
Massive Attack『Mezzanine』各曲解説|01. Angel──Horace Andyと「Straight To Hell」から生まれた曲
・シングルリリース:1998年7月13日
・作詞作曲:Robert Del Naja、Grant Marshall、Andrew Vowles、Horace Hinds(Horace Andy)
・プロデュース:Massive Attack、Neil Davidge
・ボーカル:Horace Andy
・ギター:Angelo Bruschini
・ドラム:Andy Gangadeen
『Mezzanine』は「Angel」から始まる。
Horace Andyの声と、その下を繰り返す低いベース。最初から多くの音を鳴らすのではなく、同じ動きを続けながら少しずつ音が増えていく。やがてドラムとギターが入り、曲は冒頭とはまるで違う大きさになる。
6分を超える曲だが、基本となる要素は驚くほど少ない。
リズムにはIncredible Bongo Band「Last Bongo in Belgium」の一部が使われている。Horace Andyは『Blue Lines』以来Massive Attackの作品に何度も参加してきた歌手で、「Angel」もまた、その長い関係の中から生まれた。
ただし、この曲は最初から「Angel」として作られていたわけではなかった。
「Straight To Hell」から始まった
もともとMassive Attackが考えていたのは、The Clashの「Straight To Hell」をHorace Andyに歌ってもらうことだった。
Neil Davidgeの回想によれば、この段階ですでに後の「Angel」につながる低いベースが作られていた。3Dが持ってきたSex Gang Childrenのレコードから取った音と、DavidgeがMoog Prodigyで弾いたベースを組み合わせて制作していたという。
つまり、「Straight To Hell」の案がなくなったあと、何もないところから突然「Angel」が生まれたわけではない。
後まで残る音の一部は、この段階ですでにあった。
そのトラックをロンドンのOlympic Studiosへ持ち込み、Horace Andyのボーカルを録ろうとした。しかし、そこで予定が崩れる。
Horaceが「Straight To Hell」を歌おうとしなかった。
当時の証言では、ラスタファリアンであるHoraceが「hell」という言葉を歌うことに抵抗を示したとされている。一方、3Dは後年、Horaceが歌詞そのものを気に入っていなかったとも振り返っている。
3Dは、The Clashの歌詞にあるベトナムについての内容をカリブ海の話へ変えることまで考えたという。それでもHoraceは乗らなかった。
理由をひとつに決めてしまう必要はないだろう。重要なのは、用意されていた曲をHoraceがそのまま歌わず、Massive Attackも別の歌手を呼んで予定どおり完成させようとはしなかったことだ。
曲のほうを変えた。
4時間で起きたこと
3Dは後に、このときの作業について、約4時間のうちにそれまでの音の多くを取り払い、Sex Gang Childrenのサンプルを外し、テンポを半分にして、Horaceの新しいメロディを加えていったと話している。
そこでHoraceが歌ったのが、自身が1970年代に発表していた「You Are My Angel」をもとにした歌だった。
The Clashの「Straight To Hell」を歌うためにスタジオへ来たHorace Andyが、20年以上前に自分が歌っていたラヴソングを歌い始める。
そこから「Angel」の中心が生まれた。
ただし、「Angelは4時間で作られた」と書いてしまうと、それは少し違う。この時間に生まれたのは、現在の曲につながる大きな転換と、その骨格だった。
Neil Davidgeによれば、Olympic Studiosで作られた段階では、まだプログラムを中心としたトラックだったようで、その後さらに制作を続け、Angelo Bruschiniらミュージシャンとの演奏を重ねながら、ギターやドラムを加えていった。
サンプルとシーケンスから始め、一度それを崩す。別のボーカルを入れ、音をプログラムし直す。さらに生身の演奏を加える。
完成した「Angel」を聴くと、最初からあの巨大な低音とギターを目指して組み立てられたようにも聞こえる。しかし実際には、途中で何度も方向が変わっている。
Neil Davidgeは「Angel」を、『Mezzanine』が制作の中でどう変化していったのかをよく表している曲として振り返っている。
Horace Andyの古い歌
Horace Andyの「You Are My Angel」は、1970年代前半の彼の作品だ。Massive Attackの「Angel」には、その歌のメロディと言葉が使われている。
二つを続けて聴くと面白い。
Horace自身の「You Are My Angel」は、レゲエのリズムの上で歌われるラヴソングである。Massive Attackは、それを別の歌に書き換えたというより、その声が置かれる場所を変えた。
低いベースがほとんど動かずに続き、ドラムが加わり、Angelo Bruschiniのギターが大きくなっていく。
その間もHoraceは、自分の歌い方を大きく変えない。
周囲の音が激しくなったからといって、それに合わせて叫ぶわけでも、声を荒らすわけでもない。高く細い声のまま歌っている。だからこそ「Angel」は妙なバランスを保っている。
演奏が重くなるほど、Horaceの声が別の場所にいるようにも聞こえてくる。
Horace Andyは「ゲスト」なのか
Massive AttackにとってHorace Andyは、この曲だけに呼ばれた歌手ではない。
『Blue Lines』の「One Love」「Hymn of the Big Wheel」、『Protection』の「Spying Glass」、そして『Mezzanine』の「Angel」「Man Next Door」。
その後も関係は続いていく。
Massive Attackの作品には、多くのボーカリストが参加してきたが、Horace Andyとの関係はその中でもかなり特殊だ。
同じ人物が何度も戻ってくる。しかも、Horaceの声をMassive Attack風に変えるのではなく、その都度Horaceの声が置かれる環境のほうが変わっている。
レゲエという出自を消してしまうわけでもない。かといって、そのままレゲエを演奏するわけでもない。
3Dは、Horaceのようなクラシックなレゲエ歌手を、本来とは違う音の中へ置くことに面白さを感じていたと話している。
「Angel」は、それが最も極端な形で表れた曲のひとつだと思う。
Horaceが最初の案を受け入れていたら、この曲は存在していない。
長く一緒に仕事をしてきた相手が「これは歌わない」と言った。
その結果、曲そのものが変わった。
ここには、Massive Attackの音楽が固定メンバーだけで完結していないことも表れている。
少ない音が大きくなっていく
「Angel」は、何か複雑な展開を次々と見せる曲ではない。
中心にあるベースは短い動きを何度も繰り返す。Horaceの歌詞も多くない。
しかし、同じものを繰り返しているうちに聞こえ方が変わる。
冒頭では、ベースと声の間に大きな空間がある。
ドラムが加わる。
ギターが入る。
フィードバックを含んだ音が次第に前へ出てくる。
それでも最初から鳴っていたベースは残り続ける。
曲が前へ進んでいるというより、ひとつの場所に音が少しずつ積み重なっていくような作りだ。
後半で繰り返される「love you」も同じである。
言葉だけを取り出せば、これ以上ないほど直接的な愛情表現だ。
しかし、周囲の演奏はどんどん大きくなる。
Horaceの声は穏やかなままなのに、聞く側が感じるものは必ずしも穏やかではない。
愛情なのか、依存なのか、執着なのか。
ひとつに決める必要はないと思う。
歌が意味を説明するのではなく、同じ言葉と音を繰り返すことで、意味が少しずつ変わって聞こえる。
それが「Angel」の強さでもある。
『Mezzanine』の緊張と結びつけすぎない
『Mezzanine』の制作時、3D、Daddy G、Mushroomの関係はかなり悪化していた。
Daddy Gは1998年のインタビューで、制作中の3人がうまくいかず、スタジオにそれぞれ別々に入って作業するところまでいっていたと話している。
Neil Davidgeも後年、制作環境をかなり機能不全に近いものとして振り返った。特に3DとMushroomの制作方法の違いは大きかったという。
Mushroomは事前に考え、ある程度計画してからスタジオへ入るタイプだった。
一方、3Dはスタジオに入り、まず音を出しながら何が起きるかを探していく。
その違いが次第に大きくなり、二人が同時にスタジオへ入らない時期さえあった。
こうした背景を知ると、「Angel」の緊張した音をそのまま3人の関係に重ねたくなる。
実際、Daddy G自身も、制作中の衝突が『Mezzanine』の緊張した、閉じた音に影響したと当時話している。
ただ、それだけで「Angel」を説明すると、一部を取り落としてしまう。
Mushroom自身は「Angel」を評価していた。
彼は当時、この曲のシンプルさが好きだと話し、そこに『Blue Lines』や『Protection』を思い出させるものを感じていた。
これはかなり重要だと思う。
『Mezzanine』はそれ以前のMassive Attackを否定して作られた、と単純に分けることができなくなるからだ。
確かに音は重くなった。
ギターの存在も大きくなった。
3Dが持ち込んだポストパンクやロックからの影響も強くなっている。
それでも「Angel」の作り方には、短いフレーズを繰り返し、サンプルを使い、異なる音楽的背景を持つ人を同じ曲の中へ入れるという、初期から続いてきたMassive Attackの方法も残っている。
変わったものと、変わらなかったものが同時にある。
「Angel」は、その両方を一曲の中で聴くことができる。
追う側と追われる側
Walter Sternが監督したミュージックビデオでは、Daddy Gが一人で駐車場を歩いている。
その後ろから3D、Mushroom、Horace Andyが現れ、さらに人数が増えていく。
Daddy Gは追われる。
走る。
逃げ場を失ったところで振り返り、追ってきた人々と向き合う。
そこで関係が反転する。
Daddy Gが前へ進むと、今度は群衆が後ろへ下がり、最後には彼らのほうが逃げ始める。
曲の意味をそのまま映像にしたものではない。
しかし、同じ関係が途中から違って見え始めるという点では、「Angel」の音とよく合っている。
穏やかな声が、周囲の音によって別のものに聞こえてくる。
追われていた人物が、ある瞬間から追う側に変わる。
意味を説明するより、関係を反転させることで見せる。
この時期のMassive Attackの映像には、そうした方法がよく使われている。
Mushroomが去る前のMassive Attack
『Mezzanine』は、3D、Daddy G、Mushroomの3人で作った最後のアルバムになった。
その事実を知ってから聴けば、「Angel」を新しいMassive Attackの始まりとして捉えることもできる。
ただ、制作過程を追うと、それほど単純ではない。
最初にあったのはThe Clashの「Straight To Hell」だった。
そこにはSex Gang Childrenの音があった。
Neil Davidgeがベースを弾いた。
Horace Andyがスタジオへ来た。
しかし予定していた歌を歌わなかった。
そこで曲を崩した。
Horaceが昔の「You Are My Angel」を歌った。
プログラムを作り直した。
さらにAngelo BruschiniやAndy Gangadeenたちの演奏を重ねた。
その結果として、現在の「Angel」がある。
そして、3Dと制作上もっとも激しく対立していたMushroomでさえ、この曲には『Blue Lines』『Protection』から続くものを感じていた。
ここが面白い。
「Angel」は3DがMassive Attackを別の方向へ引っ張った証拠としてだけ存在しているのではない。
3D、Daddy G、Mushroom、Neil Davidge、Horace Andy、Angelo Bruschini、Andy Gangadeen。
そこへThe Clash、Sex Gang Children、Incredible Bongo Band、そしてHorace Andy自身の過去の音楽が入っている。
誰か一人が完成形を持っていたわけではない。
それぞれが持ってきたものと、途中でうまくいかなかったことまで含めて一曲になった。
Horace Andyが「Straight To Hell」を普通に歌っていたら、「Angel」は生まれなかった。
だからこの曲の制作過程を知ると、『Mezzanine』の最初に「Angel」があることも少し違って聞こえてくる。
これは単に、前作より暗くなったことを知らせる一曲ではない。
Massive Attackの中で人の関係が変わり、制作方法が変わり、それでも以前から続いてきたものも残っていた時期の音だ。
『Mezzanine』は、その状態のまま「Angel」から始まる。
関連リンク
参考資料
Massive Attack, Mezzanine, Circa / Virgin Records, 1998. Original album credits for “Angel,” including Horace Andy, Angelo Bruschini, Andy Gangadeen and the production team.
Massive Attack, Angel, Circa / Virgin Records, 1998. Single release and credits.
Neil Davidge, interview on the making of Mezzanine, FACT, “Mezzanine: the inside story of Massive Attack’s greatest album, 15 years on,” 28 December 2013. On the original “Straight To Hell” idea, Horace Andy’s refusal, the Olympic Studios session and the later addition of live musicians.
Robert Del Naja, interview, Q, January 1999. On rebuilding “Angel” during a four-hour session, removing the Sex Gang Children sample, halving the tempo and incorporating Horace Andy’s new melody.
Massive Attack, Mezzanine Interview Disc, March 1998. Includes Mushroom’s comments on the simplicity of “Angel” and its connection in his mind to Blue Lines and Protection.
Scott Sterling, Massive Attack interview, Sweater, August 1998. Interviews with Daddy G, 3D and Mushroom on the internal tensions during the making of Mezzanine and the members often working separately.
Sean O’Hagan, “Massive Attack: ‘I have total faith in the next generation’,” The Observer / The Guardian, 17 February 2019. On the making of Mezzanine, the breakdown of the trio and Mushroom’s departure.
ABC / Double J, “A beginner’s guide to Massive Attack,” 4 August 2026. On “Angel,” Horace Andy and the rhythm derived from Incredible Bongo Band’s “Last Bongo in Belgium.”
Jeff Wragg, doctoral research on quotation and sampling in recorded music, University of Waikato, 2018. Identifies the drum sample in “Angel” as Incredible Bongo Band’s “Last Bongo in Belgium.”
Horace Andy, “You Are My Angel,” early 1970s original recording.
The Clash, “Straight To Hell,” Combat Rock, CBS, 1982.
Walter Stern, director, Massive Attack, “Angel,” music video, 1998.
MASSIVEATTACK.IE, archive of contemporary Massive Attack interviews and Mezzanine-era materials, including the 1998 Sweater interview and source references for the Mezzanine Interview Disc and Q interview.