã®ã«å®¿ã£ãŠããã
Â
ãšããã§ãç§ã¯åå€å·æéº¿ã¯ã¢ã³ãã£ã»ãŠã©ãŒãã«ã®å
è¡äºäŸãšèããŠããã®ã§ã¯ãªãããšæã£ãŠãããæ ¹æ ã¯ãæéº¿ãã誰ããæãããã«ããããåœæäžçŸäººãïŒ1793幎é ïŒã«æããã飿³¢å±ãããã¯ã貎é¡ã§ãéå¥³ã®æé«äœã§ããªããæ°Žè¶å±ã®çæ¿åšãšããäžè¬ã®ååšã§ãã£ãã圌女ãã®å声ã¯çç»ãšãããã¹ã¡ãã£ã¢ã補é ããçç»ã売ããããšã§å¢å¹
ããããã¡ãã£ã¢ãç¡åã®äººéãã¹ã¿ãŒã«å€ãããã®å声èªäœãååãšããŠæµéãããæ§é ã¯ããŠã©ãŒãã«ã®ã15åéã®å声ã<*3>ãšããèšèããäºçŸå¹Žæ©ãçµµç»ãšããŠå®çŸãããã®ã«ã»ããªããªããããªãªã³ã»ã¢ã³ããŒã®èåãæ ç»ã®ã¹ããŒã«åçããéç£ãããããã«ããããã®é¡ããŸãæšçç»ãšããŠéç£ãããã
Â
æè³ã®èгç¹ããèŠããšãç§ã¯ãæéº¿ã®çç»ã®ãªãã§ã倧éŠçµµã®åžå Žè©äŸ¡ãä»åŸé«ãŸãããããšã¿ãŠãããçç±ã¯å€§éŠçµµã¯ãã¡ãã£ã¢ã補é ããå声ãã瀺ãå³å矀ã§ãããã»ã¬ããªãã£ã»ããŒãã¬ãŒãã®å
é§ããšããç©èªã¯ãçŸä»£çŸè¡ã«èŠªããã åœéã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãã蚎æ±ããããŠã©ãŒãã«ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããå±€ãæéº¿ã®å€§éŠçµµãããããã¢ãŒãã®èµ·æºããšããŠåçºèŠããäœå°ã¯å€§ãããå ããŠã鲿¯æºã¯å¥èœãéè²ãçãããããä¿åç¶æ
ã®è¯ãäœåã®çŸåæ°ã¯éããããéèŠãç©èªã«ãã£ãŠåºããäžæ¹ãäŸçµŠã¯ç©ççã«çž®å°ãç¶ãããé·æä¿æãåæãšãããªãã倧éŠçµµã®åªåããæéº¿åžå Žã®æ žå¿ã§ãããšèããŠããã
2026幎6æ12æ¥
ã å è ã
<*1>ã坿¿ã®æ¹é©
æ±æžæä»£äžæã®1787幎ãã1793幎ã«ãããŠãèäžã»æŸå¹³å®ä¿¡ãäž»å°ãã广¿æ¹é©ãå代ã®ç°æ²Œææ¬¡ã«ãã忥éèŠã»ç©æ¥µè²¡æ¿ããäžè»¢ãã蟲æ¥ã®åŸ©èãšè³ªçŽ å¹çŽãæ±ãšããå¹åºã®è²¡æ¿å建ãç®æããã
Â
<*2>ã鲿¯æº(ãããã)
åå€å·æéº¿ãæ±æŽ²æåæ¥œã®æµ®äžçµµã§ãã䜿ãããææ³ã§ãé±ç©ã®é²æ¯ã®ç²ãããã¯è²æ®»ã®ç²ãçšããŠèæ¯ãäžè²ã§å¡ãã€ã¶ããã®ãæåéãããã©ãã©ããŠããã®ãç¹åŸŽã
Â
<*3>ãã15åéã®å声ã
ã¢ã³ãã£ã»ãŠã©ãŒãã«ã«åž°ãããæåãªèšèã1968幎ã«ã¹ããã¯ãã«ã è¿ä»£çŸè¡é€šã§éå¬ããããŠã©ãŒãã«å±ã®ã«ã¿ãã°ã«æ²èŒããã âIn the future everybody will be world-famous for fifteen minutes.â ãšãã衚çŸã«ç±æ¥ãããšãããããã¹ã¡ãã£ã¢ãšæ¶è²»æåããèå人ã ãã§ãªãäžè¬äººã«ãäžæçãªå声ãããããå¯èœæ§ããããšããèŠè§£ã
Â
Â