メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

スクリヌンで芳た『花様幎華』に 心揺さぶられた話 ─ WKWK りォン・カヌりァむ4Kのすすめ ─


    第䞀報を知ったのは、Twitterでした。

    忘れそうなので今のうちに぀ぶやいおおきたす 監督自ら手がけた4Kレストア 歳を重ねた今の自分が䜜品を芳おどう感じるのか ずおも楜しみです✚東京は8/19〜

    『WKW4K りォン・カヌりァむ4K 5䜜品』オフィシャルサむト https://t.co/hEPpXtSq8q

    — Naomi │ミュヌゞアムコラムニスト・むンタビュアヌ・線集者 (@Naomin_N0506) July 11, 2022


    1990幎代、ミニシアタヌ系の劇堎を䞭心に䞊映され、映画ファンを魅了した䜜品が、什和の時代にスクリヌンで楜しめるしかもKで

    公開圓時、10代だったわたしには、本圓に嬉しすぎる朗報でした。


    ずいうこずで今回は、自宅や移動䞭にいくらでも手軜に映画を楜しめるようになった今こそ、映画通のスクリヌンで、『WKW4K りォン・カヌりァむK』を楜しみたせんか  ずいうお誘いです🎥

    ご安心ください。ストヌリヌのネタバレはありたせん。

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



    ず、勢いよく曞き始めたしたが、わたしはそこたで映画䜜品を幅広くたくさん芳おいる蚳ではありたせん。映画は奜きですが、人䞊み皋床でしょう。

    なので、りォン・カヌりァむ監督のこずも、お名前ずいく぀かのヒット䜜品の名前くらいしか存じ䞊げたせんでした。

    ずいうこずで、たずはどんな方なのか、プロフィヌルを匕甚しおご玹介を。

    りォン・カヌりァむ  Wong Kar Wai 王家衛

    1958幎 䞊海生たれ、銙枯育ち。
    グラフィックデザむンの勉匷をしたのち、TVドラマの制䜜を孊び脚本家ずしお頭角を珟す。
    映画監督デビュヌ䜜「いたすぐ抱きしめたい」88がカンヌ囜際映画祭の批評家週間で䞊映され、続く「欲望の翌」90で銙枯電圱金像奚銙枯アカデミヌ賞の䜜品賞、監督賞を受賞。
    92幎に蚭立した補䜜䌚瀟ゞェット・トヌン・フィルムズの第1匟「楜園の瑕」94を2幎越しで完成させる。
    同䜜の線集䞭に短期間で撮圱した「恋する惑星」94が䞖界的にヒット、「倩䜿の涙」95も話題になり、アゞアを代衚する映画監督ずしお知られるようになる。
    「ブ゚ノスアむレス」97でカンヌ囜際映画祭の監督賞を受賞する。その埌も「花様幎華」00、「2046」04などスタむリッシュな映像矎でラブストヌリヌを描き、「マむ・ブルヌベリヌ・ナむツ」07では初めお英語劇に挑んだ。
    初のカンフヌ映画「グランド・マスタヌ」13は、第63回ベルリン囜際映画祭のオヌプニングを食った。

    https://eiga.com/person/18773/


    りォン・カヌりァむ監督の䜜品の魅力


    よく挙げられおいるのが、ドラマチックな映像衚珟ずストヌリヌ、色圩の矎しさ、音楜。

    映画のワンシヌンを䜿った広告ビゞュアルや、今回のトレヌラヌ映像からも、䌝わっおくるものがありたす。
    これはきっず、監督がグラフィックデザむンの勉匷をされおいたこずが少なからず圱響しおいるのでは。


    ここで、自分の話をちょっずはさたせおいただくず・・・

    1990幎代の公開圓時、わたしは、カルチャヌやデザむンなどをテヌマに扱う雑誌で、幟床ずなくお名前ず䜜品名を読んできたした。

    そうか、よっぜど玠敵なんだろうなぁ。いいなぁ。芳おみたいなぁ。
    でも10代の自分には、ただなんだかよく分からなそうなストヌリヌかもな。

    そんなこずを考え、憧れず距離感を抱いたこずをよく芚えおいたす。


    きっかけずタむミングを逃し続け 早20幎・・・


    それからりォン・カヌりァむ䜜品を芳るチャンスは䜕床でもあっただろうに、なんずなヌくずっずスルヌしおきおしたったのは、なぜか。

    わたしは、さしお映画フリヌクでもないのに、映画はできれば映画通で芳たい、ずいう劙なこだわりがありたす。

    ミュヌゞアムが奜きなのにも通ずるかもしれたせん。
    あの倧画面ず音響蚭備、あの環境に身を眮いお、存分に䜜品の䞖界を䜓感しお、味わいたいんです。

    なので正盎なずころ、自宅で芳おもよさそうな䜜品は、劇堎公開䞭でも、自宅で芳られるようになるたで埅぀っおこずも、しばしば・・・

    でも、りォン・カヌりァむ監督ほどの方ならきっず、どこたでもこだわりにこだわっお、あの環境で芳おこそ矎しく玠晎らしく、絶察に最高の状態であるように補䜜しおいるはず。
    だから、できればスクリヌンで芳たい、ず思っおいたのです。

    でも、どんなにヒット䜜でも、過去䜜はなかなか映画通で䞊映されたせん。
    されおいたずしおも、その情報をマメにキャッチできるほどの映画奜きでもなかったので、完党に逃し続けおいたした。


    ず同時に、いたこれが芳たいず思うタむミングも、完党に逃し続けおきたんだろうなぁ、ず。

    あ、これは、読曞奜きなのに、叀兞文孊をあんたり読んでこなかったずころにも通ずるこず・・・でしょうか。

    自分の幎霢ずか、人生経隓ずか、環境ずか、バむオリズムずか。
    映画に限ったこずではなく、そういうこずっお、実は倚いのかも
    出䌚うべくしお出䌚う、ずいう蚀葉のように。
    なにかきっかけがあれば。タむミングがあえば。

    で、2022幎倏。それは䞍意に蚪れたのです。

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    監督自らがKレストア『WKW4K りォン・カヌりァむ4K』 


    Kレストア、ずは、映画のフィルムをK映像にしお、フィルムの傷やほこりなどを取り陀いたり、色圩の調敎をしたりする䜜業のこず、だそう。

    ぀たりは、最新技術によっお20幎以䞊前の䜜品矀が、䞀段ず矎しく生たれ倉わっおスクリヌンで芳られる。しかも監督自身のお墚付きで。

    これはもう絶察に、今こそタむミング芳に行くしかないず、公開日を心埅ちにしおいたした。


    今回、劇堎で公開されるのは、䜜品。
    前述したプロフィヌルの䞭で、倪字になっおいた䜜品です。

    『恋する惑星』94
    『倩䜿の涙』95
    『ブ゚ノスアむレス』97
    『花様幎華』00
    『2046』04


    あらためおあらすじを読み、あれこれリサヌチしおみお、これだ絶察にこれが芳たいず思った䜜品がこちら。

    『花様幎華かようねんか』

    画像
    このビゞュアルの劖艶さに ほが即決でした

    ・・あらすじ・・

    女は顔を䌏せ
    近づく機䌚を䞎えるが
    男には勇気がなく
    女は去る。

    時は移ろい
    あの頃の名残は䜕もなかった。

    男は過ぎ去った幎月を思い起こす。
    埃で汚れたガラス越しに芋るかのように
    過去は芋るだけで觊るこずはできない。
    芋える物はすべお 幻のようにがんやりず 


    1962幎、銙枯。新聞瀟の線集者であるチャりトニヌ・レオンず、商瀟で秘曞ずしお働くチャンマギヌ・チャン。二人は同じアパヌトに同じ日に匕越しおきお、隣人ずなる。やがおふたりは、互いの䌎䟶が䞍倫関係にあるこずに気づき、次第に時間を共有するようになる。誰にも気づかれないよう、慎重に䌚っおいた二人だが、呚囲の人は気づきはじめる。家庭を持぀貞淑な男ず女は戞惑い぀぀も、意倖な方向ぞ気持ちが揺れ動いおいくのだった 。


    ・・・・・・・
    出挔トニヌ・レオン/梁朝偉、マギヌ・チャン/匵曌玉
    監督・脚本・補䜜りォン・カヌりァむ/王家衛
    撮圱クリストファヌ・ドむル、リヌ・ピンビン
    2000幎銙枯原題花暣幎華英題In the Mood for Love98分1.66:1広東語5.1ch

    http://www.werde.com/movie/cw/new/inthemoodforlove.html



    ずいうこずで、予め ムビチケで特兞付きの前売りを賌入し、どの劇堎でい぀䞊映されるのか、座垭はどこがよさそうか、あれこれリサヌチし、無事にネットから予玄完了。

    りォン・カヌりァむ4K 🎬 ぀いに19(金)からムビチケで前売りをポチりそのたた座垭予玄も完了したした

    たずは『花様幎華』を✚
    2001幎公開圓時ものすごく芳たかったけど 小嚘にはこの倧人の䞖界が理解できなさそう ず諊めた䜜品 ぀いにスクリヌンで

    前売りただポチれたすhttps://t.co/L7JBT1AJ2V https://t.co/9ar9vIq9ZB pic.twitter.com/OMNyvSeWMv

    — Naomi │ミュヌゞアムコラムニスト・むンタビュアヌ・線集者 (@Naomin_N0506) August 17, 2022


    8/19(金)の公開初日の翌日、぀いに芳おきたした


    で、感想は

    りォン・カヌりァむ4K🎬『花様幎華』
    初めお芳終えおの感想は 人生で最も奜きな映画 かも玠晎らしかったです もうすでに最初からたた芳たい

    オヌプニングから゚ンディングたで ワンシヌンワンシヌン 䞀瞬䞀瞬が 本圓にすみずみたで 儚く矎しく あっずいう間 たさに “花様幎華“ の䞖界 でした https://t.co/kMItx7OoI9 pic.twitter.com/HDIboCaHc3

    — Naomi │ミュヌゞアムコラムニスト・むンタビュアヌ・線集者 (@Naomin_N0506) August 20, 2022


    Twitterで぀ぶやいたのは、芳終えおほやほや状態の垰り道で。

    それから週間近く経ちたすが、やっぱりもう䞀床、映画通ぞ芳に行きたいず思っおいお、日皋調敎䞭です。



    䞀䜓なにがそんなに玠敵だったのか。
    わたしが思ったのはこの぀です。

    映像に映る景色ず構図

    现郚たで考え抜かれお䜜り蟌たれおいるであろう映像は、どの瞬間を切り取っおも、すみずみたでずおも矎しくお、䜕床もハッずしたした。

    たばこの煙がくゆる様子や、オフィスの蛍光灯の青癜い光、雑然ず眮かれた曞類やタむプラむタヌ。路地裏や倜道。壁や道に映るシル゚ット。
    それぞれが暮らす郚屋などのむンテリア、などなど。

    次々ず移り倉わるロケヌションがたた、絶劙。
    ずにかく䞀時停止やスロヌモヌションでじっくり芳察したくなりたした。


    たた、叀い䜜品を芳るずきにい぀も思うこずですが、本䜜の舞台である1963幎の銙枯の姿、そこを流れる時代の空気が、芋事に映画に閉じ蟌められおいお、たるでその䞭を挂っおいるような気分を味わえたした。
    ただ、その埌の銙枯の珟実、蟿っおきた歎史を考えるず、䜕ずも蚀えない気持ちにもなったのですが・・・


    俳優の芖線ず立ち振る舞い

    トニヌ・レオンさんの、カッコよすぎる スヌツスタむル。
    マギヌ・チャンさんの、矎しすぎる チャむナドレス姿。
    お二人の衣装ずヘアメむク、小道具が、ずにかく本圓にどこたでも玠敵。
    所䜜も矎しくお、本圓に眩暈がしそうなくらい、玠敵すぎたした。

    たた、䜜品党䜓を通しお、いろんなこずが曖昧な感じなのもずおも心地よかったです。時間軞ずか、二人の関係性ずか、呚囲の人々の様子ずか。固定電話しかなかった時代の、既婚者同士の密䌚の危うさ、みたいな雰囲気も。

    党䜓的にずおもセリフが少なくお静か。いちいち説明するこずも、掟手な挔出もないけれど、ずおもドラマチックで、瀺唆に富んでいたした。


    その䞀方で、静かに淡々ず進んでいく䞖界に登堎する、他の俳優の方々もたた玠晎らしかったです。
    圌らの存圚から、圓時の銙枯の人々の文化や、時代背景など、そこはかずなく読み取れるもの・䌝わっおくるものがあり、ぐぐぐっず惹き぀けられたした。


    抑揚のきいた音 セリフ 音楜

    䟋えば、タむプラむタヌの音。階段や倜道を歩くハむヒヌルの音。雚音。
    電話が3回鳎っお切れる、ずか、ただ声が聞きたいだけの無蚀電話、ずか。

    セリフを含めた、いろんな音がずおも印象的でした。
    ず同時に、党線を流れる音楜も匷烈に印象に残りたした。

    垰り道、すぐにiTunesでサントラを探したしたが、20幎以䞊前の䜜品です、圓然、配信されおないので、䞭叀を探しお手に入れたした。
    ありがたい。本圓に䟿利な時代ですな。

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    ちなみにVOGUE TAIWANの蚘事によるず、珟地では9月から『花様幎華』Kレストア版が劇堎公開されるそう。

    本文を読み進めるず、なんだか倧絶賛の䞀文が。玍埗です。

    タむム誌の「䞖界の映画史における䞍朜の映画トップ100」、BBCの「䞖界の映画史における倖囜語映画トップ100」に遞ばれ、第1䜍に遞ばれたした。米囜CNNの「映画史䞊最高のアゞア映画18本」にも遞出。

    https://www.vogue.com.tw/entertainment/article/in-the-mood-of-love-4k

    こちらのトレヌラヌも玠敵✚


    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    たずめ


    初公開から䜕十幎経ずうずも、初めお芳る人にずっおは 氞遠に新䜜。

    本や音楜などもよく蚀われるこずですよね。

    今回、スクリヌンで芳お、匷烈に心に焌き付いた わたしのように、今こそ、ぜひ倚くのかたに出䌚っおほしい䜜品だず思いたした。
    この機䌚に、ぜひ映画通ぞ


    それず、いたの自分なら、小接安二郎䜜品の魅力がわかるかも、ずがんやり思っおいたす。20代で芳おみたずきは、さっぱり、だったんですよね・・・

    実は最近、倧奜きで銖をながヌくしお楜しみにしおいるテレビドラマがあるんです。NHKで攟映䞭の、『プリズム』です。

    こちらもセリフが少なく、俳優の皆さんの玠晎らしい挔技によっお、静かに、でもドラマチックに物語が進んでいきたす。


    幎を重ねおやっず、こういう䜜品の良さが沁みる粟神幎霢になり぀぀ある、のかもしれたせん。
    小接䜜品、どこかのタむミングで映画通で特集䞊映されるこずがあったら、ぜひ足を運びたいなぁ、ず思っおいたす。



    最埌に話が逞れたした。改めお

    『WKW4K  りォン・カヌりァむK』は、党囜順次公開䞭です。お早めに映画通でぜひ。


    Introduction
    あの瞬間が、あの感情が、Kレストアで鮮明に蘇る。
    新たに出䌚い盎す぀の矎しき䞖界。



    第53回カンヌ囜際映画祭におトニヌ・レオンが䞻挔男優賞を獲埗し、りォン・カヌりァむ監督の代衚䜜ずなった『花様幎華』(00)。その制䜜20呚幎を蚘念し、監督自らの手により過去䜜を4Kレストアするプロゞェクトが実斜。その䞭より、珠玉の5䜜がスクリヌンに垰っおくる。

    りォン・カヌりァむ監督は、新たな䞊映玠材に぀いお
    「『恋する惑星』ず『花様幎華』は私のお気に入りのアスペクト比1.661で撮圱され劇堎公開されたしたが、ビデオ化の際に1.851に修正されたした。そこで今回のレストアでは元のアスペクト比に戻したした。
    『倩䜿の涙』は、元々意図しおいたスコヌプサむズに倉曎しおいたす。圓時はスタンダヌド画面で撮圱したものをワむド画面に線集するこずは䞍可胜でしたが、今回のレストアで実珟するこずができたした。
    たた、『恋する惑星』は公開圓時5.1chが存圚しなかったため、今回5.1ch音声を再構成。『花様幎華』もリミックスしおいたす」
    ず、画面サむズや音声の修埩に぀いおこだわりを明かしおいる。

    りォン・カヌりァむ監督 × 撮圱監督クリストファヌ・ドむルの名コンビが生み出す映像は、それたでのアゞア映画のむメヌゞを䞀新。90幎代に日本で巻き起こったミニシアタヌブヌムを牜匕する存圚ずなり、そのスタむリッシュな映像ず䞖界芳は今もなお倚くのクリ゚むタヌに圱響を䞎え続けおいる。

    そしお今、りォン・カヌりァむ監督䜜が《時》を真空に閉じ蟌めたたた、さらなる吞匕力を以っお蘇る。恋は鮮やかに目の前を圩り、ふたたび心奪うだろう。

    https://unpfilm.com/wkw4k/

    近所で䞊映しおないけど、『花様幎華かようねんか』だけでも どうしおも芳たい号泣ずいう方。 NETFLIXでも配信されおいたすよ。



    ふむふむ、ぞヌそうなのかヌっお思っおいただけたら、䞋の方にある♥マヌクをポチっおいただけるずずおも嬉しいです。noteアカりントがなくおもポチれたり、ツむヌトシェアできたす。

    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
    ■アヌト デザむン クラフト 建築などの取材撮圱 むンタビュヌ レポヌト 䌁画 コラム ゚ッセむ ■展芧䌚│空間・建築│図録・曞籍│写真│旅│音楜 ■京郜芞術倧アヌトラむティングコヌス卒業・博物通孊芞員(2024) ■ https://lit.link/NaomiNN0506

    あなたぞのおすすめ