
30 Sunshine Memories おひさまいろの思い出
ちいさな ともだち
Little friends,
いっしょに いるだけで
ただいっしょに いるだけで
こころは あったか おひさまいろ
ちいさなて ちいさなひとみに ちいさなからだ
うたって おどって とびはねて
わらって ころげて だきしめて
どんな しぐさも なきごえも
おもいだせるよ いつだって
やさしいね あったかいね
いまでも いつも いっしょだよ
おもいだすたび いつだって
こころは あったか おひさまいろ

Just being together,
simply being side by side,
and my heart feels so warm
— a sunshine hue.
Tiny hands, tiny eyes, tiny bodies
— singing, dancing, leaping, laughing, tumbling, hugging.
Every gesture, every little cry,
I can recall so clearly.
You’re always so kind, so warm.
Even now, we’re always together.
Every memory brings it back
— that sunshine hue, warming my heart forever.