faith：ひどい人もいるけど、こんな勇気をくれる人もいた！

すごく、すごく、短いことを書きます。
もしかしたら英語で書いたほうがいいかもしれないことだけど。

先週、ドトールでコーヒーを飲んでいた時なんだ。
自分が置かれている状況を淡々と友達に話した。

なんて事はない。道行く人たちに誹謗中傷されているだけ。
で、俺は心が弱いからと、笑っていった。

そしたら、友達は、「心が弱いとは思えない」と言った。
後ろに通りがかった外国人は、誰に言ったかはわからない。

わからないけど、「Faith」と言ったのは覚えているんだ。
俺は、「真実」かなと、間違って翻訳した。

文脈上、何となく違う気がした。
今日、今になって気になって調べた。

「信仰」「信念」など、概念的に理解するのが難しい言葉だった。
AIに話しのやり取りをして、やっと意味が分かった。

「信じる心をもって」
「希望を失わないで」

俺、知らない人に暴言を言われるのは慣れていた。
でも、そんな力強い言葉をかけられていたの、知らなかった。

バカみたいだけど、泣きながら、書いている。
そんな優しい言葉、知らない人にかけられるの、本当に久しぶりで。

ちょっと仕事を休憩して、落ち着いたら戻る。
その女性に、ありがとうと、本当に伝えたい。