🎥『国別映画史』16 ブラジル
【ブラジル－巨大内部市場の形成（1896–1960年代）】
ブラジルはラテンアメリカで人口が最大の国であり、
ポルトガル語圏最大の市場である。
だが映画においては、
長く「外圧の浸透を受ける巨大市場」だった。
本章は1896年の初上映から、
1960年代（Cinema Novo前夜）までを扱う。
0｜制作本数という前提
※本章の制作本数は長編劇映画（約60分以上）を基準とする概算。
制作規模（推計）
1900年代（1900–1909）：十数本規模（断続的制作）
1910年代（1910–1919）：約80〜100本（年平均8本前後）
1920年代（1920–1929）：約200本（年平均20本前後）
1930年代（1930–1939）：約250本（年平均25本前後）
1940年代（1940–1949）：約350本（年平均35本前後）
1950年代（1950–1959）：約500本（年平均50本前後）
1960年代前半：年40〜60本規模
※数値は資料により差異あり。産業化ライン把握を目的とする。
年間30本を超えると、産業としての連続性が成立する。
ブラジルは1940年代にそのラインを越え、
1950年代に安定圏へ入る。
1｜初上映と輸入優位構造（1896–1910）
1896年、リオ・デ・ジャネイロで映画上映。
初期は：
ヨーロッパ映画
アメリカ映画
記録短編中心
国内制作は限定的。
ブラジルは当初から
映画を「受け取る市場」
として始まる。
2｜地域制作の時代（1910–1920年代）
1920年代、
サンパウロ・リオを中心に制作が増加。
しかし：
配給網未整備
上映網の都市集中
ハリウッド輸入優位
という構造は変わらない。
巨大人口を抱えながら、
国内映画の浸透率が低い
という矛盾を持つ。
3｜音声導入と都市集中（1930年代）
トーキー導入により制作は安定。
だが市場は依然：
外国映画優位
興行収入の多くをハリウッドが占有
ブラジルは単一ポルトガル語国家である。
これは国内市場統一には有利だが、
スペイン語圏との市場連携を難しくする。
広い国内市場と、
限定的な外部言語接続。
この二重構造が続く。
4｜国家振興と産業化（1940年代）
1940年代、国家は映画振興に動く。
制作本数は年30〜40本へ。
ここでブラジルは
継続生産可能な国家
へ移行する。
だが依然：
資本不足
技術不足
配給力不足
を抱える。
5｜スタジオ体制の試み（1950年代）
1949年設立のVera Cruzスタジオは
本格的産業化を目指す。
技術近代化
国際市場志向
高品質制作
しかし財政難で短命。
それでも1950年代は
年50本規模の安定生産に到達。
ブラジル映画は
存在する産業
となる。
6｜言語・字幕・吹替構造
ブラジルはポルトガル語単一国家。
特徴：
外国映画は字幕中心（成人市場）
テレビ普及後に吹替拡大
国内映画は当然ポルトガル語
言語統一は国内市場を強固にする。
同時に：
輸出拡張を難しくする要因
にもなる。
7｜言語共同体市場という別回路（日伯回路）
ブラジルには世界最大の日系移民社会が形成された。
1895年、日伯修好通商航海条約締結。
1908年、笠戸丸による移民開始。
1916年創刊の
南米毎日新聞
などの日本語新聞は、移民社会の情報基盤となった。
そこには：
日本映画上映広告
巡回興行情報
フィルム輸入告知
が掲載された。
これはブラジル国家市場とは別に存在した
日伯移民回路における文化流通市場
である。
戦時期（1940年代）、
日本語使用と日本映画上映は制限される。
映画は娯楽であると同時に、
国家忠誠の可視化装置
となる。
戦後、日本映画は再流入。
ブラジルには：
ポルトガル語国家市場
日伯移民市場
という二層構造が並行した。
8｜1960年代前夜
1950年代後半、ブラジルは急速な都市化と工業化を経験する。
一方で、
地域格差の拡大
農村から都市への人口移動
政治的不安定の増大
が進行する。
国家は「開発国家」へと再編されつつあり、
社会の統合原理が揺れ始める。
1964年には軍事クーデターが発生する。
映画はまだ様式転換していない。
だが、
国家の構造的変化が、映画表現の転換を準備し始める段階
に入る。
本章ではここまでを扱う。
Cinema Novoそのものには踏み込まない。
補記｜移民船の時間軸
日本からブラジルへの政府斡旋移民は、
1973年、神戸港発の最終便をもって終了した。
これはブラジル映画産業が
年50本規模へ安定した後のことである。
映画産業の自立と、
移民の歴史は、完全には一致しない。
時間軸は重なりながら、ずれる。
国家モデル分類
ブラジルは：
巨大内部市場型映画国家
外圧浸透調整型国家
都市集中型産業国家
多言語共同体併存型市場
エジプトが「編集権の奪回」なら、
ブラジルは：
巨大国内市場の形成
である。
国別映画史 一覧サイトへ
【▲ヘザー落合のNote案内所】
いいなと思ったら応援しよう！
この記事は noteマネー にピックアップされました
