ãããŒãã®å±äžã«ãŸãŠãããââæŠåŸã®äººã ããããã¡ãããã«èŠãæªæ¥
é«å³¶å±å²æé€šTOKYOã®äŒç»å±ããã£ã±ããŸãŠã奜ãââãããŒãã®å±äžã«ãŸãŠãããïŒããèŠã«è¡ã£ãã
å±ç€ºå®€ãžåããåãåãéã®å粧宀ã«å¯ã£ããéäžã®é段ã«ããŸãŠã®è¶³è·¡ãããã©ã£ãã·ãŒã«ããºããºããšè²ŒãããŠããããããããŸãŠãæ©ããã®ããªïŒãããããããŸããïŒç¬ïŒãããããªããšããã建ç©ãããã¡ããã§ããããèéã倧äžå€«ãªã®ïŒããããªããšã話ããŠããã
ãšãããå±ç€ºãèŠå§ããŠãç¬ã£ãŠããŸã£ããæ¬åœã«æ©ããŠããã®ã§ããã
æŠåŸéããªã1950å¹Žãæ¥æ¬æ©é«å³¶å±ã®å±äžã«äžé ã®åãŸãŠããã£ãŠããããããã¡ããããåœæã¯ãŸã äœéçŽ560ãããç®é ãããããã¯ã¬ãŒã³ã§åãäžããããŠå±äžãžéã°ãããšããããããã4幎ãããã¡ããã¯çŽ1.8ãã³ã«æé·ãããåœç¶ãæ¥ããšããšåãããã«ã¯ã¬ãŒã³ã§éããããã«ã¯ãããªããäžéåç©åãžç§»ãããšã«ãªã£ãããã¡ããã¯ããªããšé«å³¶å±ã®äžå€®é段ãäžæ®µãã€æ©ããŠå°äžãŸã§éããŠãã£ãã
ãã£ãèŠã足跡ã®ã·ãŒã«ãæãåºãããããããæ¬åœã«æ©ãããã ãã70幎以äžåããã®å»ºç©ã®é段ããŸãŠãæ©ããŠãããããèãããšãæ¥ã«å»ºç©ãã®ãã®ãå±ç€ºç©ã®ããã«èŠããŠããã
ã§ãããã®å±èЧäŒã®é¢çœãã¯ãæã®ãããŒãã«ã¯ãŸãŠãŸã§ãããã§ããããšããçãã話ã ãã§ã¯ãªãã£ããèŠãŠãããã¡ã«ããã£ãšå€§ããªçåãæµ®ããã§ããã
ãªããæŠåŸã®æ¥æ¬äººã¯ããã»ã©ãŸãŠãå¿ èŠãšããã®ã ããã
ãŸãŠã¯ãããšããšæ¥æ¬ã«ã¯ããªãã£ã
èããŠã¿ãã°åœç¶ã ãããŸãŠã¯æ¥æ¬ã«æ£²ãåç©ã§ã¯ãªããæ¥æ¬äººãæåã«ãŸãŠãç¥ã£ãã®ã¯ãçãããŸãŠãã®ãã®ã§ã¯ãªãã象çã仿çŸè¡ã®äžã«æãããå§¿ã ã£ããæ®è³¢è©è©ãä¹ãçœè±¡ãæ¶ æ§å³ã«æããããŸãŠããããŠå®ç©ã®ãŸãŠãæ¥æ¬ãžãã£ãŠãããšãç°åœããæ¥ã巚倧ãªçãç©ã¯å€§ããªè©±é¡ã«ãªã£ãã
æ±æžæä»£ãå «ä»£å°è»åŸ³å·åå®ã«ç®äžããããŸãŠã¯äžå€§ããŒã ãèµ·ããããç¥ç€Œã«ã¯å·šå€§ãªãŸãŠã®ã€ãããã®ãŸã§ç»å ŽãããäŒè€è¥å²ãé·æ²¢èŠéªããŸãŠãæããã广«ä»¥éã«ãªããšããŸãŠã¯èŠäžç©ããµãŒã«ã¹ããããŠåç©åã®äººæ°è ã«ãªã£ãŠããã
ã€ãŸãæ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠãŸãŠã¯ããã£ãšãæ¥åžžã®å€åŽãã«ããåç©ã ã£ããé ãåœãçãããã®ã巚倧ãªãã®ããã§ãããã®ãããŸã§èšãã°ãæ åã§äžçäžã®åç©ããã€ã§ãèŠãããšãã§ããããããåœæãæ¬ç©ã®ãŸãŠãèŠããšããäœéšã¯ãæåéããç¥ããªãäžçãèŠããããšã ã£ãã®ã ãšæãã
ä»åã®äŒç»å±ãç£ä¿®ããŠããæšäžçŽä¹ããã¯ããããŸã§é åãèŠäžç©ãå芧äŒãåç©ãªã©ãéããŠãè¿ä»£æ¥æ¬ããäœãã©ãèŠããŠããã®ãããèããŠããç ç©¶è ã ãç§ã¯æšäžããã®ä»äºã奜ããªã®ã ããã©ããã®èŠç¹ã§ä»åã®å±ç€ºãèŠããšããŸãŠã¯åã«äººæ°ã®ããåç©ãªã®ã§ã¯ãªãã
ãŸãŠã¯ããã®æä»£ã®äººã ããèŠãããã®ããæ ãååšã ã£ãã®ã§ã¯ãªããã
æ±æžæä»£ãªããç°åœãžã®å¥œå¥å¿ãè¿ä»£ãªããææãäžçãžã®æ§ãããããŠæŠåŸãªããå¹³åãè±ãããžã®æåŸ ããŸãŠãã®ãã®ã¯åãã§ãã瀟äŒãããã«éããæå³ã¯å€ãã£ãŠããã
ããèãããšããã®äŒç»å±ã¯ããŸãŠã®æŽå²ãã§ã¯ãªãããããæ¥æ¬äººãäœãèŠããã£ãŠããã®ãããã®æ¬²æã®æŽå²ã«ãèŠããŠããã
æŠäºã§ããŸãŠãããªããªã£ã
ãšãããããã®ãŸãŠã®æå³ã決å®çã«å€ããŠããŸã£ãã®ãæŠäºã ã£ããæŠæäžã®æ¥æ¬ã§ã¯ãç©ºè¥²ã§æª»ãå£ããéã«çç£ãéãåºãããšãæããåç©åã®åç©ãã¡ãåŠåãããããŸãŠããã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãã
æåãªäžéåç©åã®ãŸãŠã ãã§ã¯ãªããå±èЧäŒããã©ã£ãŠãããšããããŸã§äººã ãæ¥œããŸããŠããåç©ããæŠäºãšããç¶æ³ã®ãªãã§çªç¶ãå±éºãªååšããšããŠæ±ãããŠããã
ããã§ãŸãŠã¯ãåãªãçããåç©ã§ã¯ãªããªãããŸãŠãããããšãåã©ãããŸãŠãèŠãããããšããŸãŠã®èäžã«ä¹ãããšããããªå æ¯ãã®ãã®ãããæŠäºã§ã¯ãªãæ¥åžžããæå³ããããã«ãªã£ãã®ã§ã¯ãªããã
ã ãããããæŠåŸã®ãŸãŠã«ã¯ç¹å¥ãªæå³ãçãŸãããé«å³¶å±ãä»åã®å±èЧäŒã§ãããã¡ããããå¹³åã®äœ¿è ããšäœçœ®ã¥ããŠããã1950幎ãã1954幎ãŸã§ã®ããã4幎éã ã£ãããããã¡ããã¯å€ãã®åã©ããã¡ãèäžã«ä¹ããèžãæ«é²ããããŸãŠã®ããçŸè²šåºãã®äººæ°è ã«ãªã£ããä»åãé«å³¶å±ãåœæã®åçãäžè¬ããåéãããšããã130人ãè¶ ãã人ããåçãå¯ãããããšããã
70幎以äžçµã£ãŠããå®¶åºã®ã¢ã«ãã ã®ãªãã«ãããã¡ãããšã®äžæããæ®ã£ãŠããã®ã§ãããããã¯äŒæ¥ã®èšé²ãšãããããå®¶æã®èšæ¶ã ã
ãããŠãããããå®¶æåçãå±ç€ºãããããšã§ããæŽå²ããæ¥ã«å人ã®ç掻ãžè¿ã¥ããŠãããææŠã埩èãçµæžæé·ãšããèšèã ãã䞊ã¹ããšãæŠåŸå²ã¯å€§ããªç©èªã«ãªããã¡ã ãã§ããäžæã®åçã®äžã«ã¯ãäŒæ¥ã«åã©ããé£ããŠçŸè²šåºãžåºããããŸãŠã®åã§ã«ã¡ã©ãæ§ããå®¶æãããã
æŠåŸåŸ©èãšã¯ãéè·¯ã建ç©ãå建ãããããšã ãã§ã¯ãªãã
ãå®¶æã§éã³ã«è¡ãããšããæéãæ»ã£ãŠããããšã§ããã£ãã
1950幎ãå±äžã«ãŸãŠããããšããããš
ããã¡ãããæ¥æ¬æ©é«å³¶å±ãžãã£ãŠããã®ã¯1950å¹ŽãææŠããããŸã 5幎ããçµã£ãŠããªãã
æ±äº¬ã®è¡ã«ã¯æŠäºã®å·è·¡ãæ®ããçŸåšã®ãããªè±ããªæ¶è²»ç€ŸäŒã¯ãŸã ãªãããã®æä»£ã«ãå®¶æã§çŸè²šåºãžåºãããããããŠå±äžãŸã§äžãããšãããã«æ¬ç©ã®ãŸãŠããããããã¯ãçžåœã«ç¹å¥ãªäœéšã ã£ãã¯ãã ã
åã©ãã«ãšã£ãŠã¯ãã¡ããæ¥œãããããã倧人ã«ãšã£ãŠãããåã©ããé£ããŠãŸãŠãèŠã«è¡ããããšããããšèªäœã«æå³ããã£ãã®ã§ã¯ãªããã空襲ãå¿é ããã®ã§ã¯ãªããæ¥ææ¥ã«å®¶æã§ãããŒããžè¡ããé£ã¹ããã®ã確ä¿ããã ãã§ã¯ãªãããããããããŠåºãããããããŠãäœã®åœ¹ã«ãç«ããªã巚倧ãªåç©ãããã ãèŠãŠæ¥œããããšæãã
ããã§å€§äºãªã®ã¯ããäœã®åœ¹ã«ãç«ããªãããšããããšãããããªããæŠæäžã¯ã飿ãç©è³ã人éã®è¡åãããããããã®ãã圹ã«ç«ã€ãã©ãããã§æž¬ããããããã«å¯ŸããŠããŸãŠãèŠããšããè¡çºã«ã¯å®çšæ§ããªãããã é©ãããã ç¬ãããã åã©ããåã¶ããããèš±ããã瀟äŒã«æ»ã£ãã
ããèãããšãããã¡ããã®ååšãã®ãã®ããå¹³åã®èšŒæã ã£ãã®ã ãšæããæŠåŸã®äººã ãå¿ èŠãšããŠããã®ã¯ããŸãŠãã®ãã®ãšããããããŸãŠãèŠã«è¡ããæ¥åžžã ã£ãã®ã§ã¯ãªãã ãããã
çŸè²šåºã¯ãååã売ãã ãã®å Žæã§ã¯ãªãã£ã
ããã§ããäžã€æ°ã«ãªã£ãŠããã®ããããªãåç©åã§ã¯ãªãããããŒãã®å±äžã ã£ãã®ãããšããããšã ã
ãã€ãŠã®çŸè²šåºã«ã¯å±äžéåå°ããããé£å ããããå¬äºå Žããããå±èЧäŒããã£ããæ¥æ¬æ©é«å³¶å±ã§ã¯ãŸãŠã ãã§ãªããã¯ãžã£ã¯ãã¯ããç犜é¡ãªã©ã飌è²ãããŠãããšãããã€ãŸãçŸè²šåºã¯ãçŸåšã®æèŠã§ãããè²·ãç©ãããå Žæããšã¯å°ãéã£ãŠããã
å®¶æã§äžæ¥ãéããããšã®ã§ãã巚倧ãªå𝿥œæœèšã§ãããæåæœèšã§ããã£ããæ°ããæŽæãèŠããçããèŒžå ¥åãèŠããé£å ã§æ®æ®µãšã¯éããã®ãé£ã¹ããå±èЧäŒãèŠããå±äžãžè¡ãã°éåå°ããããåç©ããããçŸè²šåºãžè¡ãã°ãèªåã®æ®æ®µã®æ®ããã®å°ãå ã«ããäžçãèŠãããšãã§ããã
èšãæããã°ãçŸè²šåºã¯**ãæªæ¥ã®ç掻ãå±ç€ºããå Žæã**ã ã£ãã®ã§ã¯ãªãããšæãã
ããã«ãæšäžããã®ç ç©¶ãšã€ãªãããã®ãæãããå芧äŒãèŠäžç©ãšããã®ã¯ãåã«çãããã®ã䞊ã¹ãã ãã§ã¯ãªããããããæ°ãããããããææã ãããããäžçã ããšãã䟡å€èгãã®ãã®ãã人ã ã®ç®ã®åã«äžŠã¹ãŠèŠããè£ çœ®ã§ãããã
ããèãããšãæŠåŸã®çŸè²šåºããŸããå°ããªå芧äŒå Žã®ãããªå Žæã ã£ãã®ã§ã¯ãªãããååã売ããæåãèŠããã嚯楜ãæäŸããããããŠããããããããªæ®ãããå§ãŸãããšããæªæ¥åãæç€ºãããçŸè²šåºã«è¡ãããšèªäœããäžã€ã®äœéšã ã£ãã
ãã®è±¡åŸŽãšããŠãå±äžã«ãŸãŠãããã
ãŸãŠã¯ååã§ã¯ãªããçæŽ»å¿ éåã§ããªããããã§ããããã巚倧ãªãŸãŠãã¿ã€ããé£ããŠããŠãã¯ã¬ãŒã³ã§å±äžãžåãäžãããåçæ§ã ãã§èããã°ãããªãç¡è¶ãªè©±ã ã
ã§ãæŠåŸã®çŸè²šåºã売ãããšããŠãããã®ãååã ãã§ã¯ãªãããããããçæŽ»ã¯ãã£ãšæ¥œãããªãããäžçã«ã¯ãŸã èŠãããšã®ãªããã®ãããããšããæèŠã ã£ãã®ã ãšããã°ãå±äžã®ãŸãŠã»ã©ããããããååšããªãã
ãèŠãå Žæãã ã£ãçŸè²šåº
èããŠã¿ããšããã€ãŠã®çŸè²šåºã«ã¯ãè²·ããããå ã«ãèŠããããã£ãã®ãããããªããã·ã§ãŒãŠã€ã³ããŒãèŠããæ°ååãèŠããå±èЧäŒãèŠããå±äžããè¡ãèŠãããããŠãŸãŠãèŠãã
ãŸã ãã¬ãããã¹ãŠã®å®¶åºã«æ®åããŠããªãæä»£ãçŸè²šåºã¯äžçãèŠãçªã§ããã£ããããŸãªãã¹ããŒããã©ã³ãéãã°ãäžçäžã®éœåžããåç©ãããã¡ãã·ã§ã³ããé£ã¹ç©ããäžç¬ã§èŠãããšãã§ãããã ããçŸä»£ã®ç§ãã¡ã¯ãèŠããããã ãã«çŸè²šåºãžè¡ãå¿ èŠããªãã
ããããåœæã¯éã£ããçŸè²šåºãžè¡ãã°ãèªåã®ç掻åã®å€åŽã«ãããã®ãšåºäŒããããã®æå³ã§ããŸãŠã¯çŸè²šåºã«ãšãŠããã䌌åãååšã ã£ãã®ã§ã¯ãªããã
ãŸãŠãèŠã«è¡ããšããããšã¯ãé ãäžçãèŠã«è¡ãããšã§ããã£ãããããŠæŠåŸããã®ãé ãäžçãã¯åæã«ãããããã®æªæ¥ãã§ããã£ãã
ããŸã®ãããŒãã«ã¯ããŸãŠã¯ããªã
ãã¡ããçŸåšãçŸè²šåºã®å±äžã«ãŸãŠã飌ãããšã¯èããããªããåç©çŠç¥ã®èгç¹ããããå®å šç®¡çã®é¢ããããåœæãšåãããšã¯ã§ããªãããããå¿ èŠããªãã
ã§ããä»åã®å±ç€ºãèŠãªãããå¥ã®æå³ã§ãããŸã®ãããŒãã«ã¯ãŸãŠãããªãããšæã£ãã
ããŸç§ãã¡ã¯ã欲ããååãããã°ãªã³ã©ã€ã³ã§è²·ãããäžçäžã®çãããã®ãã¹ããŒããã©ã³ã§èŠãããšãã§ãããçŸè²šåºãžè¡ããªããã°åºäŒããªããã®ã¯ããã€ãŠãããã£ãšå°ãªããªã£ãã
ã ããããçŸè²šåºã¯ããŸããäœã売ãã®ãã以äžã«ãããããããããžæ¥ããšäœã«åºäŒããã®ãããåãããŠããã®ãããããªãã
1950幎ã®é«å³¶å±ã«ã¯ããã®çãããŸãŠã®å§¿ãããŠç«ã£ãŠããã
ãã¡ãããçŸä»£ã®çŸè²šåºã«å¿ èŠãªã®ã¯ãŸãŠã§ã¯ãªããããã©ããããããªãã®ãŸã§ãããã«ããã®ïŒããšäººãé©ãããããããè¶³ãéã°ããäœãããããã¯ãããããžæ¥ãªããã°ããããªãã®ã«ã¯åºäŒããªãã£ãããšæãããäœããããã¯ä»ãå¿ èŠãªã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ãªã³ã©ã€ã³ã§äœã§ãè²·ããæä»£ã«ãªã£ãããããããªã¢ã«ãªå Žæã«æ±ããããã®ã¯ãå¹çã§ã¯ãªããäºæ³å€ã®åºäŒãããªã®ãããããªãããã®æå³ã§ã70幎åã®å±äžã®ãŸãŠã¯ãããŸã®çŸè²šåºã«ãšã£ãŠãæ¡å€ç€ºåçã ã
ãŸãŠãæ©ããéæ®µ
å±ç€ºå®€ãåºãããšãããäžåºŠãã®è¶³è·¡ãèŠãã
1954幎ã1.8ãã³ã«æé·ããããã¡ããã¯ãå±äžããäžå€®é段ãäžæ®µãã€éããŠãã£ãããã®å æ¯ãæ³åããã巚倧ãªè¶³ãäžæ®µãã€æ éã«éãããŸãŠããã®åšããåºåŸãã®ãã§èŠå®ã人ãã¡ããªããšãããããããããŠããªããšããããã
ãèéã倧äžå€«ãªã®ïŒããªã©ãšç¬ã£ãŠããããã©ããã®é段ã«ã¯ãæ¬åœã«ãŸãŠãéã£ãæŽå²ããã£ãã
æŽå²ãšãããšãæŠäºãæ¿æ²»ãçµæžã®ãããªå€§ããªåºæ¥äºãæãæµ®ãã¹ããã§ãããããŒãã®é段ããŸãŠãéãããšããåºæ¥äºã«ãããã®æä»£ã¯æ¿çž®ãããŠããã
æŠäºã§ãŸãŠã倱ã£ãæä»£ãããããã®æ°å¹ŽåŸããŸãŠãèŠãããã«å®¶æããããŒããžéãŸã£ãæä»£ããã£ãããããŠããã®ãŸãŠãèŠãªããã人ã ã¯ãã ã倧ãããããããããããããããšç¬ã£ãã
ãã¶ããããã倧äºãªã®ã ãšæãã
ãããã人ã ãæ±ããŠããã®ã¯ã巚倧ãªåç©ãã®ãã®ã§ã¯ãªãã
ææ¥ã¯ä»æ¥ããå°ã楜ãããããããªãããšããæèŠã ã£ãã®ã ã
ãã®æåŸ ãèè² ã£ãŠãããã¡ããã¯æ¥æ¬æ©é«å³¶å±ã®å±äžã«ããããããŠ4幎åŸãæé·ãã倧ããªäœã§é段ãäžæ®µãã€éããŠãã£ãã
ããŸãæ®ããã®éæ®µãæ©ããªãããæŠåŸãšããæä»£ããå°ãã ã身è¿ã«ãªã£ãã
