ノルウェー語B2合格と、その道のり

移住から7年。移民としてのマイルストーンをやっと越えた。

1. スウェーデン語という「隣人」から、ノルウェーへ

「ノルウェー語って、あるんですか？」と聞かれることがある。ある。ちゃんと存在する。

ノルウェー語は、お隣のスウェーデン語やデンマーク語ととてもよく似ている。言語でいえば兄弟や従兄弟みたいな関係で、慣れてくると互いに自分の言葉で話しても、なんとなく通じてしまう。

私は学生時代にスウェーデンへ留学していて、その1年でスウェーデン語のB1（高校進学レベル）を取得した。英語でまったく困らない国で、それでもスウェーデン語を学ぼうとしたのは、友達と本当の意味で心を通わせたかったから。文化の奥にあるものに触れたかったから。今思えば、あの純粋な動機が、その後の言語への姿勢をずっと作り続けている気がする。

留学中には一度も意識したことのなかった国、ノルウェーへ移住したのは2018年のこと。人生とは予想外の方向へ転がるものだ。

2. 移民として学ぶということ。550時間の授業と、卵とひよこ問題

ノルウェーでは当時、移民は550時間のノルウェー語授業を受けることが義務づけられていた。クラス分けテストはパソコン上の簡易的なもので、半分スウェーデン語で答えていた私はB1クラスに振り分けられた。

週2〜3日、1回3時間の対面授業。宿題もあり、なかなかの密度だった。ただ、先生の当たり外れが大きく、説明の代わりにYouTubeを流すだけの授業もあれば、丁寧に向き合ってくれる先生もいた。移民の身で税金を使って学ばせてもらっているという気持ちが強く、文句を言う気にはならなかった。でも正直なところ、環境がどうであれ、伸びる人は伸びる。それを目の当たりにしていた。

日中の授業に半年通ったあと、フルタイムの仕事（英語環境）を始めたため、夜間クラスへ切り替えた。職場から学校まで2時間かかる日もあったが、週2回通い続けた。よく続けられたと思う。2019年末に受けた公式テストでは、B1（リスニングのみB2）を取得した。
※B2は大学進学レベルで、公的な機関で働くとしたら必要なレベルのノルウェー語

2020年、オスロ郊外へ引っ越しを機に授業を一度やめ、出産などのライフイベントを経て落ち着いた頃、近くの言語学校を訪ねた。すると「B1以上のクラスは開講していない」とのこと。アドバイザーに言われたのは、「ノルウェー語の仕事を探して実践すればいい」という一言だった。

プロフェッショナルなノルウェー語ができないと、仕事が得られない。
仕事を得ないと、ノルウェー語がプロレベルに上達しない。

――典型的な「卵とひよこ問題」だった。

その後2度の転職を経ても、職場環境はずっと英語。B1取得からしばらく、ノルウェー語を伸ばす機会もモチベーションも、正直なところほとんどなかった。

3. キャリアブレイクがくれた「今しかない」という理由

それでも、頭の片隅にはずっとあった。居住国の言語を扱えることの、絶対的な価値。サボっていたのは、モチベーションと優先順位の問題で――小さな子どもが2人いるバタバタな毎日の中では、なかなか順位が上がらなかった。

キャリアブレイクをとって時間が生まれたとき、「今やらなかったら、いつやる」という気持ちになった。

今まで語学にお金をかけることに抵抗があったのだが、思い切ってノルウェー語の学校に4週間通った。費用は約10万円。パートタイムで通っている大学院のノルウェー人の友達に「上達がわかる」と言われるほど、会話で言葉が出やすくなった。ノルウェー語だけを使う環境に身を置く、という経験の価値をはじめて実感した。

学校のあとは、Duolingoで少しずつ継続する程度。2025年12月のテストでは、リーディングB2、ライティングはB1止まりだった。ライティングは、鬼門だ。

2026年3月のテストに向けて、ライティングとスピーキングを再受験することにした。準備期間の2ヶ月のうち1ヶ月は家族が次々と体調を崩し、勉強どころではなかった。人生は予定通り進まない。

そんな状況でとても頼りになったのが、ClaudeというAIツールだった。私のライティングを公式テストの評価基準に照らしてレビューしてくれるだけでなく、苦手な箇所に特化した練習問題を出してくれたり、テストまでの勉強ロードマップを作ってくれたりした。ライティング専用のコースも世の中にあるけれど、AIはその代替になりうるほど強力な学習パートナーだと思う。

4. B2取得。そして、これからが本当のスタート

2026年3月に受けたライティングとスピーキング、どちらもB2を取得できた。リスニング・リーディング・ライティング・スピーキング、4項目すべてでB2。移住した日からずっと頭の端にあったマイルストーンを、やっと越えることができた。

スピーキングは「話せればいいか」とゆるく構えていたのだが、テスト前日にたまたま見たYouTubeチャンネル「Norsklærer Karense」で、テストに構成があること、ノートを使った方がいいことを知った。知っていると知らないとでは、心の準備がまるで違う。

B2を取ったからといって、ノルウェー語が完成したわけではない。むしろ、これがノルウェーの社会に入っていくための、本当のスタートラインだと感じている。

これをどう活かそうか、どうなることやらわからないけれど、一つ達成できたことは、やっぱり嬉しい。

この記事が、外国語への勉強に何かしらの理由で身に入らない人たちにとって、「こんな人もいるのか」と、そっと背中を押すものであればいいなと思う。

移住して半年でB2取る方々もおられるので、人それぞれ状況それぞれ、ということで。