
ăäżĺçăă¤ăłăżăăĽăźç°ĺçş02ăă¸ăĽăŞăźăăăăăŽĺłśď¨äťćĽĺăăăŤčăăžăă

8ć6ćĽ(ćĽć)ăćľ čăťReadinâWritinâ BOOK STOREăŤăŚă
ăă¸ăĽăŞăźăăăă沢ç°ç äşă56ĺš´ăŽĺ čă(ćčćĽç§ĺ)ăŽčč ă§ăăăłăăŁăŻăˇă§ăłăŠă¤ăżăźăŽĺłśď¨äťćĽĺăăăă˛ăšăăŤćăăĺ Źéă¤ăłăżăăĽăźăŽ2ĺçŽăčĄăăžăă(珏1ĺăŻăčćľŚĺą ĺ ´ĺĺ¤ä¸ĺ¤ăăŽĺąąčĺ˛ĺăă)ă質çăĺăă2ćé10ĺăŽăžă¨ăăŹăăźăăä˝ćăĺ˝ćĽčăăăłăăčŁčśłăĺ çăăŚăăžăăçˇćĺć°ăŻ20000ĺăĺ¤ăăŽäşşăŤăă¸ăĽăŞăźăăăăăçĽăŁăŚăăă ăăăă1ä¸ćĺ(1/2)ăžă§çĄćă§čŞăăă¨ăă§ăăžăă
âťĺ°çĄć蝢čźăŻĺşăăćăăăžăă

ăăžăăăťăăăă/1954ĺš´ă亏é˝ĺ¸çăžăăăăłăăŁăŻăˇă§ăłăŠă¤ăżăźă䝣襨ä˝ăŤăĺŽäşăăăżăăăć䝣ă(éčąç¤žć庍)ăă棎ç¤ĺăŽĺ¸˝ĺă(ĺšťĺŹčć庍)ăĺčăŻăä˝čŠĺŽśăŽĺŽäşă¨ĺ¤Ťă§éłćĽ˝ĺŽśăŽĺ č¤ĺ彌ăĺžčăŻăĺ°čŞŹĺŽśăŽćŁŽă¨ĺ¤Ťă˘ă¤ă´ăĄăłăťăăŠăăăłăă¨ăăŤä¸ťäşşĺ ŹăăĄăăŞăăŞăŁăĺžăĺăăŤăăă˛ă¨ăăĄăŽč¨źč¨ăŤăăŁăŚĺ¤č§çăŤăăŽĺ¤ŤĺŠŚĺăçś´ăŁăéˇçˇ¨čŠäźăăťăăŤAERAăŽăçžäťŁăŽčĺăă§ć¸ăăäşşçŠăăłăăŁăŻăˇă§ăłă硨ăă ăă ăăăăăŤăăăčŞĺăçăă弳ăăĄăčŞĺăçăă弳ăăĄă(ĺšťĺŹčć庍ăťĺŽč¤ăľăŻăŠăä¸éĺéś´ĺăé俥ćżĺăťă12äşş)ăŞăŠăăăăă¨ăăŤăĺŽäşăăăżăăăăăŤăŻăă¸ăĽăŞăźăăć¸ăăŤăăăŁăŚć´ťăăăă訟č¨ăĺŤăžăăŚăăă
čăćăťć§ć=ćĺąąĺŽ
ăăăăžăťăă¤/1956ĺš´ăĺ ľĺşŤççăžăăăŤăăŠă¤ăżăźăăăŞăźăŠăłăšăŽçˇ¨éč ă
é 俥çťĺŠď¸ReadinâWritinâ BOOK STORE
illustrationŠď¸haniho_kum
ĺ˝ćĽćĽăăăă厢ăăăŻäźĺ ´ĺŽĺĄăŽ15ĺăăăĄçˇć§ăŻ3äşşă ăŁăă4äşşă ăŁăăăĺ§ĺçăŤĺĽłć§ăĺ¤ăăćĽćăŽĺ¤ăŤčśłăéă°ăăăă¸ăĽăŞăźăăĄăłăăŽçąć°ăćăăžăăăéĺ§ĺăŤč¨ăăă¨ćŹć¸ăŽć˘čŞçăéŤăăă¨ă˘ăłăłăăăĺšăăŚăăăăĺłśď¨ăăăŻä¸çăčŠăŤçž˝çšăăçˇĺźľăăăăă躍ä˝ăăăăăăčăćăŽăăăăăăăăăăăă¨ăŻăăăžăăă
ăăĄăăŁă¨ĺ罎ăăťă¤ăłăżăăĽăźç°ĺçşăŤă¤ăăŚă
âťăăăăăăŻăăăžăăăžă§ăă°ăăéŁă°ăčŞăżăăŚăăăŁăŚă大ä¸ĺ¤Ťă§ăă
ăă¤ăłăżăăĽăźç°ĺçşăăŻăéąĺććĽăŽăéąĺĺłć¸é¤¨ăă§30ĺš´éăčč
ă¤ăłăżăăĽăźăĺăăŚăăăăŞăźăŠă¤ăżăźăŽćĺąąĺŽăăéčŞäźĺă§ăćŻćĽăćĽććĽăă¨ăźăăăŚăăăăăĺşĺ
ăŽćŹĺąăăă§é˘ç˝ăăăŞćŹăčŚă¤ăăŻăăăăŠă˘ăŚăăăăă§ăăăăăŞăăăľă¨äťĽĺăĺŽç°ćľŠä¸ďźéäşçç´ăćŚäşă¨ăăšăżăŞăŤă(äşç´ć¸ćż)ăŽĺčĄč¨ĺżľă¤ăăłăă茳茧ăăăă¨ăŽăăăćľ
čăŽćŹĺąăăăReadinâWritinâ BOOK STOREăăćăĺşăăçŞçśă§ăăăčćľŚĺą ĺ ´ĺĺ¤ä¸ĺ¤ăă¨ăăé˘ç˝ăăăłăăŁăŻăˇă§ăłăăăăă§ăăčč
ăŽĺ
Źéă¤ăłăżăăĽăźăăăăŚăăăăžăăă?ăă¨ďź¤ďźăéăŁăă¨ăă(芹ăăăă¨ăăŞăăŽăŤ)ă忍荞ăăă ăăăŽăĺ§ăžăă§ăă
ä¸ĺăăăŽăŻăăăĺşä¸ťăŽč˝ĺăăăăăéąĺććĽăŽĺžăćĺç°ĺçşăŻăŠăă§ăăă?ăă¨ăćăăŹăčŞăăăă ăăžăăăăĄăŞăżăŤăç°ĺçşăăŻReadinâWritinâ BOOK STOREăžă§ĺžćŠ2ĺăŽćĺŻăé§
ăŽĺĺă§ăă

ăŠăăăŚäťĺăŽă˛ăšăăŤĺłśď¨ăăăé¸ăă ăŽă? ăăă(ă˘ăľă¤ă)ăä¸äşŹăăăŠă¤ăżăźăŤčť˘čˇăă1990嚴䝣ăŽăŻăăăĺłśď¨ăăăŻAERAăŽăçžäťŁăŽčĺăăŞăŠăŽäşşçŠăŤăăăăŞăăŞć¸ăăăŚăăŚăĺćĺă¨ćä˝ăŽç°Ąć˝ăăŤçŽć¨ăŤăăăăŽă§ăăăăăŽĺžăŠăă§ăäźăăăăŽăč¨ćśăŻăăăžăă§ăăăĺłśď¨ăăăŤăŻäşĺşŚĺŠăăŚăăăŁăăă¨ăăăăžăă
20ĺš´ăăăĺă硨éč
ă¨ăăžăăăăäťäşăăžăăăăăă¨ăľăăă§ăăă¨ăăŤć°ăăŞĺŞä˝ăŽçˇ¨éč
ăç´šäťăăŚăăăăĺ˝čăă¤ăŞăăă¨ăă§ăăăă¨ăăăă˛ă¨ă¤ăŻă帰çăŽăăłăŤéăŁăŚăă大éŞăťéżĺéăŽčˇŻĺ°ăŽĺŤčśĺşăŽăăăăăăżăŻăˇăźăŤĺ˝ăŚéăăăăç
é˘éăăŽčŁĺ交ć¸ă§ăĺš´ĺŻăăŽĺĽłă˛ă¨ăă¨ăăăŽă§ăăŞăăăăŚâŚâŚăă¨ć˛ĺăŤăăăŚăŚă¨éťčŠąăăăă¨ăăăăăŁăăçĽăĺăăŽĺźčˇĺŁŤăăăŤéťčŠąăăăăăă¨ăăăă寞ĺżăăăŚăăăă¨ăăŤĺäşşă¨ăăăŽă§ăăŞăăŽăŤăăŤăăłă¨ă¨ăŞăă¨ćăăžăăă
ăăăŞăă¨ăăăăéąĺććĽă§ăă¸ăĽăŞăźăăăăăŽéŁčźăçŽăŤăăă¨ă(調ăšăŞăăăă2021ĺš´7/15ĺˇ)ćŹăŤăžă¨ăžăŁăăčč
ă¤ăłăżăăĽăźăăăă¨ćăŁăŚăăăŽă§ăăăăäťäşĺ ´ă ăŁăéąĺććĽăĺľĺ100ĺš´ă§ĺšăéăăŚăăžăŁăă¨ăă揥珏ăă¤ăłăżăăĽăźç°ĺçşăŽç¸čŤăăăă¨ăç§ăă˛ă¨ĺă§čŠąăăŽăŻčŚćă ăăŠăăžăăă˘ăľă¤ăăăă ăŁăăăă¨ă
ăăăŞăă§ăăé常ăŽčč
ă¤ăłăżăăĽăźăŻä¸ĺŻžä¸ăă硨éč
ăăŤăĄăŠăăłăăăăăăăă¤ăłăżăăĽăźç°ĺçşăŽĺ ´ĺăăŽăŁăŠăŞăźăĺăŤăăŚčŠąăăśăăäşć
ăăăŞăéăŁăŚăăăă§ăăă
ă¨ăŤăăéąĺććĽăŽéŁčźăăŻăăăŚčŞăă ă¨ăăčĄçŽĄăă¸ă§ăă¸ă§ăă¨ć˛¸ăçŤăŁăăă§ăăăă
ă¸ăĽăŞăźă沢ç°ç äşăŽăă¨ăć¸ăăăšăżăźăŽčŠäźă ăăă¨čŞăă§ăăă¨ă1967ĺš´ăŽ10.8çž˝ç°éäş(亏é˝ĺ¤§ĺŚăŽ1ĺçă ăŁăĺąąď¨ĺćăăăăăăă ĺćŚéäşăŽć¸Śä¸ă§äşĄăăŞăŁă)ăŽăă¨ăčŞăăăŚăăă
ćăăăăăżăćťăă ăă¨ă§ăă¨ăăăĺąąĺ´ăăăŽéŤć ĄăŽĺç´çăăĄăŽč¨źč¨ăă¤ăŞăă ăăăĽăĄăłăżăŞăźć çťăćŽăŁă䝣峜沝彌çŁçŁăŽĺĺăăłăăŁăŻăˇă§ăł(ćść礞ĺ)ă硨éăçľăăŁăă¨ăă§ăăăăćĺăčż˝ăéŤćăăăŽăčŚăăŚăăžăăă¸ăĽăŞăźăăăăśăťăżă¤ăŹăźăšă¨ăăăăă ĺćŚăŽăăăăĺăĺ°ĺšłă§ćăăč¸č˝čŠäźă¨ăăăŽăŻăăăăăŻčŚăăă¨ăăŞăăŁăă§ăăăă
ăăăĺćăŽăăŁăăźăŤăĺžšĺşăăŚăăăä¸äžăŻă71ĺš´1ć24ćĽăćąäşŹăťćŚé館ă§ăżă¤ăŹăźăšăŽč§ŁćŁăłăłăľăźăăéĺŹăăăăăăŽćĽăăăĄăăăŽäšćŽľäźé¤¨ă§ăŻăăćżć˛ťéäźăčĄăăăŚăăă
渥螺ăăăŤĺ
ĺŽăćąşăžăŁăŚăăă˛ă¨ăăŽĺ¤§ĺŚçăé§
ăéăăăžăăžĺăĺăŁăăăŠăćăŤäšćŽľäźé¤¨ăŤăăăŽĺžăćŚé館ă¸ăăľăă¤ăŽäźĺ ´ăŤčśłăéăă§ăă(ĺ°čŞŹă§ăăăăžăăŤ)ă¨ăă訟č¨ăăă¸ăĽăŞăźăŽĺćăăăăŞăă§ĺžăŚć§ĺăçś´ăŁăŚăăă
ăăăŤăĺ˝ćăĺťçĺĺćăŤĺ厚ăăăŚăăé俥ćżĺ(ĺłśď¨ăăăŻă劌人ĺ
ŹčŤăčŞă§é俥ăŽčŠäźăéŁčźăăăă¨ăăă)ăŤćç´ăĺşăăäšćŽľäźé¤¨ăŽéäźăçżĺš´ăăăăžĺąąčäşäťśăă˛ăăăăăă¨ăŤăŞăăéŁĺ辤čťăŽçľćéäźăă ăŁăăă¨ă確čŞăăŚăăăăă¸ăĽăŞăźăăăĺ¤ăăčéăŤăăăăăăă調ăšăăŤăăăăŞăĺžšĺşăśăăŤĺăăéŠăăăăžăăă

ăăŻăăžăăžăăăă¸ăĽăŞăźăăăăă¤ăłăżăăĽăźćŹćă
čăćđăă¸ăĽăŞăźăăăăăćŹăŤăŞăŁăŚăżăŚéŠăăăă¨ăăăăă§ăăéä¸ă§äşćăŻăăŚăăăăăŠăăčĺżăŽă¸ăĽăŞăźćŹäşşăăăăčŞăăŠăčŞăăŠăĺşăŚăăŞăăăăąăăăŽăă´ăăźăĺž
ăĄăŞăăăăŽăăă ăŞăă¨ă
ĺłśď¨Â (䝼ä¸çĽ)  éąĺććĽă§éŁčźăăăă¨ăćąşăžăŁăŚăăă4ĺš´ăăăŚćŹăŤăăŠăă¤ăăă§ăăăŠăă§ăăćĺăŽ1ĺš´ăăăăŻăžăŁăăĺćăă§ăăŞăăŚăăăăăăăăăă¨ćăŁăăă¨ăăăŁăăă§ăăéćŚăćăŤă¸ăĽăŞăźăŻăăĺćăŻĺăăŞăă¨č¨ăŁăăă§ăăă
đăăă§ăĺăĺ°ăăĺäşăŤćă(ä¸ćąčŁĺ¸çŁçŁăť2022ĺš´)ăŽéăŤăă沢ç°ăăă丝ćźăŽć çťă§ăăăŤăăăăăăăčĺ°ć¨ćśăĺŤăăăă˘ăźăˇă§ăłăŤé˘ăăăŞăăŁăăă§ăăă
ăăăă ăăăéąĺććĽăŽéŁčźăćŹäşşăŽă¤ăłăżăăĽăźăŻéŁăăă¨ăăăŽăŻăăăŁăăăă§ăšăżăźăăăăăŽăŽăčżăăă˛ă¨ăăĄăŽĺćăăŞăăŞăéŁăăăŚă
đă¸ăĽăŞăźăć¸ăăăă¨ăăăŠă¤ăżăźăŻä˝äşşăăăă¨ćăăă§ăăăă ăćŹäşşăŽă¤ăłăżăăĽăźăĺăăŞăă¨ăăăŁăăăă§ćŹăŤăăăă¨čľ°ăĺşăăăŽăŻăĺłśď¨ăăă˛ă¨ăăăăăăă¸ăĽăŞăźăăăăăĺłśď¨ăăăŤă¨ăŁăŚçťćçă ăŁăăŽăŻăăăăžă§äşşçŠăăłăăŁăŻăˇă§ăłăć¸ăă¤ăĽăăŚăăăăŁăŞă˘ăŽä¸ă§ĺŻžčąĄăŻă弳ăăŤçľăŁăŚăăăăăŽĺłśď¨ăăăăăťăźĺăăŚć¸ăăçˇăă ă¨ăăăă¨ăăťăźăă¨ăăăŽăŻăă˛ă¨ăă ăăçžäťŁăŽčĺăă§ĺćąçä¸éăć¸ăăăŚăăă
ĺăăŚăă¨č¨ăŁăŚăăăŁăŚăăăăă§ăăăŠăçä¸éăăăŻĺĽłĺ˝˘ă§ăăăă°ă¸ă§ăłăăźăŻĺĽłă ăăăă弳ăăŤçľăŁăŚăăăŽăŻăç§ăAERAă§äşşçŠăăłăăŁăŻăˇă§ăłăć¸ăă ăă90嚴䝣ăŽăŻăăăŤăŻă弳ăŽă˛ă¨ăć¸ăçˇăŽăŠă¤ăżăźăăçˇăć¸ă弳ć§ăŠă¤ăżăźăă¤ăăă¤ăăăă ăăŠă弳ă弳ăć¸ăă¨ăăăŽăŻĺ°ăŞăăŁăăăăăŤç§ăŻă弳ăŽäşşçăăŤé˘ĺżăăăŁăăă
đăăăŻăŠă¤ăżăźă¨ăăŚăçšč˛ăĺşăăă¨ćŚçĽçăŤčăăŚ?
ăăăăăăăăăăăŞăăŚăç´ç˛ăŤčĺłă§ăăăăčŞĺăŻĺĽłă ăăăç§ăŻăçˇăŽäşşçăăŤčĺłăŻăŞăă¨ăăăă弳ă§ăăčŞĺăăŠăçăăŚăăăŽăăč¸ăžăăŞăăć¸ăăăăă§ăăă
đăăă§äťĺăĺŻä¸ăŽäžĺ¤ăă¸ăĽăŞăźă ăŁăăŽăŻ?
ăăăăăă§ăăăâŚâŚăăăŽćŹăĺşăŚăăăä˝ă§ă¸ăĽăŞăźă ăŁăăă§ăă?ăă¨ä˝ĺşŚăčăăăăăŽĺşŚăăăăçăăŻăăŚăăăăăŠâŚâŚăćŁç´ăă¸ăĽăŞăźă ăăć¸ăăăă¨ăăč¨ăăŞăă
đă¸ăĽăŞăźă ăăăă§ăăă
éŁčźăĺ§ăăćşĺ掾éăŽ1ĺš´ĺăăăăŻă¸ăĽăŞăźăŽçăžăč˛ăŁă亏é˝ăŽă訟č¨ăăĺžăăă¨ăĺłśď¨ăăă亏é˝ĺşčşŤă¨ăăăă¨ăăăăĺäşşç¸ć
ăćçš°ăŁăŚă˛ă¨ć˘ăăăăăăăăŠăă¸ăĽăŞăźćŹäşşăćĺąäşĺćăŽĺĺăăŞăăă¨ăăăăăćăăăăăŚăăăă¨ăăăăăŞăăŞăć(ăŻăăŠ)ăăŞăăŁăăŞăăŁăă¨ăă
ăă¤ăŻćŹăŤăŻçťĺ ´ăăŞăăă§ăăăă¸ăĽăŞăźă¨ä¸ĺŚăŽĺç´çă ăŁă大俥ç°ç¤źĺăăăŤă芹ăčăăŚăăăă§ăă彟弳ăŻç˘şăéŤć Ąăĺăăăă ăăŠăé ĺźľăŁăŚăĺ¨čžşăŽč¨źč¨ăéăžăăăăŠăăă§ĺ¤§äżĄç°ăăăŽčŠąăĺşăăă¨ăŻčăăăă§ăăă彟弳ă˛ă¨ăăŽčŠąăŤé źăŁăŚăŻăăăŞăăăăă§ăćçľçăŤçăçŤăĄăŽă¨ăăăć¸ăăŽăŻăăăăăăă§ăăăăŁăăćéăĺ˛ăăŚăăăŁăŚçłă訳ăŞăăŁăăă§ăăăŠă迡ăŁăăăăĺ
ĽăăŞăăŁăăă§ăă
đćŹăŽĺ¸ŻăŤă69äşşăŽč¨źč¨ăă¨č¨ăăăŚăăžăăă大俥ç°ăăăŻăăŽä¸ăŤăŻĺ ĽăŁăŚăŞă?
ĺ
ĽăŁăŚăŞăă§ăăĺ
ĽăăăăŞăăŁăă¨ăăăă¨ă§ăŻăĺ
ćĽäşĄăăŞăăăPANTA(ăé čłčŚĺŻă)ăăăăăăă¸ăĽăŞăźăŤăćăŽĺăă¨ăă漽ć˛ăćäžăăŚăăăŽă§(91ĺš´çşĺٞăŽă˘ăŤăă ăăăăŠăăăŤĺé˛)芹ăčăăŤčĄăŁăăă§ăăăă¸ăĽăŞăźĺäşşăŽé¸čŠąă¨ăăŚć¸ăă芹ăĺźăĺşăăŞăăŁăăăŠăăŤăĺ
Ľăăăă¨ăŻćăŁăăă§ăăăŠă
ăăă§ĺćăăăăăĺăă ăăăŽăŻăç§ăŽĺ¤§éŞăŽĺäşşă§ć¸ĄčžşăăăŽOGăŤç¸čŤăăăă§ăă彟弳ăăăăăĺŠăăŚăăăŚăăă§ăăăăăăăžă§ăŽ1ĺš´ĺăŻăăăăăăăă¨ä˝ĺşŚćăŁăăă¨ăăăăŽéăćăŽä¸ćçă(éĺ˝ăŽéŁçśTVăăŠăăăă§ăłăăłä¸ťćź)ă10ĺ¨ăăă茳ăŚăŻăăŠăăăăăăŠăăăăăăăăăăăŁăŚâŚâŚă
đăăăŞăă ă
ăĄăăăŠäťćĽă茳ăŤćĽăŚăăă ăăŚăă(äşéĺ¸ăčŚä¸ăă)ăçĽčçžĺ(ĺç厜)ăăă¨çĽćĽ˝ĺăŽĺŤčśĺşă§ăčśăăŞăăăăăă¸ăĽăŞăźăć¸ăăŽăăăăăăăă¨ćăŁăŚăăăă¨čŠąăăăă彟弳ăăăăăăăăĄăă羜寞ăă¨č¨ăŁăŚăăăăă§ăăăă

đă珏1çŤ ć˛˘ç°ç äşăćăăçˇăăĄăăŽä¸ăŽăĺ ç°čŁäšăčŞăă¨ăă˝ăźăă§ăç˝ĺ¤ć¸ćżăŤăăăăćŤäşćăă(çĽčăăăŽĺ¤Ť)ăčŞĺăŽćŹă硨éăăŚăăăă¨ăăç¸ă§ăĺ ç°ăăă亥ăăŞăăăăžă§ćŻĺš´ăç´çăŽç¨ć(ăŽă)ăă¤ăăŚĺžĄćłćŽăč´ăŁăŚăăă¨ăă芹ăĺşăŚăăžăăăăŽé¸čŠąăŻĺ ç°čŁäšăŽă¤ăĄăźă¸ăčŁĺăăăŽă§ăăăă§ăăăă
ăăăŞăă§ăăĺ
ç°čŁäšă¨ăăă°ăšăăŁăłăăŠăšăŞă¤ăĄăźă¸ăă¤ăăŚăžăăăăŠăăă¤ăŻĺŞăăăăăăĽăźăľăźăéłćĽ˝ĺŽśăŞăă§ăăăăăăă§ăăäżşăŻćä˝ăŞĺĽ´ăăă¨ăăćŹăćŤäşăăăä˝ăŁăŚăăăăăă¨ăăăăăŽă¨ăăŻçĽčľăăăŤăĺ
ç°čŁäšăŽćŹăăăĄăăăĄăé˘ç˝ăăŚăă¨čŠąăăŚăăăă§ăă
ă¸ăĽăŞăźăčŞăč¨čăăŠăăćŹĺ˝ăŤăľă¤ăłăźăŞăă§ăăăăăăăăçĽčăăăăăŽčŠąăăăŚăăăăăăă§ĺ
ç°čŁäšăŤă¤ăăŚć¸ăă¨ăăŤăăăŽčŠąă使ăŁăŚăăăăŞăăă¨çĽčăăăŤč¨ăăč¨ćśăăăăžăă
đăă¨ăäš ä¸ĺ 彌ăăăŽčŠąăé˘ç˝ăă§ăăăăäš ä¸ăăăăă亥ăăŞăăăŚăăăŽă§ă匝ăŽäš ä¸ćĺăăă芹ăăăŚăăăĺ ç°čŁäšă¨ć¨šć¨ĺ¸ćă¨ăćżăă复劌ĺ§ĺŠăăăăăłă䝲čŁăŤé§ăĺşăăăăŽăŻäš ä¸ăăă§ăăŠăăăŚć˛˘ç°ăŻĺźă°ăăŞăăă ăă¨ăźăăăŚăăăä¸č ăŽé˘äżăăăăă¨ăă˝ăźăă§ă
ăăăăăăăăŻĺ ç°čŁäšă¨ć¨šć¨ĺ¸ćăŽçľĺŠçŤäźäşşăăăăžăă¤ă˛ăăăăăĺ ç°ăăĺ´ăă¸ăĽăŞăźă§ă樚ć¨ăăĺ´ăäš ä¸ăăă ăŁăăăľăăăŻčŚĺŻăćĽăăăăăŽĺ§ĺŠăăăŚăäš ä¸ăăăĺźă°ăăŚăăăăčŞĺăĺźă°ăăŚć˛˘ç°ăĺźă°ăăŞăăŽăŻä¸ĺ Źĺšłă ăă¨č¨ăŁăŚăăă¨ăăăă ăăŠăăžăăă¸ăĽăŞăźăĺźăśăăăŤăŻăăăŞăăă§ăăăă
đăăăăăĄăăŁă¨ăăă¨ăă˝ăźăăăăäš
ä¸ăăăŽäşşă¨ăŞăăčŚăăŚăăžăăăă
ăăă§ăăŠăăăŚĺ¨ĺ˛ăŽäşşăăĄăăăăŞăŤă¸ăĽăŞăźăŤă¤ăăŚčŞăă¨ăăć§ćăĺłśď¨ăăăă¨ăŁăŚăăŁăăŽăăĺăŤć¸ăăăăĺŽäşăăăżăăăć䝣ăăŞăŠéˇçˇ¨äşä˝ăčŞăżčżăăăă§ăăăă¨AERAă§ä¸ĺłśăżăăăăçžäťŁăŽčĺăă§ć¸ăăăŚăăžăăăă(ć˛čźăŻ2005ĺš´1/5ĺˇ)ă
ăăŽäźçťăŻćŹäşşăŽă¤ăłăżăăĽăźăä¸ĺżăŤć§ćăăăŽăĺż
é ăă ăăŠăä¸ĺłśăżăăăŻĺćăŤĺżăăŞăăžăžçľăăă¨ăăăăăăăĺłśď¨ăăăć¸ăăăăăŽĺ䝼ĺ¤ăä˝çžĺă¨çśăăŚăä¸ă§ĺ˝äşşăçťĺ ´ăăŞăĺăŻăŞăă¨ćăăă§ăăĺ°ä¸ă¤ăĺçăŤĺăăăăčŞé˘ăŞăŽăŤćŹäşşĺçăć˛čźă§ăăŞăă¨ăăç°äžăĽăăă
ăăăăăăłăăŁăčč˛ ăăŞăăăĺ¤éŤă§č˛ ăăć°ăŽă¤ăăä¸ĺłśăżăăăŽć šăŁăăćăăăŚăăŚčŞăżçŠă¨ăăŚé˘ç˝ăăŁăăćŹäşşăĺćăŤĺżăăŞăă¨ăć¸ăă¨ăăăă¨ă§ăŻăăăŽă¨ăăŽçľé¨ăčŞäżĄăŤăŞăŁăăăăŚăăžăăă?
âŚâŚčŞäżĄăŤăŻăŞăŁăŚăŞăă§ăăăŠăä¸ĺłśăżăăăŽă¨ăăă彟弳ăŽăăăźă¸ăŁăźăŤć¸ăăăŚăťăăă¨č¨ăçśăăŚăăăă§ăăăăăă ăçžäťŁăŽčĺăăŻăăăŁăăĺ稿ăă§ăăŻăŞăă§ăăŁăŚăăăă¨ăăăŁăŚăăŞăăŞăokăĺşăŞăăŚăĺ˝ćć ĺ˝ă ăŁă硨éč ăŽĺ¤§ĺäš ăăăăăăă10ĺš´ĺž ăŁăăă ăăăă¨ăăăă¨ă§ăćŹäşşăŤčŠąăčăăŞăă§ć¸ăă¨ăăăă¨ăŤăŞăŁăăă§ăăăăăă§ăăăä¸ĺłśăżăăăŽăŠă¤ăăŤăŻä¸ĺĺźă°ăăŞăăŞăăžăăăăăŠďźçŹďźă
đĺžćăăŚăă?
ăăăăăăăăć¸ăăŚăăăŁăăç§ăć¸ăăăă¨ćăŁăăă¨ăŻć¸ăăžăăăăă
đĺźă°ăăŞăăŞăŁăă¨ăăăŽăŻäşĺćă¨ăăŚăč¨äşăŤä¸ćşă ăŁăă¨ăăăă¨ă ăŁăăă ăăă?
ă¨ăăăăăăăąă¸ăĄăŞăă ă¨ćăăžăă訹ĺŻăăŚăăŞăă¨ăăăă ăăă¨ăăŁăŚăä˝ăč¨ăăăăăă§ăŻăŞăă§ăăăăă ăăăŽä¸ăŤăć¸ăăžăăăăăăăăăĺćăăăŚăăăéłćĽ˝ćĽçă§ăŻçăăŚăăăŞăăăăżăăăŞăă¨ăč¨ăäşşăŻăăžăăăăă
đć¸ăăăŚăăžăăăă
ăă ăç§ăŻĺš¸ăăŞăă¨ăŤéłćĽ˝ăŠă¤ăżăźă§ăŻăŞăăăăéĺ¤ăŞăă¨ăć¸ăäşşéăŞăŽă§ăăăă§çˇ ăĺşăăăŚăăăăŁăĄă§ć¸ăă°ăăăă¨ăç§ăŻă弳ă¸ăŁăłăŤăă§ăăŁăŚăăăăăăăžăăžăăăŁăŚăă ăăŠăăăąăăăĺăăŽăŻčŚĺ´ăăŚăăžăă
đ䝼éăăłăłăľăźăăŻčŚłă¤ăĽăăŚăă?
ăăĄăăăç§ăŻĺĽ˝ăăăăŞăă˛ă¨ăć¸ăăăă¨ăŞăă§ăăăăăŞăăŤăŻăć¸ăăăă¨ă§ăăăăăŞăăŞăŁăă¨ăăăă¨ăŻăŞăăŻăŞăă§ăăăŠăă ăăăă¸ăĽăŞăźăăăăă§ăˇă§ăźăąăł(čŠĺĺĽä¸)ăŽăă¨ăć¸ăăŚăăă¨ăăć°ćăĄăĺ Ľăăăă§ăăžăŁăŚăăăŁă¨ăˇă§ăźăąăłăăˇă§ăźăąăłăŤăŞăŁăŚăăžăŁăŚă
đăăăăŤăăˇă§ăźăąăłăŤă¤ăăŚć¸ăăŚăăă珏4çŤ ăăăŁăä¸äşşăŽăŠă¤ăăŤăăŽăăŽçŤ ăŻćăăăŤăăăăăŁăă§ăăăă
ă¤ăăăŞďźçŹďźăăăăŻăăˇă§ăźăąăłăăăăă ă¨ăă˛ă¨ăŤč¨ăăăžăăăăăŁă¨ăˇă§ăźăąăłăŽć çťăčŚăŚăăĺˇă ăăăŽĺ¤Šä˝żăăčŚăŚăăˇă§ăźăąăłăŽă°ăŠăă˘ăčŚăŚăćŹăŽä¸ăŤăĺşăŚăăç§ăŽĺéă§ăˇă§ăźăąăłăăĄăłăăăăŁă¨čŠąăčăăŚă
đă¸ăĽăŞăźăŻé ăăă¨ăă§ăăžăŁă?
ăăăăăăŞăă¨ăŞăă§ăăă¸ăĽăŞăźăăˇă§ăźăąăłăŽăă¨ăăăă弽ăă ă¨ăăăŽăŻăăăŁăŚăăžăăăăăăăăŤăĄăăŁă¨ăˇăłăŻăăăă¨ăăăŽăăŞăăăŠăăăŚăˇă§ăźăąăłăŽăă¨ă弽ăăŞăŽăă¨ăăăă¨ăć´ăăŚăăă¨ăăćăăăŞăăă ăăăă¸ăĽăŞăźăăˇă§ăźăąăłă弽ăăŞççąă䝣ĺźăăŚć¸ăăŚăăăăăăă§ăăăăăăŤăăăăăŞăŁăŚăăžăăăă
đăžăăăăăăă§ăăăăăă䝼ĺăŽĺ ç°čŁäšăäš ä¸ĺ 彌ăžă§ăŻă¸ăĽăŞăźăčŞăä¸ă§ăŽĺŻžćŻă¨ăăŚć¸ăăŚăăă¨ăăăŽăăăăăă§ăăă
ăăŠăłăšăĺ´ŠăăŚăăžăŁăŚăă?
đăăăăćŞăăĺŤăăŚă沢ç°ç äşăä¸ĺżă¨ăăçŠčŞă§ăăăŞăăăćŹäşşăĺşăŚăăŞăăăăăŤăăˇă§ăźăąăłăĺ
ç°čŁäšăĺăŤăăĺşăăŚăăăćăĺźžăżăĺ
ĽăćżăăçŤăĄäťŁăăăä¸ĺżăăĺ¤ăă瞤ĺĺăŽăăăŤăŞăŁăŚăă芹ăŞăŽă ă¨çč§ŁăăŚčŞăżăžăăă
ăăă§ăˇă§ăźăąăłăŽčŠąăăăăŞăă§ăăăăă¸ăĽăŞăźăăăăăăăăžă§ăŽäşşçŠčŠäźăŽăťăŞăŞăźăăĺ¤ăăćăăăăŽăŻăăłă˘ăŞă¸ăĽăŞăźăăĄăłăŽäşşăăĄă訪ăćŠăă芹ăčăăŚăă(珏ďźçŤ ăçąçăŽăśăťăżă¤ăŹăźăš)ă
ĺ¸äşăŽă˛ă¨ăŤćˇˇăăăăăăŠăăăă§çĽăăăăçžă
ĺŻăăŽĺ°ĺăăăŻăăăä˝äşşăăŽĺĽłć§ăăĄăďź§ďźł(ă°ăŤăźăăťăľăŚăłăş)ăŤĺ¤˘ä¸ăŤăŞăŁăŚăăĺ˝ćăčŞăă ăăăžă 弳ăŻçˇăŽĺžăă¤ăăŚăăăăŽă ă¨ăăăŚăăćĺăŽć䝣ăŤĺ˝źĺĽłăăĄăăŠăăŞéćĽăéăăăŠăăŞćăăč¨ăăŚăšăżăźăŽčż˝ăŁăăăăăŚăăăŽăăăăăăžăă
ăŞăă§ăé˘ç˝ăăŽăŻăă¸ăĽăŞăźăŤé˘ăăčłćăăšăŚăçŽăŤăăăĺłśď¨ăăăŤăăŚăżăă°ăĺćśăăŽăä¸ĺ¤ĺ¸ĺ ´ă§10ä¸ĺăăăă¸ăĽăŞăźăŽĺçéăŞăŠăăăŠăăăĺ
¨é¨ćăŁăŚăăŁăŚăă ăăăă¨ăăŁăă貸ăĺşăăŚăăăăăĄăłă¨ăŽăăă¨ăăăăăăăăăăŚăć䝣ĺ˛ăă澎ăăłăăăć§ćăŤăŞăŁăŚăăăăăăŻăšăżăźă¨ćăĺ
ąăŤăăäşşăăĄăŽăć䝣ăŽćŹăăć¸ăăă¨ăăŚăăăŽă ăŞă¨ćăăžăăă
ăăăă¨ăăăăăžăăéŁčźăăšăżăźăăăă¨ăăŤăăăăžă§ăčŠäźăă¨ăăŚć¸ăăă¨čăăŚăăăŽăăăăść¨ăŚăă¸ăĽăŞăźă辡çšăŤăăăŚăăăăŞćĺăăăĄăłăŽĺĽłăŽäşşăŽçăćšăĺŁĺĄăŽä¸äťŁčŤăĺ˝ćăŽéłćĽ˝ăăăĄăăˇă§ăłăĺăĺŁăŤăă¸ăĽăŞăźăăăăŻăŹăšăŽçł¸ăŽăăăŤăăŚă¤ăŞăă§ăăăăăźăăă¨ăŤé¸ăĺăăŚć¸ăăŚăăäťćšăŞăć¸ăăăŽă§ăŻăŞăăăéąĺććĽăŽĺ č¤(ć彌)硨ééˇăŤç¸čŤăăăăăăă§ăăăă¨č¨ăŁăŚăăăŁăŚăăăă§éŁčźăŽćĺăŤć¸ăăăŽăă沢ç°ç äşăćăăçˇăăĄăă ăŁăăă§ăăă
ç§ăŻăăăăŻďź˘ďźŹ(ăăźă¤ăşăťăŠă)ă ă¨ćăŁăŚă沢ç°ç äşă¨BLăă¨ăăăżă¤ăăŤă§ĺşăăăă§ăăăĺŻä¸ăăăŻă沢ç°ç äşăćăăçˇăăĄăă¨ĺ č¤ăăăŤć¸ăćăăăăžăăăăăăăŤéčŞăŽčŞč
ăŤăŻăBL?ăă¨ăăăŽăŻăăŁăă§ăăăăăă
ăăă§ăăăŽă¨ăăŻăăăăăăăăć¸ăăžăăăăăă§ăŤăłăăłăăŚăă ăăăă¨čŹăăă¨ćăŁăŚć¸ăăăă§ăă
đçćéŁčźă§ăéăĺăăă¨ďź
ă§ăăăä¸ćŹć¸ăä¸ăăăăăăăŻć¸ăăăăă¨ĺ¤ăăŁăăă§ăďźçŹďźă
ăăăăăăžă§ăăăăčłćăčŞăă§ăăŚăăăŽăăăŁăŚăă¸ăĽăŞăźăćăăĺ
ç°čŁäšăć¸ăăäš
ä¸ĺ
彌ăć¸ăăăŚăăăăăŻć¸ăăăăŞăăźă§ăć¸ăăăă!!ăă¨ăŞăŁăŚăăŁăăă§ăă
đ(çŹ)

 ăĺłśď¨ăăăŻAERAăŞăŠă§äşşçŠăăłăăŁăŻăˇă§ăłăć°ĺ¤ăć¸ăăŚăăăä˝ĺăŻčŞăă§ăŻăăăăŽăŽăăŠăŽăăăŤăăŚăŠă¤ăżăźăŽäťäşăŤĺ°ąăăăŽă芳ăăăŻçĽăăăŤăăăŽă§ăă¤ăłăżăăĽăźĺăŤčŞăżčżăăăăăŽĺ˝ă§ĺĽłă§ăăă¨ăăăă¨ă(ăĄăăžć庍ăťćĄäşăăăăä¸ĺłśăżăăă大獚ăăŽăśăŞăŠ20äşşăć¸ăăäşşçŠăăłăăŁăŻăˇă§ăłé)ăŽč§ŁčŞŹă§ăĺ°ĺĺĺ ĺăă(ĺ˝ćĽăĺ茳ăăăŚăă)ăĺłśĺ´ăăăŽçăçŤăĄăŤă¤ăăŚă
ăĺłśď¨ăŻäşŹé˝ä¸äşŹĺşăŤçăžăăă彟弳ăŽçśăŽĺŽĺŽśăŻčĽżćŹéĄĺŻşă¨ćąćŹéĄĺŻşăŽéăŤăăçĽĺ
ˇĺăĺśăć§ĺŽśă§ăăŁăă
ă¨ăăăŽçśĺ¨ăćŻĺ¨é˘äżăŽăă¨ăŞăŠăç´šäťăăŚăăă
ç§äşăŞăăĺ°ĺăăăŽč§ŁčŞŹăăĺłśď¨äťćĽĺăŽčä¸čśăăŤĺ
ĺš´äťçăăĺć°ăŤăăŚç´°ăăăŞć°éŁăăŽă˛ă¨ă ăŁăăăăĺ§ăŽčźŞéăćłăéăăŞăăčŞăă ăĺłăăăŽăăăłăŠă ă§ăăă
ăăŁăŞă˘ăăăŠăă¨ăĺłśď¨äťćĽĺăŻ22ćłă§ĺ¤§ĺŚ(ç˛ĺ大ĺŚă§ç¤žäźĺŚăĺ°ćť)ăĺćĽăăŚĺ°ąčˇăä˝ĺşŚă蝢礞ăŻăăăăć¸ăäťäşăăçśăăŚăăă¨ăăă
ăăŹăă§čŚă弳ć§č¨č
ăăŤăăłă¤ă¤ă¨ć§ăăĺ°ĺŚć ĄăŽĺćĽćéăŤăĺ°ćĽăŞăăăăăŽăă¸ăŁăźăăŞăšăă¨ć¸ăăŚăăăĺ˝ćĽĺ˝źĺĽłăă¤ăłăżăăĽăźăăăŞăă§ăăăăăăŤăăłă¤ă¤ă¨ćăŁăăŽăŻă
ăăăžă68(ćł)ă§ăăăă
ăăăŁă¨ĺ˝źĺĽłă嚴齢ăăŻăăŤăăăă¨ă ăŁăă
ăŠă¤ăżăźăŽäťäşă46ĺš´ăăăă珏ä¸çˇă§çśăăŚăăăŽăăăăăă¨ă ăăĺ¤ăăŽăŠă¤ăżăźăŻăă嚴齢ăĺ˘ăŤçĺš´ăăăăăŁăźăŤăăĺ¤ăăăĄăŤăŞăăäťäşşăă¨ăăăăăăă¨ă§ăŻăŞăăăăă¨ăăłăăŁăŻăˇă§ăłăă¨ăăŤäşşçŠăăłăăŁăŻăˇă§ăłăŽć¸ăćăŤéăŁăŚăăă¨ă寞蹥č
ăŽçĺš´ăçč˛ç°ĺ˘ăäşşéé˘äżăä˝ăăăăăăăăŚăăžăčˇĺă§ăăă°čŞčşŤăŽĺš´é˝˘ăäźăăŚăŻéçăĺăăŞăă
ăă¨ăă°ä¸ĺłśçąç´ĺ¤ŤăčŞćąşăăćĽăăŠăă§ăä˝ćłăŽă¨ăăŤčŚčăăăŽăăăăăăč¨ćśăŽçŠăżéăăŻć¸ăćăŽç˛žçĽă形ćăăčŚç´ ă ă¨čăăŚăăăăăĄăăäźăăăăŞăççąăŻăăăăă ăăăăăă¨ăăˇăĺŁăŤăă彟弳ăćăăčŚčżăăŚăăăă
 đăăăăăĺłśď¨ăăăćĺăŤć¸ăăăĺćč¨äşăŻăăăăä¸ĺłśăăăăăé˘čĽżăăźăŤăŤăŽéčŞă§ăăĄăăă¨ăăžăźăăŽăăăăŚă¤ăăŽäşşć°CMăăŁăŠăŻăżăźăćŻć°ăŽăăăăŽç硨柍çťăŤăăéŁčźăčŚăŚăă¤ăłăżăăĽăźăăŤčĄăŁăăăăŽçľçˇŻăăăăăăă亥ăăŞăăăăă¨ăŽçšéă ăăŻăŤĺŻç¨żăăăŚăăžăăăăă
ăăăăă彟ă弽ăă äşşă¨ăŽé˘ăăčŚăăăăăăăă¤ăŞăăĺłśď¨ăăăŻçĄŹčłŞăŞćä˝ăŽĺ°čąĄăăăăŽă§ăăăăăăłăăŤăŤăŞćä˝ăăăĄăăăăŚăăăŽă ă¨éŠăăč¨ćśăăăăžăă
ăăăĄăăăŽăłăăźăŠă¤ăżăźć䝣ăŤĺşäźăŁăăă§ăăăăŽĺşĺăŻĺ˝źăŽćä˝ăă§ăăăăăăăăĺşĺčŞă§ä˝ĺşŚăĺćăăăă§ăăă
ăăŽĺşĺčŞăĺ稿ćăéŠăăťăŠĺŽăăŚăăăă¨ăăăăăŽĺ稿ăă˛ă¨ăžăďźĺăăăăĺă¨ĺĽčŞçšăŽć°ă ăć°ăăŚăćščĄăŽä˝ç˝ăŻăźăăăăăă¨č¨ăă¨ăăăăĄăăăŻăŻăăŻăăŻă¨çŹăŁăŚăăžă ăăăăĺăŞăăĺ稿ç¨ç´ăŽă°ăŠă ă§äťäşăăŚăăăă¨ăăăăă彟ăŻăăăŤăé ăŽä¸ăăŤăŚăăă ăăĺşăăŚăäşşć°ä˝ĺŽśăŤăŞăŁăŚăăăžăăă彟ăăŻăăăŚĺćăăăŽăŻç§ă ă¨ăăăŽăčŞć
˘ă§ăăă
đčŞć
˘ăŞăă(çŹ)ă
ăăă§ăźăăŻăăăŽćŹăčŞăăžă§ăŻă¨ăăŤć˛˘ç°ç äşăŤé˘ĺżăăăŁăăăă§ăŻăŞăăă§ăăăäťĺăćăŽăä¸ĺĺäşäťśăŽçŻäşşăăćźăăăăŠăăćŞéăŽăăăŞăăă¤ă(1975ĺš´ćžć ăťTBSăťäš
ä¸ĺ
彌ăăăăĽăźăšăťćźĺş)ăăćčżăŽć çťăžă§čŚç´ăăŚăżăŚăăăŁăĄăăăžă彚č
ă ăŞăă¨ăăĄăăŁă¨ăăăăăăŚăăă
ăăăăăăăă§ăăăăăăŁăĄăăăăăă§ăăăŠăăăăăŁăąăăăăŁăŚăă ăă!!
đăăă§ăă¸ăĽăŞăźăăăăăĺłśď¨ăăăăăăŽăŻă沢ç°ç äşćŹäşşăŽĺćăăăŞăăŞăăăăăŤăć´äťŁăŽăăăźă¸ăŁăźăŤčŠąăčăăŚăăŁăŚă彟ăăăŠăăăăľăăŞäťäşăăăŚăăăŽăăăăăăăŽăčŞăăăŽä¸ă§čŚăăŚăăăăăăžă§ĺłśď¨ăăăć¸ăăăŚăăä˝ĺăăăăăć¸ăćšăŻăăăŚăŻăăžăăăă¨ăăŤăăăźă¸ăŁăźă¨ăăčŁćšăŽäşşăăĄăŽăĺăă澎ăä¸ăăćăă§ăăă§ăăăă
ăăŽĺ˝ćăŽć¸ĄčžşăăăŽäşşăăĄăăă¸ăĽăŞăźăŽĺăŤăăäşşăăĄă¨ăăăŽăŻăăăćč˝ăéăžăŁăŚăăăă§ăăăăăăăŻĺśçśăŤăăŚăĺż
çśă ăŁăă¨ćăăžăăăŠăă ăăăăăŽäşşăăĄă˛ă¨ăă˛ă¨ăă芹ăčăăăé˘ç˝ăăă§ăăăăšăżăźăŽăăăźă¸ăŁăźă¨ăăăŽăŻăăŠăăăäťäşăăăăăŽăŞăŽăăăăăăăăŞăăăŽăćăăŚăăăăăă§ăăăă
éłćĽ˝ăăăăĽăźăľăźăŽäťäşăŁăŚăăŠăăăăă¨ăăăăăŽăŞăŽăăăă¨ăă°ć¨ĺ´čł˘ć˛ťăăă¨ăăćšăŻăăă¨ăă¨ăŻéŤć ĄăŽčąčŞć帍ăŤăŞăă¤ăăăăĺŚçéĺă§ăăŁăłăăšăăăăŻă˘ăŚăăăăćč˛ĺŽçżăĺ°ąčˇć´ťĺăăăăŤă§ăăăä¸ĺš´ăă¤ăăăăă¨ć¸ĄčžşăăăŤĺ
Ľç¤žăéłćĽ˝ăăăăĽăźăľăźăŤăŞăŁăă¨ăăăăăăăäşşçăŽĺ¤ăăçŽăŤăă¸ăĽăŞăźăăăă¨ăăăŽăé˘ç˝ăăŞă¨ćăŁăăă§ăăăă
đĺ°čąĄćˇąăă¨ăăă°ăă¸ăĽăŞăźăŽăăăŻăăłăăŽăŞăźăăˇă§ăłăĺăăŚăĄăłăăźăŤăŞăă˛ă¨ăă
ĺç°ĺťşăăă§ăăăă
đăăăĺç°ăăăăăłăăŽăŞăźăăźă ăŁăäşä¸ĺ Żäšăăăăă沢ç°ç äşă¨äťäşăăăăŤăăăă沢ç°ăŻăăăŞäşşéă ăăă¨ćăăăăă¨ăă˝ăźăăăăăă§ăăăăăăŽă¨ăäşä¸ăăăŻć˛˘ç°ăăăăé˘ăăŚăăçŤĺ ´ăŞăŽăŤă沢ç°ăŽăă¨ăçč§ŁăăŚăťăăă¨ăăĺżć ăäźăăŁăŚăăă
ăă¨ăă°ăäťăăăŤĺ°çăçžćăăŁăŚăă沢ç°ăććĽăžă§ăŤä˝ćă¨ĺĺć¸ăăŚăĺć貟ăŁăŚăăăŚăă¨č¨ăăăă¨ăăăă¤ăŻăăŞăă§?ăă¨ăĺăăŞăă§ăăăŻăăă¨č¨ăŁăŚăăăăä¸çć¸ĺ˝çžďź ăçžäşĺďź ăăŞăă沢ç°ăŻăăăăăă¤ăŞăă ăă¨čŠąăăăă¨ăăă¨ăăă§ăăăă
đé˘ç˝ăăŽăŻăăăăăĺ°ăăŞčŠąăăăŁă¨ĺç°ăăăčŚăăŚăăă¨ăăăă¨ăĺç°ăăăŽäşşćăăăăă
ăăŽă¨ăăŻăĺç°ăăăäşä¸ĺ ŻäšăăăŽäźç¤žăŤĺ
ĽăŁăŚăĺ˝ćăŻä¸äşĺäş(ăăăă˛ă¨ăăŽăśăťăżă¤ăŹăźăšăă¨ăăăă)ăăă¨ăăăăăźă¸ăŁăźăăăŚăăăŽäşäşşă¨ăŠăăăăă¨ăăăăšăŁăŚăăăŽăăĺç°ăăăŻăä¸äşăăă¨ăŻăťă¨ăăŠäşĺçăŞăăă¨ăăăăŞăăŁăăăăŠăăĺ Żäšăăăč¨ăŁăăă¨ăŻĺżăăăăŞăăă¨ăăăŽčŠąăŤăŞăŁăăă§ăăăă
äşä¸ĺ ŻäšăŽăŚăŠăźăżăźă¨ăăäźç¤žăŤä¸äşĺäşăăăăă¤ăžă彟ăăŻăă¸ăĽăŞăźăăă¤ăăŁăă˛ă¨ăăĄăç§ăçĽăăăăŁăăŽăŻăăăă§ĺç°ĺťşăăăä˝ăčŚăŚăčăăŚăăăŽăă¨ăăăă¨ăŞăă§ăă
đăŞăăťăŠă(äźĺ ´ăŽĺĺăŤĺş§ăăăŚăăć ĺ˝çˇ¨éč ăŽĺ č¤ăăăŤĺăăŁăŚ)ăăŽĺćăŽă¨ăăŤĺ č¤ăăăŻĺĺ¸ăăăŚăăŚăĺç°ăăăŽăăŽçşč¨ăŻăĺ稿ăŤăŞăĺăŤĺ°čąĄăŤćŽăŁăŚăăžăă?
ĺ
č¤ăă ăăă¤ăăčłćăéăăŚăăă¨ăăŤăăăŞăă§ăăăŠăăăŽčłćăăă¤ăŠăŽăăăŤć´ťăăăăăŽăă¨ăăăŽăŻčŚăăŚăăŞăăă§ăăăăćŻĺăŞăă§ăăăŠăĺ稿ăŤăŞăŁăă¨ăăŤăăăăăŤă˘ăŚăăăăăăăŚĺşăŚăăăă§ăăĺç°ăăăŽçşč¨ăăăăŁăăăăŞć°ăăăăă§ăăăŠăăăăăćčă§ĺşăŚăăă¨ăăăŽăŻäşćłăăŚăăŞăă
ă§ăăăăăăŽčŠąăăă¨ăăĺ°čąĄăŤćŽăŁăăăă§ăŻăŞăăŚăăŠăĄăăă¨ăă¨ĺç°ăăăŽčŠąă§ăŻăăăăăăĽăźăľăźăŻć°ĺăĺăăŞăă¨ĺ¤ąć źăĺăŻă§ăăă°ăăŁă¨ĺăŤăăăăăăŠăć°ĺăĺşăăŞăăăăăŻăăăăŞăăă§ăăă¨éćżăŤă¤ăăŚčŠąăăăăăăăŻăăăĺ°čąĄăŤĺźˇăăŁăăă§ăăă(ĺ
ăŽă¨ăă˝ăźăă¨ăŻçŤ ăéăă341é ăŤăăŽçşč¨ăçś´ăăăŚăă)
ăăŽă¨ăă泣ăăŻăŁăăăăăăĺç°ăăă
đĺćă§čŠąăăăŚăăă¨ăăŤďź
ĺ č¤ăă ă泣ăăăžăăă
đăăăăăă¤ăăŞčłŞĺă§ăăăŠăăăŽĺ°çăŽé¸čŠąăĺłśď¨ăăăŻăŠăăăŚćăć¸ăăăăăă§ăă?