
アトランティス起源かもしれない野菜たち
トウモロコシは何処から来たのか?
そもそもトウモロコシとは何か?
我々はあまり理解していない。

よく断定的にテオシントが、
トウモロコシの原種とされるが、
そうと決まった訳ではない。

これをみると、
トウモロコシは重要だ。
コメや小麦より生産量が高い。

一般にこれらの野菜と共に、
トウモロコシは語られる。
本当に新大陸起源なのか?

トウモロコシは黄色で、
トマト・唐辛子は赤だが、
これは世界の料理を変えた。

少し脱線するが、
この赤系野菜は、
世界の料理の色を変えた。

夏王朝の時代から、
元末明初(げんまつみんしょ)まで、
中華料理の色は変わらない。

ところが、
明末清初から、
中華料理は赤くなった。

懐かしい感じがする。
大航海時代前のイタリアンだ。
基本的にビアンコだ。

サイゼリヤの登場だ。
これが現代のイタリアンで、
トマトの赤で埋め尽くされた。
タイトルのトウモロコシ、
及び赤黄系野菜だが、
新大陸起源でない可能性がある。

言語:英語
表題:Atlantis
副題:The Antediluvian World
著者:Ignatius Donnelly
出版社:HARPER & BROTHERS
発行年:1882年
ページ:480
金額:¥7,993円(2021年9月15日)
読了:2022/06/29
イグナティウス・ドネリー(1831-1901)の『アトランティス-大洪水前の世界-』は、新大陸と旧大陸の植物相の分布から、大西洋に大陸が存在しないと説明がつかないと主張している。これは面白い着眼点だ。
ドネリーは、植物相→動物相→言語層へと議論を進め、新旧両大陸を繋ぐミッシングリングとしてのアトランティスを論じた。ヨーロッパの神智学系の文献とは一線を画して、霊感なし、オカルトなしで書いている。
霊感なし、オカルトなし、フィールドワークと文献で、アトランティスを証明するという19世紀的なWissenschaft(ヴィッセンシャフト=学問)だ。現代の評価では否定的だが、この本を読むには、広範な前提知識が要る。
ソマリが読んでも、分からない部分の方が多いという本だ。植物と動物の話はともかく、言語学に関しても、分かる部分より、分からない部分の方が多い。これは異常だ。ソマリが学問的に読めない本も珍しい。
ヨーロッパでは、神智学のマダム・ブラヴァツキーや人智学のシュタイナーが霊的にアトランティスを論じ、アメリカではドネリーがフィールドワークと言語学で、プラグマティックにアトランティスを論じていた。
この対比も面白いが、ムッシュー・イットレルが登場して、アトランティス人の転生者が数多く現代に生まれていると論じたシュタイナーの理論を換骨奪胎して、アーリア人の優生論を作った事は、あまり知られていない。
で、野菜の話に戻る。

少し引用して、
内容を確認してみよう。
The analogues of the flora of the Miocene Age of Europe now grow in the forests of Virginia, North and South Carolina, and Florida...
中新世ヨーロッパの植物相に対応する植物が、今ではヴァージニア、ノースカロライナ、サウスカロライナ、フロリダの森林に生育している。
It would seem to be impossible that these trees could have migrated from Switzerland to America unless there was unbroken land communication between the two continents.
両大陸の間に途切れない陸上交通がなかったなら、これらの樹木がスイスからアメリカへ移動したとは考え難い。
We thus see that the flora and fauna of America and Europe testify not only to the existence of Atlantis, but to the fact that in an earlier age it must have extended from the shores of one continent to those of the other; and by this bridge of land the plants and animals of one region passed to the other.
このように、アメリカとヨーロッパの植物相・動物相は、アトランティスの存在だけでなく、より古い時代にはそれが一方の大陸の岸から他方の大陸の岸まで延びていた事をも証言している。そして、この陸の橋を通って、一方の地域の植物と動物が他方へ渡ったのである。
There is a question whether the potato, maize, and tobacco were not cultivated in China ages before Columbus discovered America.
ジャガイモ、トウモロコシ、タバコが、コロンブスによるアメリカ発見より何世代も前から中国で栽培されていたのではないか、という問題がある。
ドネリーは、例の野菜たちについて、アトランティス起源の疑いを持っているが、大航海時代より先に流出していた可能性を考えている。要するに新大陸に渡っただけでなく、旧大陸にも渡っていたのだと考えている。
Bonafous ... attributes a European or Asiatic origin to maize.
ボナフーは(中略)トウモロコシをヨーロッパまたはアジア起源としている。
May not likewise the Spanish maiz have antedated the time of Columbus, and borne testimony to early intercommunication between the people of the Old and New Worlds?
スペイン語の maiz もまたコロンブス以前から存在し、旧世界と新世界の人々の早期交流を証言しているのではないか?
言葉が先にあるのはおかしいという論点だが、現代の言語学の立場であれば、幾らでも反証はあるだろう。そもそもドネリーは勘違いしている扱いされるだろう。だが問題はそこではないと思っている。
It is to Atlantis we must look for the origin of nearly all our valuable plants.
我々の有用植物の殆ど全ての起源を求めるなら、アトランティスに目を向けなければならない。
ドネリーによると、ロッキー山脈の東側からウラル山脈の西側まで、共通の植生があり、この植物相は、大西洋に大陸を仮定しないと説明できないとしている。現代的には幾らでも反論はあるだろう。だがこの視点は大切だ。
トウモロコシは、失われた大陸が起源なら、原種は見つからないし、アトランティス人によって完成したトウモロコシが、中南米に持ち込まれて、新大陸にあったものとして、大航海時代時代以降、広がったかもしれない。
異論はあるだろう。
だが現代は、19世紀的なWissenschaft(ヴィッセンシャフト=学問)が失われて久しい。何でも専門に分化し、総合的な学問がない。19世紀の人たちは、我こそが世界の全てを説明してみせん、という気概があった。
シェリングの『我が体系の叙述』とかそうだろう。タイトルが凄い。21世紀でこんなタイトルを掲げる学者はいない。デュルケムの社会学で、science(シヤンス)と言う時、これは科学ではない。Wissenschaftだ。
フランス語でscience(シヤンス)と言っているが、科学と訳せない。いや、マックス・ヴェーバーの脱魔術的ではないが、微妙に両方に橋渡ししているが、単純に科学ではない。Wissenschaftとしか言いようがない。
学問をやっていると、どうしてもドイツ語にぶちあたり、ドイツ語で文献を読まざるを得ない。前々世紀だが、そこには間違いなく学を作ろうとする試みはあった。今はその夢は粉々に砕け散って、分化に分化を重ねている。
ドネリーのアトランティス論は夢ではない。一つの現実として仮定しないと説明できない事が多いと指摘している。だから、ヨーロッパの神智学・人智学を参照にしながら、アメリカのプラグマティックな試みも必要だろう。
一般にアトランティスは、約1万年前に滅びたと言われ、エジプトに逃れて、約1万年前すぐにピラミッドを建設したグループと、中南米に逃れたグループがあると言われている。赤黄系野菜も持参した事だろう。
で、巡り巡って、
今我々の食卓に上っている。
真っ赤な食卓だ。
アトランティスの食卓も、
赤かったのではないか、
と想定している。

以上
- #エッセイ
- #AI
- #健康
- #英語
- #料理
- #アメリカ
- #食事
- #農業
- #植物
- #野菜
- #イタリア
- #科学
- #ヨーロッパ
- #パン
- #パスタ
- #レストラン
- #トマト
- #フランス語
- #チーズ
- #エジプト
- #ドイツ語
- #中華料理
- #社会学
- #食卓
- #イタリアン
- #言語学
- #ピザ
- #黄色
- #文明
- #米
- #学問
- #証明
- #じゃがいも
- #サイゼリヤ
- #栽培
- #ピラミッド
- #赤
- #小麦
- #イタリア料理
- #サツマイモ
- #古代文明
- #トウモロコシ
- #唐辛子
- #中南米
- #文明論
- #アトランティス
- #霊的
- #大航海時代
- #リゾット
- #Science
- #ルドルフ・シュタイナー
- #穀物
- #コメ
- #神智学
- #植物学
- #人智学
- #大洪水
- #緑黄色野菜
- #失われた文明
- #動物学
- #原種
- #新大陸
- #学
- #マックス・ヴェーバー
- #botanical
- #パブリカ
- #脱魔術化
- #テオシント
- #エミール・デュルケム
- #マダム・ブラバツキー
- #植物相
- #wissenschaft
- #ドネリー
- #旧大陸
- #動物相
- #イグナティウス・ドネリー