
éœå ãã ARTISTS' FAIR KYOTO 2023 ã芳ã«è¡ã£ãŠãã話
ïŒæ³ïŒæ¥ã®æ¥çšã§ããä»äºãšåæããããå¥è¯ãšäº¬éœãžåºãããŠããŸããã
念é¡ã®ïŒARTISTS' FAIR KYOTOã«äŒºã£ãŠããã®ã§ããŒïŒïŒïŒ

ãµãã©ã€ãäŒå Žã§ã®å±ç€ºãã€ãã³ããªã©ãïŒæ¥åã«ããã£ãŠããããæ¬åœã«æ¥œããã£ãã§ãããããã§ã«ãæ¥å¹ŽãçŸå°ãžè¡ãããããšæã£ãŠããŸãã
ãšããããšã§ä»æ¥ã¯ãã¡ã€ã³äŒå ŽïŒç®æã®å±ç€ºãã玹ä»ããŸãã
ãµãã©ã€ãäŒå Žã§ã®å±ç€ºããåå ããã€ãã³ãã«ã€ããŠã¯ãŸãå¥ã®èšäºã§ã玹ä»ããã®ã§ããæ¥œãã¿ã«ã
ã¡ãªã¿ã«ã»ã»å¥è¯ã蚪ããã®ã¯ã2021幎ã®ç§ä»¥æ¥ïŒå¹Žåã¶ãïŒåç®ã
ãããŠäº¬éœã¯ãã¡ããã©ïŒãæã¶ããå
æã®åå±ä»¥æ¥ã§ããã
京éœã¯å°ã空æ°ããããã§ããããã«æããŠãæ¥ãè¿ã¥ããŠãããã ãªããšå®æããŸãããïŒèŠäºã«ç®ãããããªããŸãã  è±ç²ãã»ã»ã»ïŒ
ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»
ãããããã¢ãŒãã£ã¹ããã§ã¢äº¬éœãã£ãŠãªã«ïŒ

ã¢ãŒãã£ã¹ããäŒç»ãéå¶ãåºåããå šãæ°ããã¹ã¿ã€ã«ã®ã¢ãŒããã§ã¢ãARTISTSâ FAIR KYOTOãã¯ãã¢ãŒãã£ã¹ãèªããåžå Žéæã詊ã¿ãããšã§ãæ°ããªäŸ¡å€èгãåµé ããç®çã§ã¹ã¿ãŒãããŸããã
芳客ãšã¢ãŒãã£ã¹ãã®äº€æµãçãäœåçºè¡šã®å Žãæ°ãã«ã€ããåºãããã¢ãŒããè²·ãæåããåœããåãšãªãããšã§ã次äžä»£ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããåµé æ§è±ãã«æåèžè¡çºä¿¡ãè¡ããå Žã京éœã®å°ã«åµèšããŸãã
ãã¢ãŒããã§ã¢æ±äº¬ããªã©ãä»ã®ã¢ãŒããã§ã¢ãšã®å€§ããªéãã¯ãåŒçšã®éããã®ã£ã©ãªãŒãããŒã¹ãæ§ããã®ã§ã¯ãªããã¢ãŒãã£ã¹ãèªèº«ãéå¶ã«åå ããäœåã®å±ç€ºã玹ä»ãªã©ãããŠãããç¹ã
ã¢ãŒãäœåã賌å
¥ãããšãã¯ãäœã£ãæ¬äººã説æããŠãããã®ãæ®éã§ã¯ïŒãšãå€ãã®æ¹ã¯æããããããŸããã
ããã¢ãŒãæ¥çã§ã¯ãã®ã£ã©ãªãŒãéããŠäœåã賌å
¥ããããšããã®ãåŸæ¥ã®æµãããšããããä»çµã¿ã§ããã
ã§ãå売ã£ãŠãäœãæãšè²·ãæã®éã«é¢ä¿è
ãå¢ããã»ã©ãé¢ä¿è
ã«ææ°æãæž¡ããäœãæã®å©çã¯æžã£ãŠããŸããã®ãã§ãããã
ãã®ä»çµã¿ã«ããã¡ãããã¢ãŒãã£ã¹ãæ¬äººã«ä»£ãã£ãŠã®ã£ã©ãªãŒãããŸããŸãªä»äºãæ
ãããšã§ãã¢ãŒãã£ã¹ããåµäœæŽ»åã«éäžã§ããããªã©ãããããªè¯ãããããŸãã
ã§ãããã以å€ã®å¥ã®éžæè¢ãäœããäœãæã§ããã¢ãŒãã£ã¹ãæ¬äººããã£ãã皌ããŠãåµäœæŽ»åãç¶ããŠãããããä»çµã¿ãäœããïŒïŒïŒãšå§ãŸã£ãã®ããã¢ãŒãã£ã¹ããã§ã¢äº¬éœãªã®ã§ãã
ã ãããä»ã®ãã¢ãŒãããã¥ãŒãžã¢ã ã§èгãæåãã ãã§ã¯ãªãããã¢ãŒããè²·ãæåããããã£ãšããããåœããåã«ãªãããšããæ¬æ°ã§ç®æããŠããŸãã
2018幎ããå§ãŸã£ãŠãä»å¹Žã§ïŒåç®ã
å®è¡å§å¡äŒã®ä»ã京éœåºãäž»å¬è
ã«ååãé£ããæ¥ã®æäŸè¡äºã«ãªãã€ã€ããããã
ãªããããšã£ãŠãããã§ãããã
決ããŠãå®ããªãããã€è²Žéãªäœåãè²·ãåŽã ã£ãŠãã¢ãŒãã£ã¹ãæ¬äººãšçŽæ¥è©±ããŠããè²·ããã»ããããã£ã±ãåçŽã«å¬ããããäŒè©±ããæéãšãäœéšããŸãã£ãšå«ããŠãäœåã«çŽã¥ããšããœãŒããšããŠå€§åã«ã§ããã®ã§ãã¿ããªãããããŒãªä»çµã¿ãã ãšãããã¯æããŸãã
ã ãããã²äžåºŠãçŸå°ã§èгãŠã¿ããã£ããã§ãïŒïŒïŒ
ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»
ã¡ã€ã³äŒå Žâ ãæ±æ¬é¡å¯ºã»æžæå
ãããªãã§ãããªããšæŽå²ããã寺ããã®æ·å°å
ã«çŸä»£ã¢ãŒãã®äœåã䞊ã¶ãã§ãã
ãããã¯ãã¢ããã€ã¶ãªãŒããŒããšããŠæºãã£ãŠãããéã ããã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ¹ã ã®äœåããããŠãèŠäºãªãŸã§ã«ãçŽ æµã§ããã


æ£çŽããã±ãã代ãããããã®ã倿®µã§ããããã®äŸ¡å€ã¯ãããšæããŸããããªã«ããããªæ¯è²ããã®æéãã芳ãããŸããã®ã§ã

ãè¶å®€ã»èèŽã®ïŒéã«ããããšã»ã»ã»

èŠäºãªæ± ãåºããèšæ± äºãšæ»Žç¿ è»ã®ãéšå±ã«ã¯ã»ã»ã»



ãããªç©ºéãèŽ æ²¢ãããŸãããããŠæ¥œããã

ç è¶åžã®ããã®ãè¶å®€ã»ä»£ç¬ åžããèŠäºã«äœå®¶ã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³äœåã«ã

ãããŠå°é«ããå±±ã®äžã«ç«ã€ãè¶å®€ã»çž®é äºã«ã¯ã»ã»ã»


äœè«ã§ãããããã«æ·ãããŠããç³ãïŒ
ãªããšåžæŸæš¡æ§ã«ãªã£ãŠããŠã³ã£ããã
åããŠèŠãŸãããããã¯ãããããããŠããããã»ã»ã»ïŒ


ãããŸã§ã®ã¢ããã€ã¶ãªãŒããŒãã®çããŸã®äœåã¯ãïŒæïŒïŒæ¥(æ¥)ãŸã§éè³ã§ããŸãããã²ïŒïŒïŒ Â
ãªããå建ç©ã«ã¯ å±¥ãç©ãè±ãã§äžãããŸãïŒãããŠéŽã¯èªåã§æã£ãŠæ©ããŸãïŒããã¡ãã£ãšã²ãããããå»äžãæ©ãããšãå€ãã§ãã
è±ãå±¥ãããããéŽãšãåæã®éŽäžã§ã®ãåå ããèŠãã§ãã
ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»
æžæåã§ã¯ãè¥æã¢ãŒãã£ã¹ãã®çããã®äœåãå±ç€ºã»è²©å£²ãããŠããŸãããïŒãã¡ãã¯ïŒæïŒæ¥ãŸã§ïŒ
ãªãã§ããããã¯ãå
¬åæ ã§åå ãããŠãã山西 æå¥ããã®æšåœ«äœåãçŽ æµã§ããã°ãããã£ããéè³ããŸããã

ã¡ããã©ãæ¬äººããã°ã«ããããŠããŠãäœåã«ã€ããŠå°ãã ãã話ã䌺ããŠå¬ããã£ãã§ãã
京éœåžå
ã«ãããå
±åã¹ã¿ãžãª puntoã§æŽ»åãããŠããããšã®ããšã
ãŸãäžã€ãåæãã«è¡ããããšãããçºèŠããŠããŸããŸãããã

ã¡ãªã¿ã«å±±è¥¿ãããæšå¹Žããã¯ããŸã£ãè¥æã¢ãŒãã£ã¹ãã®æŽ»åãæ¯æŽããè³ãARTISTS' FAIR KYOTO 2023 ãã€ãã ART AWARDãã§ã40çµã®åå ã¢ãŒãã£ã¹ãã®äžãããèŠäºïŒåªç§è³ãåè³ãããŠããŸããâš
ä»åã®å±ç€ºããã£ããã«ããã£ãšäžæ°ã«ç¥å床ãã¢ããããã®ã§ã¯ã
ããããã®ã掻èºã楜ãã¿ã§ããïŒInstagramã§çŽ æµãªäœåãèŠãããŸãïŒ
ãŸããæ±äº¬è倧ã®äŒç»å±ã§ä»¥å芳ãŠããªããªãã®è¡æãåãããå «å³¶è¯åããã®äœåãå±ç€ºãããŠããŸããã

ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»
ãããŠãå°ãé¢ããéåã«ã¯ãSNSã§è©±é¡ã®ïŒè±åïŒããããããã
ããããè¿ãã蚪ãããšãã¯ãããããããã£ããã°ãããæã£ãŠãããŸãããã«ã©ãã«ã§ã¡ãã£ãšåªãããªè¡šæ
ãããããã£ãã§ãâª


æãããYottaããã¯ãŠãããã§ããã®ãã²ãšããæšåŽãããšäŒå Žã§ãç®ã«ããããŸããã
ãéœå
ã§ãå±ç€ºããããã§ããããŒïŒããšæšåŽããã
ãããããã²èгãããªããšæããŸããã
æ±äº¬é§
åããããã©ã¡ãã£ãšãã¿ãªã®ã§ãäŸãã°åœäŒè°äºå ã®åãªããè±åããã®ã«ã©ãã«ããç®ç«ã£ãŠè¯ãããã ãªãŒãšãå®çŸããŠã»ãããªãã

ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»
ã¡ã€ã³äŒå Žâ¡ãäº¬éœæååç©é€š å¥é€š
次ã«èšªããã®ã¯çäžžåŸ¡æ± é§ è¿ãã®äº¬éœæååç©é€šã®äŒå Žã

ææ²»æä»£ã«å»ºãŠãããè¶£ããè¿ä»£å»ºç¯ã®å®€å ã«ãã¯ã€ã€ãŒã®éç¶²ã§ã§ããå£ã建ãŠãããè¥æã¢ãŒãã£ã¹ãã®äœåãæçããšå±ç€ºãããŠããŸããã
åºãããçããããã¡ããã©ããããªã¥ãŒã ã®å±ç€ºæ°ãïŒ140以äžã®ã®ã£ã©ãªãŒãåºå±ããã¢ãŒããã§ã¢æ±äº¬ãå€ãããã®ããïŒ
ãªããªãå
¥ãçµãã äŒå Žã¯å€ãã®æ¹ã§è³ãã£ãŠããŠããããããã§ã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ¹ãšè©±ã蟌ãã客æ§ã®å§¿ãã
京éœã®è¡ã«ã¢ãŒããã§ã¢ããã£ãã銎æãã§ããã ãªããšå®æããŸããã
ãšããããšã§ããã®äŒå Žã§ããããæ°ã«ãªã£ãäœå®¶ã®æ¹ãã玹ä»ã




ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»
ã¡ã€ã³äŒå Žâ¢ãäº¬éœæ°èãã« å°äž1é
æåŸã¯ãã¡ãã

ãªããšå
ã
ã¯ã倧åã®èŒªè»¢æ©ïŒæ°èãå·ãããã®å°å·æ©æ¢°ã®äžçš®ïŒã䞊ã¶å°å·å·¥å Žã ã£ããšããå±ç€ºã¹ããŒã¹ãæ¬åœã«è¡ã®äžå¿ã§ãåæããŠããèšäºãæžããããã«èŒªè»¢æ©ã皌åãããŠæ°èãå°å·ãããŠããã§ããã»ã»ã»ã
äžæ©å
¥ããšãé©ãã®çã£æç©ºéãç
§æãæ ãã倧åäœåãã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã®å±ç€ºã«ãŽã£ããã®ç©ºéã ãªããšã
ãããŠã空éã«è² ããå£ãããèŠå¿ãã®ããäœåãå±ç€ºãããŠããŸããã


ããããæ°ã«ãªã£ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ¹ã ã¯ãã¡ãã
èŠäºã«ãã®ç©ºéã«ãããããäœåã®é°å²æ°ã§ãããïŒãšæã£ããå®çé åããã

奥ãŸã£ãã¹ããŒã¹ã«ã¯ãéäœé³ã®é¿ã倧åã®è£ 眮ãšãåç©ã®éªšæ Œæšæ¬ããããŠã¡ãã£ãšå ¥ãçµãã ç«äœäœåã䞊ãã§ããŸããã


ãæ¬äººãããããã®ã§ãã話ã䌺ããšãããããå¥ããŒãã§äœãããäœåãšã®ããšã
éäœé³ãçºããŠãã倧åäœåã¯ããã§ã«ç¬¬ïŒäœç®ããã£ãŠãã·ãªãŒãºã®ïŒäœç®ã»ïŒäœç®ãä»åå±ç€ºããããã

ãŸããäžžã£ããããã¡ããè²äœ¿ãã質æãçŽ æµããšé
äºãããããã®ç«äœã

ïŒDCGã®ã¢ããªã³ã°ãœãããšãã§èšèšãïŒãšäŒºããšãéšå±ã®ç©ºéãšããã«ãã人éã®ããã¡ãããŒãã«ããªããšèšèšå³ãªãïŒã§ãäžã€ã²ãšã€ã®ããŒããåã£ãŠçµã¿äžããŠãã£ãããã
ã»ã»ã»ãïŒããã§ããïŒãããããããã§ããã©ã

ããã£ãŠã€ããã®ããã®ããã倧å€ã ã£ãã®ã§ã¯ïŒãšäŒºããšãæ¡ã®å®ãããããŒãããªãã§ãããã¡ããã¡ã倧å€ã§ããããšèŠç¬ãã
ããã§ãããã§ããã°ã·ãªãŒãºãšããŠäœãç¶ãããã§ãããšã話ãããŠããã®ãå°è±¡çã§ããã
確ãã«ããã¯å®çéããã«ããäœããªããããªããªããªãã®äœåã
ãããŠã¡ãã£ãšã欲ããã»ã»ïŒãšæã£ãŠããŸããŸããã

ä»åŸã®æŽ»åããšãŠãæ°ã«ãªããå°è±¡ã«æ®ã£ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ¹ã§ããããå®ã¯ä»åã®è¥æã¢ãŒãã£ã¹ã40çµã®äžããããªããšèŠäºã«æåªç§è³âšã«éžã°ããŠããŸãããçŽåŸã§ãã
ãŸããçµµç»äœåã§äžçªå¥œãããïŒãšæã£ãã®ãã山矜 æ¥å£ããã

æ¥æ¬ç»ã®ç»æã§æããã女æ§ã®å§¿ããªããšãåŒãå¯ããããŠããŸã£ãŠãããŒã£ãšèŠã€ããŠããŸã£ãã»ã©ãçŽ æµã§ããã
ãæ¬äººããããããããã²ã話ã䌺ã£ãŠã¿ããã£ããªãã
ãããŠãåºãŒã空éããã£ã±ãã«åçäœåãäžå¿ã«æ§æããå±ç€ºãããŠããã®ããåè°· éããã

äŒå Žããã€é°å²æ°ãäžæã«æŽ»çšããç©èªãã¡ãã»ãŒãžãæãããç¬ç¹ã®äœåã®äžçãæ§ç¯ãããŠããŸããã
ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»
ïŒã€ã®äŒå Žãããããç§»åãã·ã£ãã«ã«ãŒ
ããŠããã®ïŒç®æãããããè»ã§10ïœ15åãããé¢ããå Žæã«ãããŸãããããªããšïŒå€§å€ãããããããšã«ãã¿ã¯ã·ãŒã¿ã€ãã®è»ã§ç¡æã§éã£ãŠããããã§ãïŒïŒïŒïŒïŒæïŒæ¥ãŸã§ã®ãµãŒãã¹ã§ããïŒ

ãã¹ã®ããã«æå»è¡šãããããã§ããªããäºåã®äºçŽãªã©ãäžåäžèŠã
æå®ã®ä¹ãå Žã«è¡ã£ãŠãè»äž¡ãããã°ãéæå©çšãå¯èœã§ããã
éè¡ã«ãŒãã¯ æžæå â äº¬éœæååç©é€š â äº¬éœæ°è â æžæå ãš ããããã
ãããã¯èšïŒåãä¹è»ããŸããããåŸ
ããã«ããä¹ããŠãããé£ããŠè¡ã£ãŠããããŸããã
ãã¡ïŒåã¯èŠç¥ãã¬æ¹ãšçžä¹ãã§ãããããããŠæ°ã«ãªããã
ã¢ãŒã話ã®éè«ã«è±ãå²ãããããªããšåæ¥ã«äŒºã£ãã®ã£ã©ãªãŒã®ã¹ã¿ããã®æ¹ã
ãšå¶ç¶åäŒãããããšã楜ããã²ãšãšãã§ããã
ã²ãšã貞ãåãç¶æ
ã®éã¯ãæ®æ®µã¯èгå
ã¿ã¯ã·ãŒã®é転æã ãšãããã©ã€ããŒã®æ¹ãããšãŠãäžå¯§ã«ãç¥ã人ãç¥ã京éœã®æ¡ã®åæã«ã€ããŠç޹ä»ããŠãã ããããããŠãªããå¬ããã£ãã§ãã
åœåã¯å°äžéã®ïŒæ¥åžãè²·ã£ãŠå·¡ããããšæã£ãŠããŸããããç¯çŽã«ãªã£ãããäºå®ããã倧å¹
ã«æçïŒäœåãæž©åããªããåæãããã£ãšãã£ã·ãå·¡ãããšãã§ããéåžžã«å¿«é©ã§ããâš
ãŸãšã
ããã¯ããæ±äº¬ããã¯ãã°ãè¡ã£ãŠããã£ãïŒïŒïŒã®äžèšã«ã€ããŸãã
æ¬åœã«ã楜ããã£ãããè¡ã£ããããããããšã倿°ã
ãããããããŸã§å€ãã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ¹ãšã話ã§ãããšãæã£ãŠãªãã£ãã®ã§ããšãŠãå¬ããã£ãã§ããããã¯äººæ°ã«ãªãã®ãé ·ããŸãã
æ¥å¹Žãããã²ãã²ã京éœãžäŒºãããïŒïŒïŒãšæã£ãã®ã§ããã
ãµããµãããžãŒãããªã®ããŒïŒã£ãŠæã£ãŠããã ããããäžã®æ¹ã«ããâ¥ããŒã¯ãããã£ãŠããã ãããšãšãŠãå¬ããã§ããnoteã¢ã«ãŠã³ãããªããŠããããããããã€ãŒãïŒã·ã§ã¢ã§ããŸãã