雑学ゴダイゴその13、帯の変遷 ～ サトリルからコロムビアへ 『英語日本語概論』
ヒットの時期とレーベル変更の時期が重なったことから、ここまでのアルバムで帯のデザインが変更されていくものも多くありました。
アルバム『西遊記』に関しては「その７」の記事中で紹介しましたが、ここでは他のアルバムについて見ていきます。
『新創世記』
デビューアルバム帯は、サトリル2種（裏面が売り上げカードのみのものとOUR DECADEまでのディスコグラフィーのもの）と、コロンビア1種（OUR DECADEまでのディスコグラフィーのもの）が確認できています。
『いろはの“い”』
こちらも表はサトリルとコロムビア、裏が初期はサトリル的ディスコグラフィーで、のちにゴダイゴディスコグラフィーに変更。ジャケット表面のサトリルロゴはコロムビアへの変更がありますが、裏面はロゴ無しになっています。
『デッド・エンド』
最初期は帯にこの年の「レコード100年事業」PRマークがつきます。（どんなマークかはトップ画像を見てください。）
エジソンが蓄音機を発明してから100年のこの年、世界中で様々な記念行事が行われたそうです。
ここでは縦に大きくデッド・エンドと書いた右側、ンとドの間くらい。
後にマークのつかないサトリル帯と、コロムビア帯です。
このアルバムでは歌詞カードも大幅な変更が行われます。
初期版は見開き無し、対訳無しで、表面に解説、裏面に歌詞でした。その後見開き4ページに変更。中ページ見開きに歌詞と山本安見さんによる対訳、4ページ目に直前発売『ハウス』までのディスコグラフィー。その後ディスコグラフィーがOUR DECADEまでに。帯表裏と歌詞カードの組み合わせとしては4種類ということになっています。
『CMソング・グラフィティ』
こちらも初期は「レコード100年事業」PRマークつき。最下部です。コロムビア帯ではデザインも変更、幅も狭くなりました。
歌詞カード掲載のディスコグラフィー、初版はここまでの最新「ハウス」、「君は恋のチェリー」まで。3版は「西遊記」、「ビューティフル・ネーム」までとなります。
タケのソロ「走り去るロマン」が、初版は初期オレンジ文字版ジャケ、2版はアメコミジャケ、3版はハピネス新録盤でジャケ画像無しとなっているのもポイントです。
『キタキツネ物語』
こちらはサントラなので最初からコロムビアでしたが、「その４」のトップ画像に載せた通りジャケットデザインが2種類ありました。帯もそれぞれ異なっていて、初版はアーティスト写真が載ったもので帯裏も同じデザイン。2版は文字だけのデザインになり、裏面はサウンドトラック盤のディスコグラフィー→ゴダイゴディスコグラフィーと変化しています。
『走り去るロマン』
タケ1stもコロムビアのみですが、アルバム自体が再販されるたび新しい帯へと変貌を遂げています。
また歌詞カードは、初版、2版のものは表面が全曲の和訳、裏面が歌詞となっています。
帯裏、初版ではレコーディング時のタケの写真が掲載されています。2版アメコミジャケの帯裏は「日本のロック特選盤」としてゴダイゴの他、渡辺香津美さん、久保田麻琴と夕焼け楽団の皆さん。ハピネス新録盤帯裏はOUR DECADEまでのディスコグラフィーで、このアルバムも写真入りでの紹介です。
なお初版オレンジ文字では裏ジャケ記載の録音年に誤りがあり、表ジャケのタケのアングル変更も行って青文字版となって再発されました。オレンジ文字の帯は確認できてないのですが、さすがに同じじゃないかと思うんですけど、どうでしょう。
『ミラージュのテーマ』
最後にシングル『ミラージュのテーマ』です。
ゴダイゴのシングルでサトリルから出ているものは他に「ガンダーラ」、「モンキー・マジック」、「シンフォニカ」、「いろはの“い”」があるのですが、この「ミラージュのテーマ」以外はコロムビアからの発売は（多分）ありません。それがこの「ミラージュのテーマ」だけ、サトリルとコロムビア盤、両方が存在します。
なんかちょっと、不自然な気がするんです。ガンダーラすら無いのに。
「サラダガール」みたいに、最初からコロムビアしかない、という盤もあります。
で、改めて「その３」のトップ画像にも載せた、この盤の販促盤（アメリカンフットボールの選手とチアの方の写真がデザインされたもの）なんですけど、このジャケットの裏の歌詞カード面には、下の方にサトリルとコロムビア、両方のロゴが入っているのです。
この曲は元々はミラージュボールのために作られましたが、のちに三菱ミラージュのCMにも使われており、このあたりがこのシングルのコロムビア盤登場の理由なんじゃないかと、勝手に考えているのですが、どうでしょうか。
