メインコンテンツへスキップ
見出し画像

Massive Attack『Mezzanine』各曲解説|11. (Exchange)──最後に聞こえる、Horace Andyの古い歌

    ・アルバムリリース:1998年4月20日『Mezzanine』
    ・作曲:Bob Hilliard、Mort Garson、Horace Hinds(Horace Andy)
    ・ヴォーカル:Horace Andy
    ・プロデュース/アレンジ:Massive Attack、Neil Davidge
    ・ドラム:Andy Gangadeen
    ・ギター:Angelo Bruschini
    ・キーボード/プログラミング/サンプリング:Massive Attack、Neil Davidge
    ・サンプル:Isaac Hayes「Our Day Will Come」
    ・歌の原曲:Horace Andy「See a Man’s Face」
    ・エンジニア:Lee Shepherd
    ・ミックス:Mark “Spike” Stent

    ※作曲者名は現行配信クレジットに基づく。楽器の担当はアルバムの共通クレジットに基づく。

    「Group Four」のギターが耳に残っているところへ、聴き馴染みのある旋律が戻ってくる。5曲目の「Exchange」で鳴っていたIsaac Hayesのレコードから取り出された音。Horace Andyが歌い始めると、楽器の反復よりもその声を追うようになる。

    『Mezzanine』の最後にある「(Exchange)」は4分10秒。前曲からの不穏な空気は一変し、歌と旋律のまわりに広さが戻る。Horaceが歌うのは、Massive Attackと出会うずっと前に自分で書いた曲「See a Man’s Face」。アルバムを締めくくる声には、彼自身がここまで歌ってきた時間がある。

    同じ音の中に、言葉が入る

    5曲目の「Exchange」について、私は『シャイニング』のオーバールック・ホテルの広間を思い浮かべた。穏やかな旋律と、音のあいだの広さ。前半4曲で聞こえていた人の声が消えると、誰もいないことそのものが気になった。

    11曲目では、その空いていたところに歌が入る。伴奏は同じフレーズへ戻り、Horaceはその上で言葉を伸ばす。声の細かな揺れに耳を寄せ、言葉が途切れると、また楽器の旋律が聞こえてくる。5曲目でひと続きに聞いていた反復の中を、歌と伴奏のあいだで耳が行き来する。

    歌う言葉も繰り返されるので、物語を追うより、一つの言葉を何度も聞くことになる。穏やかな伴奏の中で、人の心が見えない、という歌が続く。声の柔らかさに引かれて聞いているうちに、その言葉が少しずつ気になってくる。

    「See a Man’s Face」が生まれたところ

    「See a Man’s Face」は、Horaceの初期の作品である。1972年にStudio Oneから発表されたデビュー・アルバム『Skylarking』にも収録されている。『Mezzanine』へ来るまでに、すでに四半世紀ほどの時間を持っていた歌。

    2015年のUnited Reggaeの取材で、Horaceはこの歌の背景に、真実を話しても信じてもらえなかった経験があると説明している。子どもの訴えを親が信じない場面を挙げ、妹が若い男性に心を傷つけられたことも、曲を書いた理由だったと話している。

    その背景を知ると、私はこの歌の受け止め方が少し変わる。見えているものだけで判断すれば、相手を信じて傷つくことも、真実を話す人を疑ってしまうこともある。短い言葉の中には、その両方が入る。顔の向こうが分からないという歌は、疑う側にいる自分にも返ってくる。

    『Mezzanine』では、壁越しに隣人の暮らしが聞こえ、相手と過ごす時間の少なさが気にかかる。最後にこの歌を聞くと、それまでの曲にもつながる言葉として残る。その言葉を書いたHoraceには、アルバムの制作よりずっと前から、人を信じることについて歌う理由があった。

    Mushroomのレコードと、Horaceの歌

    伴奏の中心には、Isaac Hayesが1970年の『…To Be Continued』に残した「Our Day Will Come」がある。MushroomがThe Wild Bunchの頃から使い、他のDJに選曲を知られないようラベルを黒く塗っていた盤。5曲目で辿ったそのレコードが、アルバムの最後にも使われている。

    Hayesの演奏は録音の一部を切り取って使われ、Horaceは自分の昔の歌を歌う。レコードから取り出せる音と、歌い手が自分で持っている曲。その両方がMassive AttackとNeil Davidgeの作る音に加わった。「(Exchange)」には、盤を選んだMushroomと、歌を書いたHorace、それぞれの仕事が聞こえる。

    Horaceは、一緒に試みる人だった

    1998年の『Mojo』の取材で、3DはHoraceについて、心を開いて自分たちと実験してくれる人だと話している。長い経歴があり、ロンドンやジャマイカで彼を尊敬してきた人たちもいる。その人たちにどう受け止められるかということも含めて、3DはHoraceの姿勢を見ていた。

    同じ記事でHorace自身は、「Man Next Door」について、メンバーが知っていたのはDennis Brownのヴァージョンで、自分はJohn Holtのヴァージョンを歌っているのだと説明している。一緒に作業していても、それぞれが同じ曲の違う録音を覚えている。歌い手の側にも、持ち込むものと選ぶものがあった。

    「(Exchange)」でも、彼は自分の作品を持つ歌い手として参加している。声だけを聞いていても分かる、あの細かく揺れる響き。そこへ「See a Man’s Face」の言葉と旋律まで加わる。Horaceを迎えることが、そのまま彼の作ってきた音楽を迎えることにもなっている。

    2015年の取材では、Massive Attackとの活動を、自分の大きな達成の一つとして挙げている。そして、小さな島から世界中の大勢の人へ届いたことを、何よりの成果として話している。私は「(Exchange)」を聴いていると、その中にこの歌もあったのだと思う。『Mezzanine』からHoraceを知った耳にも、若い頃の彼が書いた言葉は届いている。

    最後の4分を、誰と過ごすか

    『Mezzanine』はHorace Andyの歌で始まり、Horace Andyの歌で終わる。「Angel」では低音に声が現れ、やがてギターが大きく膨らむ。「Man Next Door」では隣人の物音に悩む歌を聞き、最後の「(Exchange)」では穏やかな旋律のそばへ戻る。同じ声を、アルバムの中で三度、違う音に囲まれて聞いている。

    「Group Four」のあとにこの4分ほどが続くことで、聴き終えるまでの時間にもゆとりが生まれる。大きく動いたギターの余韻を残しながら、繰り返す伴奏とHoraceの歌を聞く。曲が進んでも、ここからさらに大きく展開する気配は薄い。そのぶん私は、伸ばされた声の揺れや、言葉の切れ目まで聞いている。

    顔を見ても、心までは分からない。最初はアルバムの不穏さにつながって聞こえたその歌に、身近な人を思って書いたHorace自身の言葉がある。『Mezzanine』の最後まで来て、私はその歌を書いた人のことを考えている。人の心は見えないと歌う彼の声を、もう少し聞いていたくなる。

    関連リンク

    参考資料

    Massive Attack, Mezzanine, Circa / Virgin Records, 1998. 楽曲、歌詞、曲順、アルバム共通クレジットについて。作曲者名と演奏時間はQobuz掲載の配信クレジット⁠を参照。5曲目はBob Hilliard、Mort Garson、11曲目は両名にHorace Hindsが加わっている。

    Horace Andy, Skylarking, Studio One, 1972. 「See a Man’s Face」の収録とアルバムの初出年について。Studio One公式Bandcamp⁠。同ページの2015年という日付は配信版のもの。

    Angus Taylor, “Interview: Horace Andy in Kingston,” United Reggae, 3 March 2015. 「See a Man’s Face」を書いた理由、真実を信じてもらえなかった経験と妹の失恋、Massive Attackとの活動を通じて世界中の聴衆に届いたことについて。インタビュー本文⁠。

    Rob Chapman, “Dark Side of the Spliff: Massive Attack,” Mojo, July 1998. Mushroomが使っていたIsaac Hayesのレコード、3Dが語るHoraceの実験への姿勢、Horace自身による「Man Next Door」の説明について。著者サイト掲載の本文⁠。

    Isaac Hayes, …To Be Continued, Enterprise / Stax, 1970. 「Our Day Will Come」収録。

    Massive Attack, “(Exchange).” 歌詞の主題について。Bugsの楽曲・歌詞情報⁠。

     
     

    Naja

     
     
    Massive Attackを中心に、長く聴いてきた音楽を、人や制作背景、その周囲の文化まで辿って書いています。 Management/Consulting/Design/Photo/Music/Sculpture

    あなたへのおすすめ