
äžå¹Ž
圌女ãã¡ãHerBESTã§åãã¯ãããŠããã1幎ãçµã£ãã®ã ãšæ°ãä»ããã®ã¯ãfacebookã®ãç¥ããã§åºãŠããããã§ããããŠãäžäººã®ã¹ã¿ããããã¡ãã»ãŒãžããã£ãŠããããã ããããããããŸã§ã仿¥ã¯ãããªå€§äºãªæ¥ã ãšæ°ãã€ããªãã£ãç¡èœãªç€Ÿé·ã§æ¬åœã«ç³ãèš³ãªãã
äºæ¥ãå§ããŠããïŒå¹Žåãããçµã€ãæåã¯èªåãã¡ã€ãããããã£ãŠãããããã¡ãããšäººãéã£ãŠããäžå¹Žã仿¥ã®æ¹ããã£ãœã©ãäžå¹Žãã£ããã£ãŠæèŠãããã
âãâãâãâãâ
ãããæåã®é ã¯ã¹ã¿ãããéããã«ç§ãã¡ã€ãããããã£ãŠããã
ã客ããã®å®¶ã«è¡ã£ãŠãæŽæ¿¯ç©ãããŠãã¢ã€ãã³ããããŠãã€ã¬ããããã³ãæé€ããŠåºãæãã誰ãããªãéšå±ã§æåŸã«ãããããšãããããŸããããšã瀌ãèšã£ãŠåºãŠãããã客ããããããªã«å€ããªãã£ãã®ã§ãããå¯èœã ã£ããããµãŒãã¹ãäœã£ãŠè¡ãäžã§ããšãŠã倧äºãªæéã ã£ããšæãããããŠãã®ããšã«è±èªãåãã人ãéã£ãŠãå°ããã€ã客ãããå¢ãããŠãã¿ããªã§äœã®èšç»ããªããŸãŸãæ¥ã ãããªããŠããããã«æãããšãããããããªããããšãããããªãããããå ã©ããªã£ãŠããã®ãããŸãã«äºéé§äžãã§ãããªããããªããããªãã
ãããªæ¥ã ãããæãåºããã£ããã«ãªã£ãã®ã¯åœŒå¥³ãã¡ãå ¥ã£ãŠããããã§ã¯ãªãã£ãããšã仿¯ãè¿ãã°æãã圌女ãã¡ã¯ç§ãã¡ãæ¡çšããäžçªæåã®ãè±èªã®å šãåããªãããæè²ãåãããããæªããã人ã§ããããŸã§è±èªãåãã人ã®ã¿æ¡çšããŠãã£ãŠããç§ãã¡ã«ãšã£ãŠã¯ã²ãšã€ã倧ããªé段ã ã£ãã
ãããŠãããã£ã³ããŒã®äœæåŸå±€ã®å¥³æ§ã掻èºãããäžçãäœã£ãŠè¡ãããã«ã¯ãå¿ ãèžãŸãªããã°ãªããªãã¹ãããã ã£ãã
ããããã©ããã£ãŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãã®ããã©ããã£ãŠæããã®ããé å»ããã«æ¥ãã®ãããããŠãã®ãçãã ãããªãã®ã ããããããã£ã³ããŒã®äœæåŸå±€ã®å¥³æ§ã掻èºããããªããŠãã©ãã©ããããšãèšããªãããããçå¿æé¬Œã§æ¡çšããã®ã¯æ£çŽãªãšãããç§ã¯æãã£ããèªåãæ¯æ¥ãèªåã®è¶³ãããããæ¬åœã«éãã§ãæ¬åœã«èªåã®æã§äººæ§ã®ãã³ããå¹²ãããããªããç¯ãäžããŠãããHerBESTããã£ãŠã¡ãããšããŠãŸããããšããã€ã¡ãŒãžã圌女ãã¡ãã¬ã¿ã¬ã¿ãšåŽ©ããŠããããããªãã®ããšã
ã ãã©ãã信念ã«åŸããããªãã£ãããããããããŠãã®äŒç€Ÿã®ååšæçŸ©ãªã©ãªãã®ã ããããããã£ãŠå ¥ã£ãŠããã®ãããã®äºäººã ã£ãããããŠæ³å®ã©ãã圌女ãã¡ã¯è²ã ãªãã©ãã«ãé£çºããŠããããïŒå¹žããã®ãçãã¿ãããªäººéãšããŠã®ã©ããªã®ããã£ãŠããåé¡ã¯äžåºŠãèµ·ããªãã£ãããããããã®ç¹ã«é¢ããŠããŸã£ãããªåœŒå¥³ãã¡ã«äœåºŠãç§ã¯æããããïŒ
èµ·ãããã©ãã«ã¯å šãŠã圌女ãã¡ã®è²¬ä»»ãèœåäºã ã§ã¯ãªããŠãäŒç€Ÿã®ä»çµã¿ã«èµ·å ãããã®ã°ããã ã£ãã
ã»é å»ãããïŒãã£ã³ããŒã®éã¯æ¿ã³ããåºç€Ÿæå»ã®å€æŽãšé£çµ¡ã®åŸ¹åºã§è§£æ±ºã»ãªãé£çµ¡ãããå¿ èŠãããã®ãã«ã€ããŠã¯ã幟床ãšãªã説æããå¿ èŠããã£ãïŒ
ã»æé€ã«äœ¿ãéå
·ãããããïŒãã€ã¬ã¿ãªã«ã§ãããã³ããµããŠããŸããªã©ã»ãããã綺éºãžã®æèŠãæ¥æ¬ãšéã£ãããããåã«ãã¬ãŒãã³ã°ãšæè²äžè¶³ïŒ
ã»æé€ãäžè¶³ããŠããã»æ±ãïŒã€ã³ã¹ãã¯ã·ã§ã³ãè¶³ããŠããªãã»ç¿æ £ããªãã»ãããã§ããŠåœããåãšããåæã®ããšã«ç«ã£ãŠäœãããŠããä»çµã¿ãåé¡ãããšæé€ã®é çªãããããã®ã§ãããèŠããåïŒ
ã»äœãåé¡ããã£ãŠãæŸçœ®ïŒåé¡ãåé¡ãšèªèããŠããªãã»å ±åããä»çµã¿ãè€éããããªã©ã»ãã®åŸã®ã客æ§ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãæãããšå€§åé¡ã«ãªãããã©ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã§ããŠããã°è§£æ±ºã§ããåé¡ã«ãªãïŒ
ãªã©ãªã©ããããã°ããªããªããã ããã©ã圌女ãã¡ã«ãã£ãŠHerBESTã®åé¡ãããããæŽãåºããããããããŠãã®æŠãã¯ä»ãç¶ããŠãããåœããåã®ããšãªãã ãã©ãèªåã§ããããšã®æ¹ã100åç°¡åã§ã人ã«ãã£ãŠãããããšã®æ¹ããã£ãšãã£ãšé£ããããã«ãŒã«ãäœãããããå®éã«çµæãšããŠäººãåãæ©èœããããŸã§ã«ã¯å€ªããŠåãå£ãããããšãã身ããã£ãŠç¥ã£ãããããŠãã§ããããã«ãªã£ãŠãããªãŒãšæã£ãŠæ²¹æãããšããã¯ããšãç°¡åã«åŽ©å£ããŠããŸãããšããããšãã
ããã¯æããè¡ãã¯é£ããã¯æ¬åœã§ãèãã ãã§ç¶æ³ãçè§£ãããããé ã®ãã人ãã¡ããããæ£ããã¢ã€ãã¢ããããã«æ©èœããã®ãç§ã¯èµ·æ¥ããŠäžåºŠãèŠãããšããªããç§ãã¡çŸå Žã«ããèµ·æ¥å®¶ãç¥ãããã®ã¯ã解決ã®ããã®æœçãã§ã¯ãªããŠããã®ãæœçãæ©èœããã«ã¯ã©ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãç¶ããã°è¯ãã®ããã ãèšã£ãŠããã®éãã«ãªããªã人ãç®ã®åã«ãããã§ãã©ããã£ãŠãããã®ãããšããããšã ããã®æã«ã©ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãã®ããããã¯ãã£ã³ããŒèªã§ãªããšããã®ããã©ããªè¡šæ ã§ãã©ã®ã¿ã€ãã³ã°ã§äŒããã°ãããããããããšã ã
ã§ãèå¿ã®æœçãééã£ãŠãããæå³ãªããããªããããšããèšããããããããªããã ãã©å€§æµã®çŸå Žã«ãã人ã¯ãäŸãã°èšèã«ã§ããŠããªããŠããããçš®ã®çŽæã®ãããªãã®ã§ãããã£ãŠãããšæããããã¯æèŠçãªè©±ãªã®ã ããã©ãã
ïŒããã«æ°ãä»ããŠããå¿ èŠä»¥äžã«äººã«çžè«ããã®ã¯ããããçŸå Žã«ããªãé ã®è¯ã人ã«çžè«ããããšãªããŠããã»ã©ã®äººã§ãªããšæå³ããªããšãå°ãªããšãä»ã®ãšããã¯æã£ãŠãããïŒ
âãâãâãâãâ
話ãéžããŠããŸã£ãããããã®äºäººãå ¥ã£ãŠããŠããããããªæ¯æ¥ã®é£ç¶ã ã£ããããã¯èŠãããŠãæãããŠæ©ãæ¥ãäžäººã§ãã£ãŠããæãããã£ãœã©å¢ãããææ ãæºãã¶ãããããŠã倧ããããšã§ããªãã®ã«çºçãããã«ãªã£ãŠããããšããã£ãã
ã©ãããŠããã£ãŠãããªãã®ãã©ãããŠãã£ãŠãããªãã®ãã©ãããŠãããªåçŽãªãã¹ããã®ãé ã§ã¯ããã£ãŠããŠãææ ãã€ããŠãããªãã
ã§ããã€ãããããç§ã¯äœãã§ããã®ããšãäž»èªãèªåã«å€ããŠã¿ãããšã«ãããããããããã£ã±ãåé¡ã¯åœŒãã®åé¡ã§ã¯ãªããŠãHerBESTã®åé¡ãªãã ãšåèªèã§ããããã«ãªã£ãããããšãç¬é¡ãå¢ããããã¡ã®äŒç€Ÿã«ã
ä»ã§ãæªçãªç§ã¯ãããŸã«çºçããŠãããããŸã«ææ çã«ãªã£ãŠãããç¬é¡ã§ãããªãæ¥ããŸããããã ãã©ãããªæã«åœŒå¥³ãã¡ããã£ãŠããŠãæäœãã®ãã¯ããç§ã«å·®ãåºããªããããã
ç§ã¯YurikoãHerBESTã倧奜ããã£ãŠã
æ¥ããããããªãããªããã¡ãæªãããããªããç§ã®åäžè¶³ãªã®ã«ããããéšã®æ¥ãé¢šã®æ¥ãã圌女ãã¡ã«é¢é£ããåé¡ã§ç²Ÿç¥ãäžå®å®ã«ãªãã圌女ãã¡ã®ç¬é¡ã§ãããšé²ãæŽããã®ã ã
ãããªå€§æ³¢ã®ããã«æºããææ ã®æ²ç·ã°ã©ãã®ãªãã§ãããã£ã±ã倱æãšå€ªéœã®ãããªç¬é¡ã®ç©ã¿éãã®æ¯æ¥ã ã£ããªã
lt,s been a year working at her best, and it was a wondarful
è±èªãåããªãã®ã«ãããçèšã®è±èªã誰ãã«èããŠäžçæžåœéã£ãŠãããã¡ãŒã«ã«ã¯ããæžãããŠããã"wondarful"ããããã£ã±ãæ°ã ã®å€±æãèžã«ãã§ããã€ãç¬é¡ã«ãªãã
ç§ã«ãšã£ãŠããâwondarfulâã ã£ããã
ãããŠãããããããããªæ¯æ¥ãç¶ããŠãããã ã
â»ãããŠãã£ã±ããã®äžå¹Žã¯ç§ãæ¯ããŠãããå šãŠã®äººã®ãã®ã ãç¹ã«Shin Noguchiãç®ã®åã§æºãåãç§ãå·éã«ããããŠããã·ã§ã³ã«å¿ å®ã§ããããšãçªãè©°ããããšãããŠãããã®ã¯ãåãããããã«ä»ãªããªãã