
Massive Attack『Mezzanine』各曲解説|06. Dissolved Girl── Sarah Jay Hawleyの声に残った、3DとMushroomの違い
・アルバムリリース:1998年4月20日『Mezzanine』
・作詞作曲:Robert Del Naja、Grant Marshall、Andrew Vowles、Sarah Jay Hawley、Matt Schwartz
・プロデュース/アレンジ:Massive Attack、Neil Davidge
・ヴォーカル:Sarah Jay Hawley
・ドラム:Andy Gangadeen
・ギター:Angelo Bruschini
・キーボード/プログラミング/サンプリング:Massive Attack、Neil Davidge
・エンジニア:Lee Shepherd
・ミックス:Mark “Spike” Stent
「Exchange」で突然ひらけた、誰もいないような空間を抜けると、「Dissolved Girl」が始まる。低い電子音が脈を打ち、その上へSarah Jay Hawleyの声が近づいてくる。前の曲にはなかった人の気配が戻ってきたはずなのに、安心にはつながらない。
彼女が歌う人物は、ある関係から離れたほうがいいと分かっているが、それでも離れられない。Sarah Jay Hawleyはその感情を大きく外へ出さず、どこか自分自身を外から見ているような静けさで歌っている。やがてギターが割り込む。曲の表面は一気に荒れるが、Sarahの声まで同じ方向へ崩れることはない。
後年、Sarah自身が『Mezzanine』制作時を振り返り、Mushroomと3Dが彼女の歌い方について異なるものを求めていたと話している。Mushroomはもっと声を張る方向を望み、SarahによればAlanis Morissetteのような歌い方を例に挙げた。一方の3Dは、声を抑え、その内側に緊張を残そうとした。完成した「Dissolved Girl」を聴くと、その違いは制作上の議論だけではなく、実際の声として残っている。
1997年、『ジャッカル』の終幕で
「Dissolved Girl」は、アルバムリリースの前年1997年に、映画『ジャッカル』の終盤曲「Endtrack」として使われている。クレジットにはRobert Del Naja、Grant Marshall、Andrew Vowles、Sarah Jay Hawley、Matt Schwartzの名前が並び、後の「Dissolved Girl」へつながる形が、すでにここで露出していた。
Massive Attackは同じ映画に「Superpredators (Metal Postcard)」も提供している。こちらではSiouxsie and the Bansheesの「Mittageisen」が使われ、『Mezzanine』でさらに前へ出ることになるパンク、ポストパンクへの接近も聞こえる。
『ジャッカル』で使われた二曲には、『Mezzanine』完成前のMassive Attackがどこへ向かっていたのかが、すでにいくつか見えている。翌1998年、「Endtrack」は「Dissolved Girl」へつながり、映画の終盤で一度鳴った曲が、今度は『Mezzanine』後半の入口に置かれた。
作詞作曲にもある名前
Sarah Jay HawleyとMatt Schwartzの名前は、Massive Attackの3人と並んで「Dissolved Girl」の作詞作曲に記されている。Sarahはヴォーカルと作詞作曲の両方でこの曲に関わった。
歌詞にいる人物は、自分がまた何かを失っていることに気づいている。ここから離れたほうがいい。その判断はすでにできている。それでも残る。相手との関係だけではなく、自分自身の境目まで曖昧になっていく。
「Inertia Creeps」にも、終わらせるべき関係から出られない人物がいた。3Dの声からは、その状態が身体の内側を這い回るように聞こえた。「Dissolved Girl」のSarahは少し違う。すでに自分が薄くなり始めていることを知りながら、その変化を外側から眺めているような静けさがある。
曲名の“Dissolved”も、単に「消えた」と訳すより、そんな状態に近い。人間が突然いなくなるのではなく、自分と相手、自分の意思と欲望の境目が少しずつ溶けていく。
Mushroomと3Dが求めた歌い方
Sarahがスタジオにいた頃、Massive Attackの内部はすでに不安定な状況だった。『Mezzanine』では3Dがギターやパンク、ポストパンクの感覚を強く押し出し、MushroomはそれまでMassive Attackが持っていたヒップホップやソウルから大きく離れることに抵抗していた。その違いは、Sarahがマイクの前でどの程度声を張るのかという、ごく具体的なところにも表れた。
Mushroomが求めたのは、感情をもっと外へ出す歌だった。Sarahによれば、Alanis Morissetteのように声を張る方向を促された。一方の3Dは、声を抑えたまま、その奥に圧力を残そうとした。完成版では声は大きく開かず、言葉も身体の近くに置かれたまま進んでいく。『Mezzanine』で進んでいた3DとMushroomの分岐は、「Dissolved Girl」では一人の歌い手の声にまで達していた。
声は叫ばず、ギターが先に壊れる
序盤の「Dissolved Girl」は抑制されている。低い音が一定の間隔で続き、Sarahの声もそこから大きく離れない。ところが中盤に入ると、Angelo Bruschiniのギターが突然、曲の中へ大きく裂け目を作る。Sarah自身は叫ばないままなので、ギターの暴れ方が余計に大きく聞こえる。
もし彼女まで同じ力で声を張っていたら、曲はもっと分かりやすいロックの高揚へ向かったかもしれない。実際の「Dissolved Girl」では、声が感情を説明しないまま、周囲の音だけが制御を失っていく。Mushroomと3Dが彼女の歌唱について求めた二つの方向を知ったあとでは、この曲の作りも違って聞こえる。最終的に声は3Dが求めた抑制へ寄ったが、激しさそのものは消えず、別の場所から噴き出している。
壊れそうな本人が先に叫ぶのではなく、その周囲から音が崩れていく。その不均衡が「Dissolved Girl」には残る。
『Exchange』のあとに戻ってくる声
「Angel」から「Inertia Creeps」まで続いた前半4曲のあと、「Exchange」ではヴォーカルが消える。その4分ほどを通過して、次に聞こえてくる人間の声がSarah Jay Hawleyである。
「Dissolved Girl」から先には「Man Next Door」「Black Milk」「Mezzanine」「Group Four」が続く。隣人の気配、身体と親密さ、執着、侵入される感覚が、それぞれ別の形で現れていく。
その入口でSarah Jay Hawleyが歌っているのは、自分が少しずつ薄くなっていくことに気づきながら、そこから離れられない人物である。「Exchange」で一度ヴォーカルが途切れたあとに、この声が置かれていることも、「Dissolved Girl」の静かな不安定さを強くしている。
ネオはまだ眠っている
1999年、「Dissolved Girl」は映画『マトリックス』の冒頭近くで流れた。キアヌ・リーブス演じるネオがコンピューターの前で眠っている場面である。この時点のネオは、自分が暮らしている世界について何も知らない。目の前の現実と、その外側にあるものの境界も見えていない。
「Dissolved Girl」は『マトリックス』のために書かれた曲ではないが、曲が持つ感覚とこのシーンはよく馴染んでいる。自分がいる場所を現実だと思っているのに、どこかがおかしい。意識はそこにあるのに、自分自身を完全には掴めない。『Mezzanine』を通して感じる、現実と精神のあいだが少しずつ曖昧になる感覚にも近い。
この曲は1997年の『ジャッカル』終盤に使われ、二年後の『マトリックス』では、物語が始まったばかりのところで鳴っている。一方は終わりへ向かう場所、もう一方は主人公がまだ何も知らない始まりの場所。そのどちらにも、何かが変わる直前の人間がいる。
『Dissolved Girl (Resolved)』
Sarahはその後も、自身のライヴで「Dissolved Girl」を歌い、アコースティックでも取り上げてきた。2025年、その曲に“Resolved”を加えた「Dissolved Girl (Resolved)」を発表した。
1998年の曲名に、2025年のSarah自身が“Resolved”という言葉を加えた。EPには通常の歌唱版だけでなく、Spoken Word、Unpluggedなど複数の形が収められ、Sarahは27年前の曲を現在の自分から作り直している。90年代のツアーを含む自身の経験も、近年の作品やパフォーマンスの中で語るようになった。
「Dissolved Girl」で歌われていたのは、自分を失いかけながら同じ場所に留まる人物。その曲を27年後にSarah自身が歌い直し、題名の後ろへ“Resolved”を加えた。1998年に歌った人物を、2025年の自分からもう一度見つめ直している。
『Mezzanine』制作時、MushroomはSarahにもっと強く歌わせようとし、3Dは声を抑え、その奥に緊張を残そうとした。完成した「Dissolved Girl」の歌唱には、そのとき選ばれた方向が残っている。
Sarahの名前は、ヴォーカルだけでなく作詞作曲にも残っている。その曲を彼女は『Mezzanine』の後も歌い続け、2025年にもう一度自分の手元へ引き寄せた。
1998年には、Sarahの声をどう歌わせるかをめぐって3DとMushroomの意見が割れていた。27年後、題名に“Resolved”を加え、どんな言葉を重ね、どう歌い直すかを決めたのはSarah自身だった。
「Dissolved Girl」で自分を失いかけていた人物に、歌った本人が27年後、“Resolved”という言葉を重ねた。
関連リンク
参考資料
Massive Attack, Mezzanine, Circa / Virgin Records, 1998. Original album credits and liner notes.
DJ Mag, “How Massive Attack’s ‘Mezzanine’ predicted a new era for British music,” 2023. Sarah Jay Hawleyによる『Mezzanine』制作時の証言。MushroomとRobert Del Najaが彼女の歌唱について異なる方向を求めていたこと、当時のグループ内部の緊張について。
The Jackal, Universal Pictures, 1997. End credits. Massive Attack「Endtrack」の作家および使用について。
Sarah Jay Hawley Official Website. 「Dissolved Girl」、Massive Attackとの活動、その後の作品について。
Sarah Jay Hawley, Dissolved Girl EP, 2025. 「Dissolved Girl (Resolved)」について。
Sarah Jay Hawley, Zen, Drugs and Rock & Roll, 2025. 1990年代の経験と「Dissolved Girl」を現在から再訪した作品について。
Sarah Jay Hawley, interview / podcast, 2024–2025. 「Dissolved Girl」を過去の自分との対話として捉え直した経緯について。
The Matrix, Warner Bros., 1999. Neoがコンピューターの前で眠る場面における「Dissolved Girl」の使用について。
Massive Attack, Mezzanine original / reissue credits. 「Dissolved Girl」の作詞作曲、ヴォーカル、演奏、制作クレジットについて。