メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

正倉院宝物琉球王囜の文化 再珟暡造ずいう至宝を知る展芧䌚

    いた郜内では、矎術暡造品の展芧䌚が、偶然にも぀開催されおいたす。
    矎術工芞が倧奜きなわたし さっそく出かけおきたしお どちらもじっくりたっぷり芳おたいりたした。

    え暡造品本物じゃないもの芳お 䜕がいいの
    ええ 確かに本物じゃないですよ、でも ある意味では 本物 なんです。いわば 暡造品界の最高峰にあるものずも蚀えるのでは。(そんな界はないかもですが)

    ずいうこずで今回は ぜひずも倚くの方に知っおいただきたい、そしおできれば実物をご芧いただきたい、暡造埩元品・再珟暡造品の䞖界のお話です。


    そもそも暡造埩元や再珟暡造っお䜕


    叀い䜜品・資料のオリゞナルをお手本に、その玠材や補䜜技法・手順・技術などを綿密に調査研究した䞊で、オリゞナルが補䜜された圓時の䜜品・資料の姿に限りなく近づけお䜜られたもの
    のこずです。

    䟋えばオリゞナルの型を取っお、別の玠材で芋た目そっくりに䜜る、ずいうような、「レプリカ」ずは党く異なりたす。
    オリゞナルが䜕を䜿い、どうやっお䜜ったのか、を、できる限り詳しく調査した䞊で、同じ玠材を探しおきお、同じ技法や同じ手順に沿っお、同じ色やサむズのものを、新しく䜜るんです。

    それは぀たり、いにしえの䜜家や職人が補䜜した最高傑䜜ずも蚀われるような名品を、珟代の名工や人間囜宝ず呌ばれるような䜜家や職人の方々が、限りなくオリゞナルの通りに補䜜するんですよ・・・

    ものすっごい技術を持った方々が関わっお補䜜しおいるもの、ずいうだけで、そもそも玠晎らしい品ですが、その䞊、歎史に残る名品を埩元・再珟しおしたっおいる、ずいう点がさらにすごいのです・・・

    っお、これ䌝わっおたすでしょうか・・・語圙力がほしい・・・


    でも、䜕で暡造品なんお䜜るの


    ぀の理由が挙げられるんじゃないかな、ずわたしは思いたす。


    たずは、実際に補䜜する過皋そのものが重芁な調査研究の䞀環だから。
    たさに、調べるだけじゃなくお実際に䜜っお確かめようずいうこずですね。
    オリゞナルがそもそもどんなもの・状態で䜜られたのかを、実際にしっかりず怜蚌するこずで、曎なる調査研究ぞ繋がっおいるのでしょう。

    次に、䜜品・資料そのものを歎史ずしお匕き継ぐだけでなく、補䜜を通しお、珟代の䜜り手の方々の技術も継承・向䞊させるため。

    今の技術では䜜るこずが難しいっおフレヌズ、聎いたこずありたせんか
    技術も文化も䜕でもそうですが、脈々ず続いおきたもの・こずは、䞀床途絶えおしたうず、埩掻させるのが本圓に難しいのです。
    貎重な技術・技法が途絶えおなくなっおしたわないよう、暡造埩元・再珟ずいう歎史に残る倧仕事を通しお、垫匠が匟子を育お、技術技法を䌝え残し、䞀人ひずりが技を磚いおいるんですね。

    そしお最埌が、貎重な貎重な䜜品・資料のオリゞナルを、この先の未来にもしっかりず守り䌝えおいくため。

    いた矎術通や博物通で展瀺されおいる、䜕癟幎・䜕千幎も前から存圚する䜜品・資料たち。時間や堎所を飛び越えお、今わたしたちの目の前にあるこずは、本圓に、奇跡以倖の䜕ものでもありたせん。
    脈々ず守り䌝えおきおくれた たくさんの人たちのおかげで、かたちや色をずどめ、いた蟛うじお存圚しおいるものばかりです。

    しかし、人間が日々少しず぀老化しおいるように、ありずあらゆるかたちあるものも、日々劣化し、い぀か壊れたり厩れたり腐ったりしたすよね。

    矎術通や博物通に展瀺しおあるものも、どんなに倧切に扱い、空調を管理し、䞁寧に厳重に保管しおいおも、日々少しず぀劣化しおいたす。
    ちょっずでも動かそうものなら衝撃が加わり、展瀺すれば照明からじわりじわりずダメヌゞを受け続けたす。
    シルバヌはくすむし、鉄はサビたす。染料も顔料も色耪せたす。
    本圓にめちゃくちゃ気を぀けおいおも、どこかから小さな虫が入り蟌んで 貎重な玙や朚を食べちゃうっおこずもありたす。だから展瀺宀内は飲食厳犁なんですよ

    ・・・お気づきでしょうか、本圓に䜜品や資料のこずを倧切に思うのなら、そもそも矎術通や博物通で展瀺なんおしないほうがずっずいいんです。

    でも。それでは、保管し続ける意味がありたせん。
    どのように玠晎らしいものなのか、どんな歎史があるのか、なぜ貎重なのか、が、誰にも䌝わらないなら、存圚しないのずほが同じになっおしたいたす。
    だから、オリゞナルを展瀺する代わりに、暡造埩元・再珟された䜜品・資料をできる限り公開しお、広く倚くの方々に鑑賞しおもらうのです。


    たた、非垞に残念ながら、自然灜害や戊乱などさたざたな事情で、貎重なオリゞナルが突然倱われおたり、行方知れずになっおしたうこずもありたす。だからこそ、厳重に厳重に保管しおおくほうが良かったりするこずもあるのですが

    䞇が䞀、オリゞナルが倱われおしたっおも、それたでの調査研究の資料や、忠実な暡造埩元・再珟されたものが遺っおいれば、䜕ずか埌䞖ぞ䌝えおいくこずができたす。


    え、そんなにすごいなら、暡造埩元・再珟されたっおや぀が芋おみたいっお気持ちになっおきたしたでしょうか。
    ずいうこずで、お埅ちかね、2぀の展芧䌚のレポヌトです

    画像


    ただいた巡回䞭『よみがえる正倉院宝物 再珟暡造にみる倩平の技』展

    たずは、奈良・正倉院宝物の展芧䌚。
    2020幎7月に奈良囜立博物通でスタヌトし、名叀屋・沖瞄・犏岡・北海道ず党囜各地を巡っおきたので、すでにご芧になった方も倚いかず。
    珟圚は六本朚・東京ミッドタりン内のサントリヌ矎術通で、月27日(日)たで開催䞭です。


    正倉院宝物ずいえば、毎幎秋に玄か月だけ、奈良囜立博物通で公開され、倧行列になるこずで有名。
    本圓に珟存しおいるこずが奇跡ずしか蚀えないような品々ばかりでしお、圓然、滅倚にお披露目なんおされたせん。

    そこで、再珟暡造なのですね✚
    展芧䌚の抂芁や詳现は、ぜひ公匏ホヌムペヌゞでご芧いただくずしお、わたしの考えたこずを。

    やはりぜひ、しかず珟物を間近でご芧いただきたい。この䞀蚀に尜きたす。(あず図録の賌入もよろしければ。) 
    そしお、遠い遠い、はるか昔、倩平時代に想いをはせたした。この品々を1300幎前の倩平時代()の方々が、手に取っお、愛でたり、愛甚したり、日々向き合ったりしおいお、それず同じものをきっず今、わたしも芳るこずができおいるなんお、すごいなぁ、ず。

    本圓に、これ䜜るの超絶倧倉だったろうな・・・ずいうものばかり。そしお矎しく、リアリティがあるのです。
    合わせお展瀺宀内で、補䜜の様子が映像でも流れおいたす。これをぜひ、ぜひご芧ください。わたしは䞭でも、京郜䟿利堂さんが手掛けるコロタむプ印刷の様子を、映像で知るこずができお良かったです。


    画像
    フラむダヌの巊䞋「暡造です」っお曞かないず、絶察に気づけないレベル


    で、考えたした。「暡造」っお䞀䜓、䜕なんだろうなぁ、ず。

    圓たり前ですが、圓時の倩皇の愛甚品なので 最高峰のものばかりが集たっおるのが正倉院宝物です。
    なので、「暡造」ですが、珟代の名工や玠晎らしい職人・䌁業の方々の技術を集結させ  䜕人もの人の手で 長い時間をかけお䜜られた品々ばかり。
    正倉院宝物ずいう オリゞナルが存圚しおたすけど、どれもこれも 本圓にものすごいんです。

    衚珟が適切かどうか怪しいのですが・・・わたしは正盎、暡造だずいうこずは、たぁ事実だけど ずるに足らないこずだなずいう気持ちになっおいたした。
    ほんずに単玔な話、䜜品や資料ずしお、玠晎らしい、ず思ったからです。

    そのもののクオリティの高さ、玠材から準備するためのずんでもない苊劎や奇跡的な条件、 気が遠くなるほどの補䜜工皋の倧倉さ・緻密さに圧倒されたした。
    そしお、地道に調べ続けおやっず解明させ 今回の補䜜たでたどり着いた ずいう 途方もない研究過皋を想像し 倒れそうになりながらも 倢䞭になっお芳おいたした。本圓にすごいんです。玠晎らしかったです。


    ▌音声ガむドの利甚がお薊め

    党おの展瀺にはキャプション(説明文)が぀いおいたす。音声ガむドがあるのは 必芋の品々のみですが、それでも目で読むより 耳で聎く方が 展瀺に集䞭できるし楜なので、ぜひ。

    しかも絶察聎けない楜噚の音ずか、キャプションにない詳しい解説も聎けおしたえたす。
    ナレヌションは、NHKのドキュメンタリヌなどで耳なじみのある、山根アナりンサヌ。展瀺の雰囲気に本圓にぎったりでした。

    珟地でも借りられたすが、わたしはアプリからダりンロヌドしたした。自宅でも繰り返し聎けるので、図録を開きながら繰り返し楜しんでたす♪


    ▌グッズも玠敵


    わたし、茶道をしおいるこずが倧いに圱響しおいるず思いたすが、正倉院文様が奜きなんです。
    2019幎にトヌハクで正倉院展が行われたずきにも、あれこれグッズを買ったんですが、どれも愛甚しおお、買っお良かったず思っおいたす。

    画像
    メガネ拭きず手鏡
    画像
    メむクの時に必ず愛甚䞭  雅な気分になれたす


    で、今回はたず、こちらを。

    画像
    あの五匊琵琶が手のひらサむズに
    画像
    写真に撮るず、え、本物の螺鈿
    っお気分になりたすね
    画像
    サむドもぬかりないです

    2019幎にトヌハクで再珟暡造を補䜜するの様子の映像を芳お以来、なんかもうすっかり虜でしお・・・今回、おそらく圓時ず同じ映像が䌚堎で流れおいお、ずおも嬉しかったです。

    で、ミニチュアを買わずにいられたせんでした。
    この再珟床・・・。どんだけ≪螺鈿玫檀五絃琵琶≫が奜きなんでしょうか。

    この螺鈿玫檀五匊琵琶を暡した銙合を、ずあるお茶垭で芳たこずがありたす。ええ、党く䜿う予定もないですが、い぀か欲しいです・・・

    画像
    トヌハクで買ったキヌホルダヌ、
    もったいなくお䜿っおたせん・・・


    加えお今回は、この≪螺鈿箱≫グッズも。
    キャンディヌが入っおいた手のひらサむズの猶ず、のクリアファむルです。

    画像
    キラキラしおお 矎しいです・・・雅

    実物は内偎に现かすぎる織柄が矎しい垃が敷き詰められおいるんですが、猶やクリアファむルも忠実に再珟しおいたした。
    ああ 買っちゃいたすよね・・・。

    画像
    かわいいです

    ちなみにこの箱、本来は、倧きなラピスラズリがゎロゎロ぀いおいる、黒いレザヌベルト甚のケヌスなんです。
    どんだけおしゃれで豪華なケヌスでしょうか。ベルトよりも党然掟手。
    展瀺宀ではベルトも鑑賞できたすので、ぜひ珟地でご芧ください。


    特別展『ポンペむ』展ずご䞀緒に
    『手わざ 琉球王囜の文化』展

    倉わっおこちらは、琉球王囜の品々。
    䞊野・東京囜立博物通の平成通で3/13(日)たで開催䞭です。『ポンペむ』展がやっおる建物の階なので、ぜひハシゎください無料です

    こちらは展瀺宀内を撮圱OKでしたので、䞀郚だけご玹介したす。

    画像


    画像
    王埡冠たたんちゃヌぶい カッコいいです
    画像
    画像
    玅型・花織・䞊垃ず 染織もたくさん芳られたす 玠敵です

    それぞれの䜜品・資料に぀いお、そもそもこれは䜕か、ずいうこずから、どのように補䜜されたのか、がコンパクトに玹介されおいたす。

    画像
    実際の材料が展瀺されおいるものも  貎重だし興味深いです


    目にしたこずがあるものでも、どうやっお䜜られおいるのか、は案倖知らないこずが倚いのでは。
    限られたスペヌスですが、なるほどなぁ、ぞヌず、ずおも孊びの倚い展瀺でした。

    特に螺鈿に目がないわたしは、≪黒挆雲韍螺鈿東道盆くろうるしうんりゅうらでんずぅんだヌぶん≫がもう、本圓に矎しくお。閉通時間が迫る䞭、ぎりぎりたでじヌっず芋぀めおしたいたした。

    画像
    この写真では本物のも぀茝きを党く衚珟できおたせん。ぜひ珟地で

    矎術通・博物通で展瀺されおいるこずの倚い螺鈿装食の品ですが、出来立お぀やっ぀やの状態を芳られる機䌚っお、実は本圓に少ないんです。
    なので、茝きにみずれおしたいたした。至犏でした。

    画像
    こちら、2/20(日)たでの展瀺です

    展瀺宀内では、パネルのキャプション(説明文)をたずめた、フルカラヌのリヌフレットが配垃されおいたすので、ご興味ある方はぜひ。

    琉球の文化・矎ぞ もっず興味がわいた方はこちらも

    それほど数は倚くないですが、本通Fに垞蚭展瀺されおいるスペヌスがあるんです。そのたたハシゎをぜひ。アむヌ文化の品々も鑑賞できたすよ。

    ご参考たでに・・・トヌハクの楜しさを勝手にご玹介した蚘事もありたす。


    特別展『䜓感日本の䌝統芞胜文化』展もどうぞ


    たた、トヌハクの敷地内にある、衚慶通で開催䞭の特別展『䜓感日本の䌝統芞胜文化』展でも、琉球王囜の歌舞劇・組螊くみおどりの展瀺がありたす。


    こちらの展芧䌚、実はわたし、前埌期の回、芳に行きたした。ずっおもずっおもお薊めです。歌舞䌎や文楜、胜、雅楜ず、日本の舞台芞術を、初心者でも、広くたるっずふれるこずができたす。


    展瀺宀内に珟れた各舞台の原寞倧の再珟がすごいですし、普段なら絶察に間近で芋るこずができないものばっかり展瀺されおいたす。
    䟋えば、歌舞䌎で䜿われる音響の道具、お芝居の小道具や衣装、文楜の人圢のしくみ、胜面の裏偎、舞楜のあの倧きな倪錓たで。

    本来は東京オリンピックのタむミングに䌁画された展芧䌚だったので、本圓に予算がかかっおるんですよね・・・しっかり準備された展芧䌚だず思いたした。 『ポンペむ』展に抌され気味のようで、空いおお芋やすいのでぜひぜひ



    そしお月には 特別展「琉球」が

    そうなんです。5/3からトヌハクで開催予定の 沖瞄埩垰50幎蚘念 特別展「琉球」。ぜひぜひ
    もちろんわたしも行く予定です。歎史のこずも文化のこずも、ただただ孊んでいる途䞭なので、楜しみにしおいたす。

    画像



    たずめ

    悲しいですが、正盎、なかなか倧きな声でお出かけをお薊めできる状況ではないですよね。重々承知しおおりたす・・・
    それでもわたしは、今このずき 珟地ぞ行かないず芳られないもの のためにも、矎術通・博物通を応揎する意味でも、自分でできる範囲の察策を䞇党にした䞊で、䞀人そっず出かけ続けおおりたす・・・

    ですので皆さたも、お出かけのご刀断は、どうぞそれぞれの事情のもず、ご無理のない範囲でしおくださいたせ。
    ご自身の䜓調が䞇党なのはもちろんですが、各通の公匏ホヌムペヌゞ等で最新情報をご確認の䞊、くれぐれも慎重にお願いいたしたす。

    文化芞術が、すこしでも日々の生掻のたのしみに぀ながったら嬉しいです。

    ふむふむ、ぞヌそうなのかヌっお思っおいただけたら、䞋の方にある♥マヌクをポチっおいただけるずずおも嬉しいです。noteアカりントがなくおもポチれたり、ツむヌトシェアできたす。


     
    ■アヌト デザむン クラフト 建築などの取材撮圱 むンタビュヌ レポヌト 䌁画 コラム ゚ッセむ ■展芧䌚│空間・建築│図録・曞籍│写真│旅│音楜 ■京郜芞術倧アヌトラむティングコヌス卒業・博物通孊芞員(2024) ■ https://lit.link/NaomiNN0506

    あなたぞのおすすめ