
The Wild Bunchが生まれるまで──ブリストルの社会、人、音楽
1963年、ブリストルでGuy Baileyという若い黒人男性がバス乗務員の仕事に応募しようとした。ところがブリストル・オムニバス・カンパニーには、黒人やアジア系の人々を乗務員として採用しない方針があった。当時、それ自体を禁じる法律はなかった。
Paul Stephenson、Roy Hackett、Owen Henryらが中心となってブリストルバス・ボイコット運動が始まる。市民へバスを利用しないよう呼びかけ、約四か月にわたる運動の末、会社は人種による雇用制限を撤回した。
それから約20年後、同じブリストルでGrant Marshall (Daddy G)、Nellee Hooper、Miles Johnson (Milo)らがレコードを持ち寄り、一緒に音を鳴らし始める。The Wild Bunchが形になり始める頃である。
Massive Attackについて長く調べていると、私は何度もThe Wild Bunchまで戻ってきた。ただ、そこを出発点にすると、その前にブリストルで何が起きていたのかを十分に扱えない。
なぜこの街にレゲエやダブを大きなスピーカーで鳴らす文化が根づいていたのか。なぜパンクを聴いていた若者がその近くにいたのか。そこへヒップホップが届いたとき、なぜDJやグラフィティに反応する人たちがすでにいたのか。
The Wild Bunchが生まれる前には、音楽だけでは語れないブリストルの歴史がある。
英国の中のブリストル
ここで一度、ブリストルという街そのものを見ておきたい。
英国の音楽史をたどると、どうしてもロンドンが大きく見える。パンクもレゲエもヒップホップも、海外から入ってきた新しい文化がまず大きく報じられるのはロンドンだった。北へ目を向ければ、リヴァプールやマンチェスターにも、それぞれ巨大な音楽史がある。
ブリストルはそのどれでもない。イングランド南西部の中心都市であり、ロンドンから西へ離れた港町。古くから海を通じて外部とつながってきた一方、英国の音楽産業の中心にいた街ではなかった。
1970年代から80年代には製造業の雇用が減っていったが、ブリストル全体では金融、保険、ハイテク、メディアなど別の産業も伸び、英国の他の工業都市とは少し違う経済の変化を経験していた。街全体を一つの階級や一つの文化で説明することは難しい。
それは地理にも表れている。アフリカン・カリビアンのコミュニティが育ったSt Paulsがあり、その近くには大学があり、さらにクリフトンのような比較的裕福な地域がある。もちろん、近くに住んでいるから人種や階級の境界が消えるわけではない。むしろ、その差が短い距離の中に存在していた。
後にThe Wild Bunchが活動するDug Outには、St Paulsから来た若者も、パンクスも、ラスタも、学生も、クリフトンから来た若者も集まった。
ブリストルを最初から「多文化が混ざり合った街」と呼ぶのは避けたい。離れていた人たちが、どこで同じ場所に立つようになったのか。その場所をたどることも、この街の音楽を考えるうえでは重要になる。
港町とカリブ海
ブリストルとカリブ海の関係は、第二次世界大戦後の移民から始まったものではない。
港湾都市として栄えたブリストルは、17世紀末から18世紀にかけて大西洋奴隷貿易へ深く関与した。1698年にロイヤル・アフリカン・カンパニーの独占が崩れると、ブリストルの商人もアフリカへ船を送り、奴隷化された人々をカリブ海や北米へ運ぶ交易へ参入していく。

街へ富をもたらしたのは、人身売買そのものだけではなく、奴隷労働によって生産された砂糖、タバコ、ラムなどの輸入や加工、農園へ送る商品の製造や輸出にも多くの商人や産業が関わった。
現在のブリストルにも、その時代の富と結びついた建物、企業、組織、地名の歴史がある。
もちろん、18世紀の奴隷貿易と20世紀のカリブ系移民、その後のThe Wild Bunchを一つの因果関係で結ぶことはできない。時代も、人々が置かれた状況も違う。
ただ、ブリストルとカリブ海の関係そのものは、戦後になって突然始まったわけではなかった。
戦後、カリブ海から人々が渡ってきた
第二次世界大戦後、英国では深刻な労働力不足が続いていた。同じ時期、ジャマイカをはじめカリブ海地域から多くの人々が英国へ渡り、交通、医療、郵便などさまざまな仕事を担った。
1948年6月にエンパイア・ウインドラッシュ号が港町ティルベリーへ到着した出来事は、その後「ウィンドラッシュ世代」と呼ばれる移住の象徴になっている。

ブリストルにも人々が移り住んだ。特にSt PaulsやEastonにはアフリカン・カリビアンのコミュニティが育ち、店や教会、クラブ、コミュニティ組織が作られていく。一方で、仕事や住居をめぐる人種差別も日常的に存在した。
ここで重要なのは、彼らが街全体へ均等に暮らしていたわけではないことだと思う。
St Paulsには比較的大きなアフリカン・カリビアンのコミュニティが形成されていた。古くなったジョージアン、ヴィクトリアン期の住宅が多く残る地域へカリブ系移民が移り住んだ背景には、住宅をめぐる差別もあった。
だからSt Paulsでレゲエやダブが鳴り、サウンドシステムが活動していたことを、単に「ブリストルは音楽の盛んな街だった」という言葉でまとめることはできない。
そこには、その音楽とともに英国へ渡り、そこで暮らしていた人たちがいた。
1963年のブリストルバス・ボイコットは、そうした状況の中で起きた。

Guy Baileyの応募拒否をきっかけに、Paul Stephensonらは、ブリストル・オムニバス・カンパニーが黒人やアジア系の人々を乗務員として採用しない、いわゆる「colour bar(人種による雇用制限)」へ抗議する。会社だけでなく労働組合側も黒人乗務員の採用禁止を支持していたことが明らかになり、運動は全国的に報道された。
ブリストル選出の労働党議員Tony Bennや、当時の労働党党首Harold Wilsonも運動への支持を表明した。二年後の1965年には、人種や肌の色などを理由とする公共の場での差別を禁じた、英国初のRace Relations Act(人種関係法)が成立する。
それでも、法律が一つできたことで住宅や雇用、警察との関係がすぐに変わったわけではない。
自分たちが集まれる場所
カリブ系住民は、自分たちが文化を楽しめる場所も作っていった。
1966年10月28日、Tony Bullimoreとジャマイカ出身の妻Lalel BullimoreがBamboo Clubを開く。当時のブリストルには、西インド諸島出身者が安心して利用できる娯楽施設がほとんどなく、黒人客が店への入場を断られることもあった。Bamboo Clubは、そうした状況の中で作られたブリストル初の「West Indian Entertainment Centre (西インド諸島出身者向けの娯楽施設)」とされる。

ここは単なるナイトクラブではなく、音楽ライヴやDJに加え、レストラン、演劇のワークショップ、ダーツやドミノのチームがあり、Bristol West Indian Cricket Clubの拠点にもなった。Jimmy CliffやBob Marley and the Wailers、Ben E. Kingらも出演し、St Paulsのアフリカン・カリビアンコミュニティにとって、音楽を聴くだけでなく、人が集まり、時間を過ごせる場所になっていった。
1968年にはSt Paulsフェスティバル(後のSt Paulsカーニバル)が始まった。

バスのボイコット運動に関わった人々を含むウィンドラッシュ世代の活動家や住民が中心となり、音楽、ダンス、パレード、食を通してアフリカン・カリビアンの文化を街へ浸透させていった。
この頃には、レゲエやスカをブリストルの外から紹介された珍しい音楽として聴く人だけでなく、それらを日常の中で聴いて暮らしている人たちがいた。そして、レコードを人の集まる場所で鳴らすための文化も持ち込まれていた。
サウンドシステム
ジャマイカで発達したサウンドシステムでは、大きなスピーカーとアンプを組み、セレクターがレコードを選ぶ。MCがその上へ声を乗せることもある。
同じレコードでも、スピーカー、アンプ、低音の出し方、次に何をかけるかによって、その場で聞こえるものは変わる。それぞれのサウンドが機材と選曲を競った。
ブリストルでも1970年代には、St PaulsやEaston周辺で複数のサウンドシステムが活動している。Enterprise、Jah Lokko、Raiders 32など、後の世代にも名前が伝わるサウンドがあった。

当然、レコードを買うだけではサウンドシステムにはならない。スピーカーを組み、アンプを揃え、重い機材を運び、人が集まれる場所を確保する。既存のクラブが使えなければ、家やコミュニティセンターなど別の場所を使う。
ブルースパーティーと呼ばれた非公式なパーティーも開かれた。
Maximum JoyのTony WrafterやJanine Rainforthらの回想にも、St Paulsでダブやレゲエが日常的に聞こえていた様子が出てくる。
後のMassive Attackを知っていると、その低音の源流をここに求めたくなるが、この時点ではまだMassive Attackはいない。まずあったのは、大きなスピーカーを自分たちで用意し、人の暮らす場所へ音楽を持ち込んできた人たちである。
ブリストルのパンク
同じ頃、別の若い世代はパンクへ向かっていた。
1977年に結成されたThe Pop Groupは、パンクを出発点にしながら、ファンク、フリージャズ、レゲエ、ダブを自分たちの音へ入れていく。1979年の『Y』ではDennis Bovellをプロデューサーに迎えた。
The Pop Groupの周囲からは、その後Rip Rig + PanicやPigbagなど別の活動も生まれている。
1979年にはMaximum Joyが結成された。Glaxo BabiesとThe Pop Groupのメンバーが入り、パンク、レゲエ、ダブ、ジャズ、ファンクを同じバンドの中で演奏する。後にNellee Hooperもパーカッションとバックボーカルで参加した。
ロンドンではDon LettsがThe Roxyでパンクの観客にレゲエやダブをかけ、The Clashらもジャマイカ音楽から強い影響を受けていた。

ブリストルでも、パンクを聴く若者がレゲエやダブへ向かうようになる。
だからといって、街の人種的な隔たりまでなくなったわけではない。
1980年には、その現実が別の形で表面化する。
1980年4月2日
1980年4月2日、警察がSt PaulsのBlack and White Caféを急襲した。
アフリカン・カリビアンコミュニティの人々が集まる場所として知られていた店である。

警察と住民の間には以前から緊張があった。黒人の若者に対する職務質問・所持品検査、失業、住宅環境、人種差別。そうした問題が続く中で捜査が行われ、衝突が拡大した。
警察車両が破壊され、車や建物に火が放たれ、多数の負傷者と逮捕者が出る。St Pauls riot、あるいはSt Pauls アップライジングと呼ばれる出来事。
翌1981年にはロンドン南部のブリクストンやリバプールのトックステスなど、英国各地で大規模な衝突が起きたようだが、St Paulsはその前年だった。
私はこの出来事を、後のMassive Attackが政治的な発言をする理由として使いたくはない。The Wild Bunchにいた人々が同じ政治意識を持っていたとは限らないし、1980年のSt Paulsから3Dの後年の活動までを一本の思想史として扱うこともできないと思う。ただ、彼らが暮らしたブリストルで、人種差別や警察との緊張が現実の問題として存在していたことは事実である。
音楽の中で起きていた移動
1970年代末から80年代初頭のブリストルを、多文化が自然に共存した街として描くのは的外れだ。バス・ボイコットが必要になるほどの差別があり、住宅や仕事をめぐる隔たりがあり、St Paulsでは警察と住民が衝突した。人種や階級の違いが、音楽によって突然なくなったわけではない。
その一方で、人がそれまでとは違う場所へ動く機会は増えていたようだ。パンクを聴いていた若者がレゲエのサウンドシステムへ行き、バンドで活動していたNellee HooperがDJへ向かう。St Paulsのブルースパーティーへ別の地域から人が来る。逆に、アフリカン・カリビアンの若者が街のクラブへ出ていく。
同じ街に住んでいるからといって、同じ場所で音楽を聴くわけではないが、その距離を少しずつ越える場所の一つが、Dug Outだった。
そこで誰もが同じ文化になったわけではなく、それぞれが別の音楽、別の家庭、別の地域から来ていたからこそ、一人では選ばなかったレコードを聞くことになる。
そこへ1980年代初頭、ニューヨークからヒップホップが届いた。
ヒップホップ
ヒップホップが英国へ伝わったとき、移動してきたのは音源だけではなかった。
Grandmaster Flash、Afrika BambaataaらのDJ。MC。ブレイクダンス。グラフィティ。
二台のターンテーブルを使い、すでにあるレコードから必要な部分を選び、繰り返す。その上へ声を乗せる。壁へ名前や絵を描く。
DJがレコードを使って場を作るという発想自体は、サウンドシステムの文化が根づいていたブリストルにとってまったく未知のものではなかった。
ただし、選ばれるレコードはさらに広がる。レゲエやダブ、ソウル、ファンク。そこへディスコ、エレクトロ、パンク、ニューウェイヴ。既存の分類よりも、何を次にかけるのかという選択のほうが先にある。
後にThe Wild Bunchへ集まる人たちは、そういう時期に十代から二十代を過ごしていた。
Dug Out
そうした人たちが実際に同じ場所へ集まった一つが、Park RowにあったDug Outだった。巨大な会場ではなく、地下へ降りていく、小さなクラブ。
そこに集まった人たちの顔ぶれが面白い。パンクス、ソウルを聴く若者、ラスタ、アフリカン・カリビアンの客、学生、St Paulsから来る若者、比較的裕福なクリフトンから来る若者。普段なら同じ場所にいるとは限らない人たちが、Dug Outでは同じ音を聞いていた。
もちろん、一つのクラブが人種や階級の違いを消したわけではないが、街の別々の場所にいた人間が、同じレコードを聞く場所にはなった。
1982年頃にはGrant MarshallがレジデントDJを務めていた。やがてThe Wild Bunchもここで定期的にプレイするようになる。
Dug Outで鳴っていた音も一つではなかったようだ。パンク、ソウル、ファンク、ジャズ、レアグルーヴ。そしてニューヨークから届き始めたヒップホップ。そこへ、ブリストルですでに鳴っていたレゲエやダブ、サウンドシステムの経験を持つ人たちも出入りしていた。
ジャンルを一つに決めて客を集めるというより、その場にいるDJが次のレコードを選び、その選択によって場所の空気が変わっていく。
後から見れば、ここを「Bristol Soundが生まれた場所」と呼びたくなるが、この時点ではそんな名前はまだ存在しない。
Massive AttackもPortisheadもなく、「trip-hop」なんて言葉もない。そこにいた人たちも、自分たちが後に英国音楽史の一部として整理されるとは考えていなかったはずだ。
ただ、違う音楽を聴いてきた人間が、同じ地下のクラブへ来ていた。The Wild BunchにとってDug Outが重要だったのは、そこで特定のジャンルが完成したからではなく、それまで別々の場所にあった音と人を、同じ場所で試すことができたからだと思う。
Grant、Nellee、Milo
Miles Johnson (Milo)は、The Wild Bunchの始まりを振り返るとき、Grant Marshall (Daddy G)、Nellee Hooper、そして自分の三人から話を始めている。
週末になるとGrantの家へレコードを持ち寄り、何時間も一緒に聴いたが、三人の好みは同じではなかった。Grantにはレゲエとソウルの蓄積があり、Nelleeはバンドでの演奏とDJの両方を経験していた。Miloもさまざまなレコードを集め、ニューヨークから届く音楽へ反応していく。だから、三人で聞けば自分一人では選ばなかったレコードも流れる。
最初は家の中。やがて、そこに人が集まるようになった。1983年頃、彼らは外でパーティーを始める。
The Wild Bunch。
まだMassive Attackという名前はない。Mushroomが後にどんな役割を担うのかも、3Dが音楽とビジュアルの両方を手掛けるようになることも、Trickyが『Maxinquaye』を作ることも、Nellee HooperがSoul II SoulやBjörkのプロデューサーになることも、この時点では決まっていなかった。
Grant、Nellee、Miloらが、持っているレコードを人のいる場所で鳴らそうとしている。まずはそこからだった。
The Wild Bunchが生まれるまで
The Wild Bunchを1983年頃から書き始めれば、その前の何十年かは短い「ブリストルの背景」としてまとめることもできるが、私はそこを短くしたくなかった。
カリブ海地域から英国へ渡ってきた人々がSt PaulsやEastonで暮らし、仕事や住居をめぐる差別を受けながらコミュニティを作った。Bamboo Clubが開き、St Paulsフェスティバルが始まり、サウンドシステムやブルースパーティーからレゲエとダブが鳴る。別の若者たちはパンクへ向かい、The Pop GroupやMaximum Joyのようなバンドがレゲエ、ダブ、ファンクを聴いていた。1980年にはSt Pauls uprisingが起きた。その後、ニューヨークからヒップホップが届く。
これらをすべて「Massive Attackを生んだ要因」と呼ぶつもりはない。それぞれに別の歴史があり、Massive Attackが存在しなくても語られるべき出来事だからである。ただ、その街で育った人たちが、後に同じ場所へ集まった。
Massive Attackを長く聴いてきた私は、以前なら「ブリストルだからあの音が生まれた」と言っていたかもしれないが、今はそれでは人の姿や熱が少なすぎるように感じる。
街が音楽を作るわけではなく、そこで暮らした人が何を聴き、誰に会い、どこへ出入りし、どのレコードを持って次の場所へ向かったのかを理解する必要がある。
1983年頃、Grant Marshall、Nellee Hooper、Miloたちはレコードを持って家の外へ出た。The Wild Bunchは、そこから始まる。
関連リンク
参考資料
Bristol Museums, “Bristol & the Transatlantic Slave Trade”
ブリストルと大西洋奴隷貿易、カリブ海・北米との交易、奴隷労働によって生産された商品と街の経済について。
Bristol Museums, “Boycott the buses”
1963年のBristol Bus Boycott、Guy Bailey、Paul Stephenson、Bristol Omnibus Companyのcolour bar、その撤廃までの経緯。
Bristol Archives, “A Guide to African-Caribbean Sources”
Windrush generation、Tony & Lalel BullimoreによるBamboo Club、Bob Marley and the Wailers、Jimmy Cliffらの出演、ブリストルのAfrican Caribbeanコミュニティについて。
St Pauls Carnival公式資料
1968年のSt Pauls Festival創設、Windrush世代の活動家、Bristol Bus Boycottとの関係、African Caribbean文化とコミュニティについて。
Bristol Museums, “The St Paul’s riot”
1980年4月2日のBlack and White Caféへの警察捜査、人種差別や社会的不平等、警察と地域住民の緊張について。
Bristol Archive Records / Maximum Joy関連資料
The Pop Group、Glaxo Babies、Maximum Joyの人脈、パンク、レゲエ、ダブ、ジャズ、ファンクが混在していた当時のブリストルについて。
Bandcamp Daily, “How Maximum Joy Helped Pioneer U.K.’s Famed Bristol Sound”
St Paulsのblues party、レゲエ/ダブ、Maximum Joy周辺の当事者証言。
DJ Mag, “A history of UK sound system culture”
ブリストルのサウンドシステム文化、Enterprise、Jah Lokko、Raiders 32、The Wild Bunch初期について。
DJ Mag, “These photos capture ’80s sound system culture in Bristol (and beyond)”
1980年代初頭のブリストルにおけるサウンドシステム、ヒップホップ、グラフィティ周辺の記録。
Milo Johnson with Laurie Owens, Stray: An Autobiography of Milo Johnson, Tangent Books, 2024
Grant Marshall、Nellee Hooper、Miloがレコードを持ち寄っていた時期とThe Wild Bunch初期について。
University of Bristol, “John Christopher Savage — Honorary Degree Oration,” 2005.
1970〜80年代の製造業雇用減少と、銀行、保険、ハイテク、メディアなど多様な産業を持っていたブリストルの経済的特徴について。
Watershed / Electric Pavilion, “Dug Out.”
Park RowにあったDug Outと、ブリストル各地から多様な人々が集まったクラブ文化、The Wild Bunchとの関係について。
Peter Webb, “Bristol Blues and Roots,” Bristol Archive Records.
Dug Outの立地、St Pauls・EastonとClifton・Redland・Cothamとの位置関係、クラブに集まった人々、1982年のGrant MarshallのレジデントDJ活動、The Wild Bunchについて。
Madge Dresser / Peter Fleming, Bristol: Ethnic Minorities and the City 1000–2001, Phillimore, 2007.
ブリストルの人種構成、St Paulsのアフリカン・カリビアンコミュニティ、住宅・雇用をめぐる歴史について。