
AIの文章が硬い…。私が自分で直している3つのポイント
こんにちは!3児のパパをしながら副業でWebライターをしているムーパパです!
AIに下書きを作ってもらったけど、なんだか文章が硬い…。そんなこと、ありませんか?
意味は分かる。でも、自分ならあまり使わない言葉が並んでいる。途中で文がプツッと終わって、読みづらいところもある。
私も、AIの文章を読んでいて気になることがあります。
特に見ているのは、言い回し、あまり使わない漢字、体言止めの位置です。
こうしたところは、私が自分で直しています。AIに修正を頼むと、ほかの部分まで変えられそうで気になるから……
今回は、私が気にしている3つのポイントを、修正前後の例と一緒に紹介します!

① 硬い言い回しを、普段使う言葉にする
まず気になるのは、言い回しの硬さ!
言っていることは難しくないのに、文章になると急にかしこまってしまう…
文章で自分の経験を伝えるなら、もう少し軽く話したいんですよね。
例えば、こんな感じ。
修正前
作業時間を確保するためには、事前準備を実施することが重要です。
修正後
作業する時間をつくるために、先に準備しておきたいですね。
「確保する」「実施する」という言葉が間違っているわけではありません。ただ、私が伝えたい内容なら、後のほうが普段の話し方に近いです。
ここで気をつけたいのは、やわらかくしようとして、意味まで変えないこと。
例えば、「準備しておくと進めやすい」を「準備さえすれば必ず終わる」に変えたら、別の話になってしまいますからね。
伝えたい内容を残したまま、言葉を選び直す。そんなふうに考えると、直す場所を絞りやすくなりますよ。
読み返すときは、「これ、誰かに話すときも使うかな?」と考えてみるのもいいですね。
② あまり使わない漢字を、読みやすくする
次に気になるのは、普段あまり使わない漢字です。
読めなくはないけれど、少し立ち止まってしまう。そんな言葉が続くと、文章全体も硬く感じます。
修正前
僅かな時間でも、予め準備しておけば取り組めます。
修正後
わずかな時間でも、あらかじめ準備しておけば取り組めます。
この例は、言葉を変えずに、漢字をひらがなにしただけです。
もう少し普段の言葉に寄せるなら、「短い時間でも、先に準備しておけば取り組めます」でもいいですよね。
漢字を開くか、言葉ごと変えるか。その文章に合うほうを選べます。
もちろん、全部をひらがなにすれば読みやすくなるわけでもありません。「記事」「時間」「準備」のように、漢字のほうが見慣れている言葉もあります。
漢字を減らすことより、読む途中で引っかからないか。そこを意識したいです。
難しい言葉で立派に見せるより、伝えたいことがスッと届く文章にしたいですね!
③ 不自然な体言止めを、前後の流れに合わせて直す
3つ目は、体言止めの位置です。
体言止めは、名詞で文を終える書き方。「私の目標は、週1記事。」のような形ですね。
短く言い切りたいところには使えますが、位置によっては、途中で説明が切れたように感じることがあります。
修正前
記事を書く前に、資料を確認。その後、本文を執筆。
修正後
記事を書く前に、資料を確認します。その後、本文を書いていきます。
手順のメモなら、修正前でも伝わります。でも、読者に話しかける記事の本文として読むと、後のほうが自然に感じます。
一方で、「今の私の目標は、まず週1記事!」のように、気持ちを込めて区切りたいところもありますよね。
だから、体言止めを全部なくす必要はありません。
そこで区切ると読みやすいか。それとも、続きを待ちたくなるか。前後の文章と一緒に読んで判断したいところです。
編集プロダクションYOSCAの記事でも、文章の流れを確認する方法として、声に出して読むことが紹介されています。(参考記事)
区切り方に迷ったら、一度その段落を声に出してみる。自分が話すつもりで読むと、直す場所を考える手がかりになりそうです。
私は、気になったところを自分で直している
こうした文章を見つけたとき、私は自分で書き直しています。
AIに「もっとやわらかくして」と頼む方法もあります。ただ、AIはそんなに都合の良いものではありません。下手に頼むと、ほかの部分まで変わっちゃうし……
だから、言い回しや漢字、文の終わり方など、気になったところは自分で直すようにしています。
AIで下書きを作ることと、最後まで全部AIに任せることは、分けて考えた方がいいかなと思ってます。
以前、仕事の進め方を見直したときも、AIに任せる部分を考えながら、文章の校正は自分でしてました。
noteを書き続けたことで、AIの文章を直す力もついてきたのかな、と感じています。
もちろん、今回の3つを直せば、記事の確認が全部終わるわけではありません!
内容が正しいかどうかは、表現とは別に確かめる必要がありますね。
そのうえで、自分の名前で出す文章を、自分が納得できる言葉に整えていきたいです!
まとめ|まずは、気になる一文から直してみましょう!
AIの下書きを読んで「なんか硬いな」と感じたら、次の3つを見てみませんか?
✅ 普段は使わない、硬い言い回しになっていないか
✅ あまり使わない漢字で、読みにくくなっていないか
✅ 体言止めの位置が、前後の流れに合っているか
全部を一気に書き直そうとしなくても大丈夫!まずは気になった一文を選んで、自分ならどう言うかを考えてみる。
直したら、前後の文章とつなげて読み、意味が変わっていないかも確かめてみてください。
私も、AIの力を借りながら、最後は自分の言葉で伝えられる文章にしていきたいです!
「自分なら、どう言うかな?」。そのひと手間から、自分の文章に整えていきましょう。
参考資料
YOSCA「AIで書かせた文章、どこから直す? コンテンツ担当者が押さえておくべき手直しの優先順位」
「記事全体の流れを確認する」の、声に出して読むという提案を参照