110.ã¢ããã³æ è¡ 4/4
ã¢ããã³æ è¡ 3/4ããç¶ã
ãŸããªãåè»ã¯åãå§ããŸãããç§ãä¹ã蟌ãã ãããã«ã¯ãã§ã«äººãäžæ¯ã§ãè»å ãæ··ãã§ããã®ãããªãã®ãã確èªããããšããã§ããŸããã§ãããããã§ããããã«ããã ã人ãç«ã£ãŠãããšããããšã¯ãåœç¶åº§åžããªããšããããšãæå³ããŠããŸããããŸã£ããã©ããªã£ãŠããã®ã§ããããã
ãããªã«æ··éããŠããŠã¯è»æãããæ¥ããšã¯æããªããããã£ããïŒå€å°ïŒå¥®çºããŠäžçè»ã®ãã±ãããè²·ã£ããšããã®ã«ãäžæ©äžãããã§ç«ã£ããŸãŸã«ãµãã©ã³ã«ã«è¡ãããšã«ãªãã®ããšããã ãŒããããšã·ã§ãã¯ãåããŠããŸããã
ãã©ã·ã¥ãŒãéšé
ãããšãç®ã®åã«ããè»æèº«ãå ãã ã²ãšãã®é幎ãã座åžã¯ã©ãã§ãããšå£°ããããŠããŠãããŸãããç§ãæã«æã£ããã±ãããèŠãããšããã®åè»ã«ã¯äžçè»ã¯ãããŸããããšèšãã®ã§ããããã£ãé§ å¡ãããäžçè»ã®ä¹è»äœçœ®ãŸã§é£ããŠè¡ã£ãŠãããã®ã¯ãªãã ã£ãã®ã§ããããã
圌ã¯ãåšãã«ããéšäžã ãšæãããæ°äººã®è¥ãè»äººã«äœããçŸå°èªã§å£°ããããŸããããããšåœŒãã¯ããã«äºæã«åãããååŸã®è»äž¡ã«äººããããããŠå ¥ã£ãŠãããŸããããããŠåœŒã¯ç§ã®æ¹ãåããŠãä»ã圌ãã«åº§åžãæ¢ãããã«åœããŸããããå°ããåŸ ã¡ãã ãããäžçè»ã®ãã±ããã売ã£ãŠãããªããå€åœäººã®ããã ãã«ãµãã©ã³ã«ãŸã§ç«ãããŠããããã«ã¯ãããŸããããããšã«ã£ããç¬ãã®ã§ããã
å±éã«ã€ããŠãããªãæãã§ãããããã®èŠªåãªå¯Ÿå¿ã¯ããããããå¿ããã瀌ãèšããŸããã圌ã¯ç§ã«ã©ãããæ¥ãã®ããšããããæ¥æ¬ããã ãšçãããšãæ¥æ¬ã«ã¯è¡ã£ãŠã¿ããããã©ããšãŠãé ãããŠäžçè¡ãããšã¯ãªããšæããšèšããŸããããããæ¥æ¬ã«ãããããç§ããæ¡å ããŸããããšãããšããŸãçœãæ¯ãèŠããŸããã
èããšã圌ã¯ã¢ããã³ã®è»éã®äžã§ããã©ã·ã¥ãŒãéšéã®äžå¡ã ãšèžã®ãããžãèªãããã«èŠããŠãããŸããããããŠãã©ã·ã¥ãŒãéšéãšããã®ã¯ç²Ÿééå£ãªã®ã§ãããªãã®åžãããã«èŠã€ããŠããŸãããšèšãã®ã§ããããã®ãŸãŸãã°ããéšäžã®æ¹ã ãç§ã®ããã«åº§åžãæ¢ããŠãããŠããéãéé·ãããšäºäººã§è©±ãããŠåŸ ã€ããšã«ãªããŸããã
圌ã¯ãããªãã®å®æã¯äœã§ãããšèãã®ã§ã仿ã§ããšçããŸããã仿ã®ç¥ã¯ã©ããªç¥ãªã®ã§ãããšèª¬æãæ±ããããã®ã§ãããç§ã¯ããŸãçããããªããŠãè¬åãªã©ã®ååŒã¯ä»æã®ååŒã ããã©ããå®ã®ãšããç§ã¯ç¡ç¥è«è ãªã®ã§ããje suis athée. ãšçããŸããããšãããããã®ããã«çããŠããŸã£ãã®ã§ãã
ãã®é ãç§ã¯ç¡ç¥è«è ãšããåèªã¯ athéeïŒã¢ããšçºé³ïŒãšããã®ã ãšãç¥ã£ãŠããåèªããã®ãŸãŸäœ¿ã£ãã ãã ã£ãã®ã§ããã圌ã®åå¿ã®å€§ããããããšã«ãªã£ãŠãã調ã¹ãŠã¿ããšãathée ãšããèšèã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã¯ãäŸããŠãããšå®æçã®ã¢ããŒãã¹ããšãã£ããããªãã®ããããæ¥æ¬äººãäžè¬çã«äœ¿ãããããšãã£ãŠç¹å¥ãªå®æŽŸã«ã¯å±ããŠã¯ããŸããããªã©ãšãããã®ã§ã¯ãªãããã§ããã
ç§ã¯ã¢ãã§ããšèšã£ãã®ãèãã圌ã¯ããªããšããæããããšãïŒããã衚æ ãããŸããããŸãã§ãç§ã¯ç¥ããçãã¬äžå±ãè ã§ãããšèªåã§åä¹ã£ããšåœŒã¯åãåã£ãã®ããç¥ããŸãããç¥ãããããªããšããã£ãŠè¯ãã®ã§ãããããšããããã«é¡ãèŠããç§ã®ããã«æ²ããã§ãããŸããã
ãããŠãã±ããããã©ã€ã¿ãŒãåºããšããã®ã©ã€ã¿ãŒã¯äººéãäœã£ãã®ã ããããã«ãããŸããæã 人éã誰ããäœããªããã°ããã«ååšããããšã¯ãªãã®ã§ãããããŠããã¯åµé ç¥ãªã®ã§ããšãçªç¶ãç¥ã®èª¬æãå§ããŸãããç§ã¯åæ°ã«åãããŠããŸãããããããžéšäžã®æ°äººãæ»ã£ãŠããŠãä»ãåžãèŠã€ããŸããããããã©ãããã¡ããžãšèšãã®ã§ããã
ç§ã¯åœŒãã«ã瀌ããã£ãŠç§»åããããšããæã話ãéäžã«ãªã£ãŠããŸã£ãéé·ããã¯èªåã®èªå® ã®äœæãããŒãã®åãç«¯ã«æžããŠæž¡ããŠãããŸãããç§ãåãããã«æ±äº¬ã®äœæãæžããŠåœŒã«æž¡ããŸãããããã§éé·ãããšã¯å¥ããéšäžã®æ¹ã«ãã¹ãã³ããã°ãæã£ãŠããã£ãŠäººãããåããªããè»å ãžãšåãããŸããã
座åžã«ã¯ãã©ã·ã¥ãŒãéšéã®å¥ã®éå¡ãè °ãããŠãç§ã®ããã«åº§åžã確ä¿ããŠãããŠããŸãããäžäœã©ããã£ãŠãã®æ··éããè»å ã§åº§åžãèŠã€ããŠãããã®ã§ãããããã瀌ããããšãã©ãããããŸããŠè¯ãæ ããšãçœããã«å šå¡å ããããããžãšæ»ã£ãŠãããŸããã
é£ã®åžã®ããããã
æšæ©ããã©ã±ã·ã¥ããå€è¡åè»ã§æ¥ãŠã仿©ããŸãã«ãµãã©ã³ã«ãžãšå€è¡åè»ã¯ãããã«ããã³ããŸããããã§ããã©ããªã«é ããŠããã§ãºã«æ¥ãŠè¯ãã£ããšå¿ããæããŸããããã§ãºã®è¡äžŠã¿ã¯çŽ æŽããããã®ã§ããã
ç²ããŠã¯ããããã©æ±ºããŠç ããªãããã«ããªããã°ãšãéè·¯ãŸã§äººã ãäžæ¯ã®è»å ã§ããã¹ããŒããããªã𿥿¬ãžã®èªç©ºåžã®å ¥ã£ãããã€ãå°èã«æ±ããŠããã»ã«ã³ãããã°ã®åã£æã«æéŠãéããŸããã
ãããããã€ããåè»ã®å¿å°ããæºãã«èº«ããŸãããŠãããã¡ã«ãã©ãããç§ã¯ç ã£ãŠããŸã£ãããã§ããã©ã®ãããæéãçµã£ãã®ããç§ãç®ãèŠãŸããæã«ã¯æ¢ã«å€ãæããŠããŠãçªããæããæ¥å·®ããå·®ã蟌ãã§ããŸããã
ãããšããŠæã«ããããšããã®è²Žéåã®å ¥ã£ãããã°ãæå ã«ãããŸãããé ããå·æ°Žã济ã³ããããããã«å šèº«ã®è¡ã®æ°ãåŒããŸããããããšãç§ã®é£ã®ãããããããããããïŒããšããããã«åœŒã®æã«ãã£ãç§ã®ããã°ãå·®ãåºããã®ã§ããç§ã¯ã瀌ãèšãããåŒã£ãããããã«ããŠããã°ãåãåããšãããã«äžã®ãã¹ããŒããšèªç©ºåžãããã«çŸéã確ãããŸããã
ãããŸããããã¹ãŠãããŸããããããŠãã®æãèªåãã©ãã»ã©ç¡ç€Œãªæ 床ã ã£ããã«ããããæ°ã¥ãã倧å€ç³ãèš³ãªãã£ããçªç¶ã®ããšã«åæºãããšã¯ããã倧å€å€±ç€ŒããŸãããšãè©«ã³ããŸããã
ãããšãããããã¯ããããããäžã®äžã«ã¯æªã人ããã£ã±ãããããæ°ãã€ããªããŠã¯ãªããããšèšã£ãŠç¬ã£ãŠãããŸãããåšãã®äººã ãå£ã ã«ããããããã¯ããªããç ã£ãŠããŸã£ãã®ã§ãããªãã®ããã°ãæéŠããæããŠããã£ãšæã«æ±ããŠæªã人ããå®ã£ãŠããŠãããŠãããã ããšèª¬æããŠãããŸããã
ããããããšåšå²ã®æ¹ã ã«ãäœåºŠãã瀌ããããšããšã«ããå®å šã§æ¥œããæ ããšå£ã ã«å£°ããããŠãããŸãããã¢ããã³ã®äººã ãããã»ã©èŠªåã ãšã¯é©ããŸãããã«ãµãã©ã³ã«é§ ã«çããæããã¹ãã³ããã°ãŸã§éãã§ãããŸããã
絚毯å±ã®ã䞻人
ã¢ããã³ãæ©ããŠãããã¡ã«ç§ã¯çµšæ¯¯ã®é åã«åãæãããå°ãããŠãããããäžæèªåã®çµšæ¯¯ã欲ãããšæãããã«ãªããŸããããŸã å æ¬æšã«é²è¡åºããã£ãé ãããè¿ãã«ãã£ããã«ã·ã£çµšæ¯¯å±ããã®åã§ãç§ã¯ææãã£ãšããšãã«ã·ã£çµšæ¯¯ãçºããŠããŸãããã€ã¹ã©ã æ§åŒã®æš¡æ§ã«ããŸããªãé åãæããã®ã§ãã
ãããããã«ã·ã£çµšæ¯¯ã¯ç®çãé£ã³åºãã»ã©é«é¡ã§ããšãŠãç§ããšããè²·ãããããªä»£ç©ã§ã¯ãããŸãããããã§ã«ãµãã©ã³ã«ã®èгå å®¢çžæã®ãåºã§å€§ããŠäžçã§ãªãåç©ãªããããããã®å€æ®µã§è²·ããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸããã
ã©ããªãåºãããã®ããããããŸããã§ãããããªããšãªãæµè¡ã£ãŠãããªãåºãéžãã§äžã«å ¥ããŸãããäžããã䞻人ãåºãŠããŠãããããã©ããããããã®ãæã£ãŠãŸãããšã«ãããã«æ¡å ãå§ããŸãããè²ã ãªåç©ãèŠããŠããããããŸã倧ãããªããŠãè²æãçŸãã絚毯ãæã«åããŸããã
ãããããããã亀æžã§ããããŸã欲ããããªé¡ããããšå¹ã£ããããããšèŠããŠããã£ããå°çã®æ©ãæ¹ãã«ãæžããŠãã£ãã®ã§ãæŒæã亀ãã€ã€ããŸãã¯äœãéé¡ãæç€ºããŠã¿ãŸããããããšã䞻人ã¯å€©ãä»°ããäœã銬鹿ãªãšãã衚æ ãããŸããããããã¯åæ¥ã§ããåºã«ããã€ããã§ç²ã匷ã亀æžãããããªããšæããç§ãåºã«åº§ã蟌ãã§ãäºäººã§ä»£ãã代ãã倩ãä»°ãè©ãããããŠäº€æžãç¶ããŸããã
ãããšæã£ãããæ©ããç§ã®æã£ãŠãã倿®µã®äžåã®äžãããã®éé¡ã§æ±ºçãã€ããŸãããã䞻人ã¯ããç§ã«éŠãããããšèšãã®ãããããç Žç£ã ãšæ£ã èšã£ãŠããŸãããæãªãã亀æžã¯ããŸããã£ããã®ã®æ¯åããã§ã¯ç²ããŠããŸããšæããæ¥æ¬ã«ã¯å®äŸ¡ããã£ãŠäŸ¿å©ã ãšã€ãã¥ãæããŸããã
ãã®æ¥ãç§ã¯æ¥æ¬ãžã®åž°åœäŸ¿ã®å確èªã®é»è©±ããããªã®èªç©ºäŒç€Ÿã«ããªããã°ãªããªãã£ãã®ã§ãããå ¬è¡é»è©±ãæ¢ãã®ããçŸå°éè²šã®æã¡åãããäžå®ã ã£ãã®ã§ãã䞻人ã«ãç³ãèš³ãªãããã©æéã¯æ¯æãããããªã«é»è©±ããããã®ã§ãåºã®é»è©±ã貞ããŠãããŸãããïŒãšèããŠã¿ãŸããã
ãããšãäž»äººã¯æ¢±å ã®æãæ¢ããŠãã©ããã©ããã代ãªããŠçµæ§ã§ãã®ã§ããèªç±ã«é»è©±ãã䜿ããã ããããªããªãç§ããã€ã€ã«èŽããŸãããããšã€ãœã€ãœãšãã£ãŠããŠãããªãžã®åœéé»è©±ã®çºä¿¡ã®ä»æ¹ãæããŠãããŸããããã®å§¿ãèŠãŠãããããäž»äººã®æ¹ãç§ãããäžæãäºæãäžæã ã£ãã®ã ãšæããŸããã
åž°åœåŸ
æ¥æ¬ã«åž°ã£ãŠãã°ãããããšãåè»ã§åºé¢ã£ããã©ã·ã¥ãŒãéšéã®éé·ããããæçŽãå±ããŸãããç§ãè¿äºãæžããŸããããããšãŸãæçŽãæ¥ãŠç§ãã¡ã¯æ°å¹ŽéæéããŸãããäžå¯§ãªææžãã®æåãä»ãå¿ããããŸããã
ãã®æã¯ãããŸããŸåºé¢ã£ããã©ã·ã¥ãŒãéšéã®æ¹ã
ã芪åãªãããããã®é£ã«åžãèŠã€ããŠãã ãã£ãã®ã§äºãªããåŸãŸããããç§ã¯ç ã蟌ãã§ããŸããšãã倧倱æ
ãç¯ããå®éã«ã¯ãšãŠãå±ãªãåè»ã®æ
ã§ããã
ããã ãã§ãªããåæ¥ç©ºæž¯ããã«ãµãã©ã³ã«ãžåããéäžã®çã£æéã®äžã§ã®ã¿ã¯ã·ãŒå ã§ã®å£è«ããå€äžã®ããã«ã®å æããã¯äºä»¶ãªã©è²ã ãããŸãããã身ã®å±éºãæããããšã¯å®ã¯äžåºŠããªããå€ãã®èŠªåãªã¢ããã³äººã«å©ããããæãåºæ·±ãæ ã§ãããããããã®ããšãèãããããã34幎çµã£ãŠãå¿ããããšã®ã§ããªãäŒè©±ãè²ã ãªäººãšäº€ãããæ ã§ããã
è¿å¹Žã§ã¯ãã¬ãçªçµã§ãã¢ããã³ã®é¢šæ¯ã¯æã ç®ã«ããã ãã§ãªããã¿ãžã³éãé£åšããããŒã·ã¥ãšåŒã°ããã¹ãªããããé貚ãªã©ã女æ§èªãªã©ã§ããèŠãããŸããæ è¡å ããç æŒ ãã¢ãŒãéãè¡ã§ç¥ãããã·ã£ãŠãšã³ãªã©ãé åçãªèгå å°ããããã玹ä»ãããŠããŸãã
åå°±è·ã§10æããåãå§ããäŒç€Ÿã¯ãå ¥ç€ŸããŠãããªããã©ãã¯ãã³ããŒã«ãªã£ãŠã³ã£ããããŸãããããã®åŸ15幎ã»ã©å€ããŸãããäŒæãããããååŸã§ããäŒç€Ÿã ã£ãã®ã§ãäŒã¿ãåã£ãŠã¯å€§å¥œããªãã©ã³ã¹ã«ãã£ããšéããåœå å€ãããããæ©ããŸããããã®ãããªå€ãã®æ ã®äžã§ãããã®ã¢ããã³ã®æ ã¯æ Œå¥ãªãã®ã§ããã
â â â
åé ã§è§Šããã1992幎ã®å¬ã«ãã«ãã³ãã£ã«è¡ã£ãæã«ã³ã³ããŒãã¡ã³ãã§äžç·ã«ãªã£ãã¢ããã³äººã®ç·æ§ããåè»ãéããæãè¯ãã£ãããã¡ã«æ³ãŸãã«ããªããããšèŠªåããã«èªã£ãŠãããã®ã§ããã
ïŒäºïŒ