
Massive Attack『Blue Lines』各曲解説|3. Blue Lines──TrickyとAdrian、二つの名前を使うラップ
・アルバムリリース:1991年4月8日『Blue Lines』
・作詞作曲:Robert Del Naja、Grant Marshall、Andrew Vowles、Adrian Thaws(Tricky)
・ヴォーカル:Robert Del Naja、Grant Marshall、Tricky
・プロデュース/ミックス:Massive Attack、Jonny Dollar
・ベース:Paul Johnson
・エンジニア:Kevin Petri
・ミックス・エンジニア:Jeremy Allom
・サンプル:Tom Scott & The L.A. Express「Sneakin’ in the Back」、The Blackbyrds「Rock Creek Park」
※作詞作曲はCD版の楽曲別表記に基づく。現行配信クレジットには、サンプル元の楽曲作者も加わっている。表記の違いは参考資料に記した。
Trickyは「Blue Lines」の途中で、Adrianという本名を口にする。孤独について語るくだりで芸名と本名を使い分ける、その何気ない言い方に、私はこの曲の親密さを感じる。
「Safe From Harm」のShara Nelson、「One Love」のHorace Andyと歌が続いたあと、アルバムの3曲目を進めていくのは、Trickyと3Dのラップ、そしてDaddy Gの短い合いの手だ。恋人とのことから育った背景まで話題が移り、三人の口調も入れ替わるこの4分21秒では、大きなサビを待つよりも、次に誰が何を言うのかを追っていたくなる。
三人の話し方
少しかすれたTrickyの発音には息が混じり、言葉を詰めたかと思えば語尾を引いて、次の一節へ入るまでに少し間を置く。気負わず話しているようでいて音の伸ばし方には癖があり、ドラムが一定の間隔で刻むぶん、その揺れがよく聞こえる。
3Dに替わると、子音の輪郭が立つ。言葉の頭を細かく打ち込むような調子はTrickyの息を含んだ発音と異なり、同じ伴奏が続いているのに、話し手の交代だけで曲の表情が変わる。
そこへ入るDaddy Gは、数語で耳をさらう。長い節を受け持つ二人のあいだに低い声を差し込むだけで、それまでの言葉の流れにひと区切りがつき、グループの名を告げるくだりには、サウンドシステムのマイクから会場へ呼びかけるような響きも生まれる。私には、恋人や自分についての話から、周りにいる人へ向けた言葉に切り替わったように聞こえる。
声が途切れると、乾いたドラムや丸いベース、短く戻ってくる鍵盤が耳に入り、次のラップが始まれば、またその発音に注意が向く。伴奏を大きく変えずに三人の話し方を聴かせるこの曲では、意味を聴き取ろうとしていた耳が、いつの間にか語尾の伸ばし方や間の取り方まで追っている。
Miloがマイクを勧めた
Trickyが言葉を書き始めたのは、ヒップホップに出会う前だった。2013年の取材で彼が振り返った当時の自分は、歌手でもラッパーでもなく、文章を書くことは好きなのに、それをどう使えばよいのか分からず、詩のようなものを書いていたという。
Wild BunchのMiloは、そのTrickyに、自分がDJをするから言葉を乗せに来いと勧めた。誰かの家でMiloがターンテーブルを使い、Trickyがマイクを握った録音はカセットに収められ、売り物になることもなく、人から人へ渡されてブリストルを回っていく。
音楽に厳しいMiloが、ほかにも人間がいる街で自分をマイクに呼んでくれたことは、Trickyの励みになった。本人は、カセットが広まった経験とともに、その働きかけを、自分にもできると感じたきっかけとして話している。
「Blue Lines」の歌詞は恋愛から自己紹介へとよく話題が飛ぶが、その飛躍も、韻や発音の連なりを追っていると、ふいに次の話を始められたときのように自然に聞こえる。
二枚のレコードと、新しく弾かれたベース
「Blue Lines」のドラムと鍵盤を遡ると、1974年のアルバム『Tom Scott and the L.A. Express』に収められた「Sneakin’ in the Back」へ行き着く。サックス奏者Tom Scottのもとに、鍵盤のJoe Sample、ドラムとパーカッションのJohn Guerin、ギターのLarry Carlton、ベースのMax Bennettが集まった録音である。
使われたのは、その冒頭のドラムと鍵盤だ。原曲ではその先も演奏が進み、楽器どうしのやり取りが続くが、Massive Attackは冒頭の短いまとまりを繰り返すことで、Trickyが語尾を引くときも、次の話し手が入るときも、同じ響きが巡ってくる伴奏にした。
ドラムに気を取られていた耳が次には鍵盤の響きを拾い、同じ数秒を聴いているはずなのに、どこへ注意を向けるかが少しずつ変わっていく。元の録音の中では一度通り過ぎるひと区切りを、ラップの後ろで何度も聴けるところに、この使い方のおもしろさがある。
もう一枚、The Blackbyrdsの「Rock Creek Park」も使われている。1975年の『City Life』に入っている曲で、再発元のCraft Recordingsも、「Blue Lines」での使用を明記している。
The Blackbyrdsの始まりには、Howard Universityで音楽を教えていたDonald Byrdの働きかけがあった。トランペット奏者として活動していた彼は、学生たちにグループを作るよう勧め、実際の音楽産業で仕事をする経験も積ませようとしたのである。彼らはByrdのもとで録音し、Fantasyから作品を発表するようになり、ジャズ、ファンク、R&Bにまたがるその演奏が、後にMassive Attackの選ぶレコードの一つになった。
一方、曲別クレジットにベース担当として記載されているのはPaul Johnsonで、Tom Scottの録音で弾いていたMax Bennettとは別の人が、この曲の制作に加わっている。古いレコードの一部を使う作業と、新たな演奏を録る仕事とが、同じ曲の中に組み合わされていた。
Daddy Gは2004年の取材で、曲名や歌詞よりもベースラインや旋律を覚えていることが多く、制作を始める際にも、あるレコードのドラムの音など、気に入ったものが出発点になると話している。『Blue Lines』についても、自分たちの好きな音や影響を集め、DJの視点から作ったアルバムだったと説明していた。
私は、この話の具体的なところが好きだ。ある曲のドラムの音が気に入っている、という一つの好みが制作の始まりになり、「Blue Lines」の伴奏にも、選んだ数秒を何度でも鳴らしたくなるDJの好みを感じる。
イギリスでラップする人たち
Trickyは、“English upbringing, background Caribbean”とラップする。イギリスで育ち、背景にはカリブがあるという二つのことを、どちらか一方に言い換えず、短い一節に並べている。
直前の「One Love」を歌うHorace Andyは、ジャマイカで録音を重ね、その後もアメリカやイギリスで活動してきた。そこからイギリス育ちのTrickyへと歌い手が替わると、同じアルバムで聴いているレゲエやラップにも、それぞれが暮らしてきた土地との異なる関わりがあることを考えたくなる。
2014年の取材で、TrickyはLondon PosseのMC Bionicを高く評価し、アメリカのアクセントに倣わずロンドンの話し方でラップしたことへの敬意を語っている。London Posseを聴くために遠出した彼は、Bionicの歌詞をそらで言えるほど覚えていたという。
3Dのほうは、この曲の途中にイタリア語の自己紹介を挟み、その短い名乗りを終えると、また英語のラップへ戻っていく。後年、サッカーについての取材で父がナポリ出身だと話していることもあり、私はこのイタリア語を、彼の家族の背景と重ねて聴いている。
恋愛の話は、Stillsの歌から始まる
Trickyの歌い出しには、Stephen Stillsの1970年のソロ・アルバムに収録された「Love the One You’re With」を踏まえた言葉が使われている。楽器のサンプリングと同じように、ラップにも、別の曲から選んだフレーズが入り込んでいる。
前曲の「One Love」では一人の相手を選ぶと歌っていたが、そのあとに聞く「Blue Lines」の語り手は、親密な相手を前にしても、その人の言葉をうまく受け止められず、自分から隔たりを作ってしまう。歌う人が替わるにつれて、歌詞の中の男が相手と結ぶ関係も変わり、アルバムは別の恋愛の話に入っていく。
出だしの調子のよさに比べ、その先に出てくる寂しさは、すんなり片付かない。私には、借りてきた言葉で話し始めた男が、続けているうちに自分のうまくいかなさまで口にしてしまうように聞こえ、その曖昧さがTrickyの息の混じる発音にもよくなじんでいると感じる。
Stillsのフレーズを運ぶのは、ここではTrickyの少しかすれた声である。言葉をどこで切り、そのあとに何を続けるかによって、引用されたフレーズもこの曲の語り口になじみ、恋人や自分について話すラップの一部になっていく。
本名を題名にした『Adrian Thaws』
2014年、Trickyは『Adrian Thaws』を発表し、「Blue Lines」の一節に出てきた名前を、今度はアルバムの題名にした。同年のThe Skinnyの取材でその題名について聞かれると、彼は自分の本名だと答えたうえで、それでも人々はまだ自分のことを分かっていないのだと話している。
関連リンク
参考資料
Massive Attack, Blue Lines, Wild Bunch / Circa / Virgin Records, 1991. 楽曲、曲順、CD版のクレジットについて。WBRCD 1/0777 7 86228 2 6の盤面写真と曲別クレジットの掲載ページを参照。盤面の「Blue Lines」の作者表記はG Marshall、A Vowles、R Del Naja、A Thaws。Paul Johnson、Kevin Petri、Jeremy Allomの担当は同ページの曲別クレジットを、別の再発盤の販売情報とも照合。
Massive Attack, Blue Lines (2012 Mix/Master). Qobuzの配信クレジット。「Blue Lines」では、上記四人に加え、「Sneakin’ in the Back」の作者であるJoe Sample、Tom Scott、Larry Carlton、Max Bennett、John Guerinが記載されている。配信版の演奏時間は4分22秒。本稿の4分21秒はCD版の表記による。アルバム発売日はApple Musicの作品情報も参照。
Tobias Fischer, “Interview with Tricky,” Headphone Commute, 22 October 2013. ヒップホップ以前から言葉を書いていたこと、Miloにマイクを勧められた経緯、二人の録音したカセットがブリストルで回ったことについて。
Tarik Moody, “Blue Lines Samples Bluestreak,” Radio Milwaukee, 25 July 2013. 「Sneakin’ in the Back」の冒頭のドラムと鍵盤が、表題曲「Blue Lines」に使われていることについて。
Tom Scott & The L.A. Express, Tom Scott and the L.A. Express, Ode Records, 1974. 「Sneakin’ in the Back」の収録と演奏者、作者について。Qobuzの作品・楽曲別クレジットを参照。
Craft Recordings, “Celebrating the 50th Anniversary of the Blackbyrds’ Chart-Topping Fusion Masterpiece City Life with Top Shelf Reissue and Expanded Deluxe Digital Edition.” 『City Life』の50周年再発に際したレーベル解説。Donald ByrdとHoward Universityの学生たちによる結成、1975年の『City Life』、「Rock Creek Park」がMassive Attack「Blue Lines」に使われたことについて。
Peter Kirk, “Daddy G,” August 2004. Bristol Archive Records掲載のインタビュー。ベースラインや旋律を記憶する聴き方、レコードの気に入った音から制作を始める方法、『Blue Lines』をDJの視点から作ったという説明について。
Gary Parkinson, “Massive Attack: Sing When You’re Winning,” FourFourTwo, 14 September 2011. 父がナポリ出身であるというRobert Del Naja本人の発言を参照。
Stephen Stills, Stephen Stills, Atlantic Records, 1970. 「Love the One You’re With」の収録について。Rhinoの作品紹介を参照。
Colm McAuliffe, “When Adrian Melts: Tricky Interviewed,” The Skinny, 4 September 2014. アルバム『Adrian Thaws』の題名についての説明、London PosseのMC Bionicに対する敬意と、イギリスの話し方によるラップについての回想。
Massive Attack, “Blue Lines.” 歌詞の確認にはBugsの掲載情報とDorkの掲載情報を参照。歌詞の読み、曲順や歌い方についての評価は筆者の解釈。
Du-bruit, “Les samples de Massive Attack.” 「Sneakin’ in the Back」「Rock Creek Park」のサンプル元の特定を補助的に参照。「Rock Creek Park」の使用はCraft Recordingsの解説とも照合。