
่ชๅฎ ็้คๆฅ่จโณ๏ฝ26ๆญณใiPS็ดฐ่ใ่ฆใใๆชๆฅใซ้ฉใใ
๏ผๅๆฏ่ชๅฎ ็้ค็ๆดปใงๅฐใใงใๅฎๅฟใใๆฅๅธธใ้ใใใ็ง๏ผ
็ฌฌ20ๅ๏ฝ่ชๅฎ
็้ค17ๆฅ็ฎ
26ๆญณใiPS็ดฐ่ใ่ฆใใๆชๆฅใซ้ฉใใ
่ชๅฎ ็้ค17ๆฅ็ฎใ
็ใใใฏใiPS็ดฐ่ใซใคใใฆใฉใใพใงใๅญ็ฅใ ใใใใ
็งใฏไปฅๅใใๅๅใฏ็ฅใฃใฆใใใใฎใฎใใใฎไป็ตใฟใ็ ็ฉถใฎ้ฒๅฑใซใคใใฆใ่ฉณใใ็่งฃใใใฆใใใใใงใฏใชใใฃใใ
ใใใใใiPS็ดฐ่ใจใฏไฝใชใฎใ ใใใใ
iPS็ดฐ่ใจใฏใไบบๅทฅๅค่ฝๆงๅนน็ดฐ่ใฎใใจใงใใใ
็ฎ่ใ่กๆถฒใชใฉใๆขใซ็นๅฎใฎๅฝนๅฒใๆใค็ดฐ่ใซ็นๅฅใชๅ ๅญใๅฐๅ
ฅใใใใจใงใๆงใ
ใช็จฎ้กใฎ็ดฐ่ใซๅคๅใงใใ่ฝๅใๆใใใใใฎใงใใใ
2006ๅนดใไบฌ้ฝๅคงๅญฆใฎๅฑฑไธญไผธๅผฅๆๆใใฎ็ ็ฉถใฐใซใผใใใไธ็ใงๅใใฆใใฆในใฎ็ดฐ่ใใiPS็ดฐ่ใฎไฝ่ฃฝใซๆๅใใใ็ฟ2007ๅนดใซใฏใใใใฎ็ดฐ่ใใใไฝ่ฃฝใซๆๅใใ2012ๅนดใซใฏๅฑฑไธญๆๆใใใผใใซ็็ๅญฆใปๅปๅญฆ่ณใๅ่ณใใใใ

ไฝใจใ็ปๆ็ใช็บ่ฆใงใใใ
ไธๅบฆใ็ฎ่ใชใฉใฎ็ดฐ่ใจใใฆๅฝนๅฒใๆฑบใพใฃใใใฎใใ
ๆงใ
ใช็จฎ้กใฎ็ดฐ่ใซๅคๅใงใใ็ถๆ
ใธๆปใใ
ใคใพใใ็ดฐ่ใฎๆ้ใๅทปใๆปใใใใชๆ่กใชใฎใงใใใ
ใใใซใใใใใใพใงๆฒป็ใ้ฃใใใฃใ็
ๆฐใธใฎๆฐใใชๆฒป็ๆณใใ่ฌใฎ็ ็ฉถใธใฎๅฟ็จใๆๅพ
ใใใฆใใใ
(ไบฌ้ฝๅคงๅญฆiPS็ดฐ่็ ็ฉถๆใใ)
ใใฆใใชใ็ช็ถใ็งใiPS็ดฐ่ใซใคใใฆ่ชใๅงใใใฎใใ
ใใใซใฏใ็็ฑใใใใ
ๅ ๆฅใNHKใฎใ็ฅ็ๆขๆฑใใญใณใใฃใข ใฟใขใชใปๅฑฑไธญไผธๅผฅใฎ๏ผ๏ผใใงใiPS็ดฐ่ใฎในใใทใฃใซ็ช็ตใๆพ้ใใใใฎใงใใใ
https://www.nhk.jp/g/ts/RQQ16KG694/
ใกใชใฟใซใๆใๅฎถใงใฏ็ธๅคใใใNHKใฎ็ช็ตใ่ฆณใใใจใๅคใ็ฌ
ๅปๅญฆใซใคใใฆๅฐ้็ใซๅญฆใใ ใใจใฎใชใ็งใงใใ้ๅธธใซ่ๅณใๆใคใใจใใงใใ็ช็ตใ ใฃใใ
็นใซๅฐ่ฑก็ใ ใฃใใฎใฏใiPS็ดฐ่ใใๅฝใฎๆ้ใๅทปใๆปใๅใใจใใฆ็ดนไปใใใฆใใใใจใงใใใ
็ดฐ่ใฎๆ้ใๆปใใ
ใใใใใใ่จใใฐใ็ช็ตๅ
ใงใ็ดนไปใใใฆใใใใใซใๅนด้ฝขใ้ใญใไบบใฎ็ดฐ่ใใใพใใง็ใพใใใฐใใใฎ็ดฐ่ใฎใใใซใใใพใใพใช็ดฐ่ใธใจๅคๅใงใใ็ถๆ
ใซๆปใใใจใใงใใใฎใงใใใ
ใใใชใใจใๅฏ่ฝใชใฎ๏ผ๏ผใจใใใฎใ็งใฎๆๆณใงใ็ฌ
ใใใใ็ดฐ่ใฎๆง่ณชใๅคๅใใใใใจใงใใใใพใงไธๅฏ่ฝใ ใจ่ใใใใฆใใใใจใซใๆฐใใชๅฏ่ฝๆงใ็ใพใใฆใใใฎใงใใใ
็ช็ตใงใฏใ้ฃ็ ๆฒป็ใ่ๅจใฎ็ ็ฉถใใใใซใฏ่ฅ่ฟใใ้ทๅฏฟใซ้ขใใ็ ็ฉถใพใง็ดนไปใใใฆใใใ
่ฅ่ฟใใซใคใใฆใใใใใพใง็ดฐ่ใๅ็ฉใไฝฟใฃใ็ ็ฉถๆฎต้ใฎ่ฉฑใงใใใไบบ้ใ่ช็ฑใซ่ฅ่ฟใฃใใใไธ่ไธๆญปใซใชใฃใใใงใใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใใใใใใ็ ็ฉถใๅฎ้ใซ่กใใใฆใใใใจ่ชไฝใซ้ฉใใใใใ
ๅป็ใฎ้ฒๆญฉใจใฏใไฝใจใใใใใใฎใงใใใ
ใใฆใไปๅใฎ็ช็ตใงใ็งใ็นใซ่ๅณใๆใฃใๅ ๅฎนใ๏ผใคใใใ
๏ผใค็ฎใฏใ่ๅจ็งปๆคใใๅคไปใ่ๅจใใซใคใใฆใงใใใ
็พๅจใไธ็ใซใฏ่ๅจ็งปๆคใๅฟ ่ฆใจใใฆใใๆฃ่ ใใใๆฒขๅฑฑใใใ
ใใใใ็งปๆคใซๅฟ ่ฆใช่ๅจใๆไพใใใใใผใฏๅๅใจใฏ่จใใชใใๆฅๆฌใงใใ่ๅจ็งปๆคใๅพ ใฃใฆใใๆนใ ใใใไธๆนใงใๆไพใใใ่ๅจใฎๆฐใซใฏ้ใใใใใ
ใใฎใใใ็งปๆคใๅธๆใใฆใใใใใซๆ่กใๅใใใใใจใฏ้ใใชใใฎใงใใใ
ๆฃ่ ใใใซใจใฃใฆใใใฎๆ้ใใฉใใปใฉ้ทใๆใใใใใใจใ ใใใ
ใใใงๆณจ็ฎใใใฆใใ็ ็ฉถใฎใฒใจใคใใiPS็ดฐ่ใไฝฟใฃใ่ๅจใฎไฝ่ฃฝใงใใใ
็ช็ตใงใฏใiPS็ดฐ่ใใๅฐใใช่่ใฎใใใช็ต็นใไฝใ็ ็ฉถใใ่ๅจใฎๆฉ่ฝใไฝๅคใใ่ฃใๆ่กใ็ดนไปใใใฆใใใ
ไพใใฐใใๅคไปใ่่ใใจๅผใฐใใ็ ็ฉถใ
ๅคง้ชๅคงๅญฆใชใฉใฎ็ ็ฉถใฐใซใผใใ้็บใใใUTOpiAใใจใใๆ่กใงใใใๅฎ้ใซใๆจๅนดใฎๅคง้ชไธๅใงใๅ
ฌ้ใใใฆใใใ
ใใใฏใiPS็ดฐ่ใใไฝใฃใ่่ใฎๆฉ่ฝใๆใคๅฐใใช็ต็นใๅฉ็จใใไฝๅคๅพช็ฐใซใใฃใฆ่่ใฎๅใใ่ฃๅฉใใใใจใใใใฎใ ใจใใใ
ๅฎ้ใซ้ใ่ไธๅ จใฎ็ถๆ ใๅ็พใใใฉใใใไฝฟใฃใๅฎ้จใงใฏใๆฒป็ใใชใใฃใ็พคใฎ็ๅญ็ใ48ๆ้ไปฅๅ ใซ10%ไปฅไธใจใชใฃใใฎใซๅฏพใใUTOpiAใซใใๆฒป็ใๅใใ็พคใงใฏ็ด9ๅฒใ็ๅญใใใจใใ็ ็ฉถ็ตๆใๅ ฑๅใใใฆใใใ(ๅคง้ชๅคงๅญฆๅคงๅญฆ้ขๅปๅญฆ็ณป็ ็ฉถ็งใปๅปๅญฆ้จใใ)
้ฉใในใๆฐๅญใงใฏใชใใ๏ผ
ใใกใใใใใใฏๅ็ฉๅฎ้จใฎ็ตๆใงใใใไบบ้ใซใๅใๅนๆใๅพใใใใจ่จผๆใใใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใใ่ๅจใฎๅใใไฝๅคใใ่ฃใใใจใงใๆฃ่ ใใใฎๅฝใๆใๅฏ่ฝๆงใ็ใพใใฆใใใฎใงใใใ
็งใฏใใใฎ็ ็ฉถใซ้ๅธธใซ่ๅณใๆใฃใใ
ใจใใใฎใใ่ๅจ็งปๆคใจ่ใใจใใใใพใงใฏ่ชฐใใใๆไพใใใ่ๅจใๆฃ่ ใใใฎ่บซไฝใซ็งปๆคใใใจใใใคใกใผใธใๅผทใใฃใใใใงใใใ
ใใใใiPS็ดฐ่ใๅฟ็จใใใใจใงใ่ๅจใฎๆฉ่ฝใใฎใใฎใ่ฃใใจใใๆฐใใ้ธๆ่ขใ่ใใใใใใใซใชใฃใฆใใใ
ๅฎ็จๅใพใงใซใฏใใพใ ๆงใ ใช่ชฒ้กใใใใ ใใใใๅฉใใใชใใจๆใใใฆใใๅฝใๅฉใใใใใใใชใใ
ใใใใๅฏ่ฝๆงใใใใใจใฏใไฝใจใใใใใใใใจใงใใใ
ใพใใ็ช็ตใงใฏใใใฟใชใฉใฎๅ็ฉใฎไฝๅ ใงใใใใฎ่ๅจใไฝใใใจใ็ฎๆใ็ ็ฉถใซใคใใฆใ็ดนไปใใใฆใใใ
ไพใใฐใ็นๅฎใฎ่ๅจใใงใใชใใใใซใใๅ็ฉใฎๅ็ฒพๅตใซใใใฎiPS็ดฐ่ใๅ ใใใใฎๅ็ฉใฎไฝๅ ใง็งปๆค็จใฎ่ๅจใ่ฒใฆใใใจใใๆงๆณใงใใใ
็พๅจใๅ็ฉๅฎ้จใชใฉใ้ใใฆ็ ็ฉถใ้ฒใใใใฆใใๆฎต้ใงใใใใใใธใฎ็งปๆคใซไฝฟใใ่ๅจใ่ช็ฑใซไฝใใใใใซใชใฃใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใใๅฐๆฅใ็งปๆคใๅพ ใคๆฃ่ ใใใซใจใฃใฆๆฐใใชๅธๆใซใชใๅฏ่ฝๆงใใใใฎใ ใจใใใ
ๅปๅญฆใจใใใใฎใฏใ็งใฎๆณๅใ้ฅใใซ่ถ ใใฆใใใ
ใใใฆใใใใซ้ฉใใใใ็ ็ฉถๆงๆณใใใฃใใ
ใใใฏใใใใใฃใชใคใใใงใใใ
ใใใฃใชใคใใจใฏใๅนน็ดฐ่ใ้บไผๅญๅทฅๅญฆใชใฉใฎๆ่กใๅฟ็จใใ่ณใฎ็บ้ใๆใใใใจใงใๆ่ญใ็ใฟใๆใใชใไบบไฝใไบบๅทฅ็ใซไฝใๅบใใใจใใๆงๆณใงใใใ
(MIT Technology Reviewใใ)
ๅฐๆฅ็ใซใฏใ็งปๆค็จใฎ่ๅจใฎ็ขบไฟใๅป็็ ็ฉถใธใฎๅฟ็จใ็ฎๆใใฆใใใจใใใ
ใพใใงใSFใฎไธ็ใฟใใใงใฏใชใใ...ใ
ใใ ใใ็พๅจใไบบ้ใฎใใใฃใชใคใใๅฎๆใใๅฎ้ใฎ็งปๆคๅป็ใซๅฉ็จใใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ๆ่ก็ใซใใๅซ็็ใซใใๅคใใฎ่ชฒ้กใๆฎใใใฆใใใ
ใใใพใง็ช็ตใ่ฆณใฆใ็งใฏใใไฝๅใๆใๅบใใใ
ใซใบใชใปใคใทใฐใญใฎๅฐ่ชฌใใใใใ้ขใใชใใงใใงใใใ

ใใฎไฝๅใงใฏใ่ๅจๆไพใ็ฎ็ใจใใฆ็ใฟๅบใใใใฏใญใผใณไบบ้ใใกใฎไบบ็ใๆใใใฆใใใๅฝผใใซใๆๆ ใใใใๅๆ ใใใใๆๆใใใใไธไบบใฒใจใใซไบบ็ใใใใใใใใๅฝผใใฏ่ๅจใๆไพใใใจใใ็ฎ็ใฎใใใซใใใฎไบบ็ใๅถ้ใใใฆใใใฎใงใใใ
ใใกใใใ็พๅจ็ ็ฉถใใใฆใใiPS็ดฐ่ใซใใ่ๅจไฝ่ฃฝใใใใฃใชใคใใฎๆงๆณใจใไฝๅใซ็ปๅ ดใใใฏใญใผใณไบบ้ใฏๅใใงใฏใชใใ
็นใซใใใฃใชใคใใฏใๆ่ญใ็ใฟใๆใใชใๆง้ ใ็ฎๆใใจใใ็นใงใๅฐ่ชฌใซ็ปๅ ดใใไบบใ ใจใฏๅคงใใ็ฐใชใใ
ใใใงใ็งใฏใ็ช็ตใงใใใใ็ ็ฉถใ็ฅใฃใๆใใฉใใใใใใใ้ขใใชใใงใใฎไธ็ใซ่ฟใใใฎใๆใใใ
่ชฐใใฎๅฝใๆใใใใซใ็งใใกใฏ็ๅฝใใฉใใพใงไฝใๅคใใฆ่ฏใใฎใ ใใใใ
ใใใฆใใใใๆ่ก็ใซๅฏ่ฝใซใชใฃใใจใใฆใๅซ็็ใซใ่จฑใใใใใจใชใฎใ ใใใใ
ไปฅๅใฏๅฐ่ชฌใฎไธญใ ใใฎ่ฉฑใ ใจๆใฃใฆใใใใใชใใจใใ็พๅฎใฎๅปๅญฆ็ ็ฉถใ้ใใฆใๅฐใใใค็งใใกใฎ่บซ่ฟใชๅใใซใชใฃใฆใใฆใใใ
ใใใชไธๆ่ญฐใใจใใใใใชๆใใๆใใใฎใงใใใ
็งใฏใใฒใจใคใฎ็ๅใๆฑใใใ
ใๅซ็็ใซๅคงไธๅคซใชใฎใ ใใใใใพใใๆณๅพไธใใฉใใพใง่จฑใใใ่ก็บใชใฎใ ใใใใใ
ใใกใใใ็ ็ฉถ่ ใฎ็ใใใใๅฉใใใใใฏใใฎๅฝใๅฉใใใใจใใๅผทใไฝฟๅฝๆใๆใฃใฆ็ ็ฉถใใใใฆใใใใจใฏไผใใฃใฆใใใ
ใใใฆใ็ง่ช่บซใใใงใใ้ใๅคใใฎๅฝใๆใใใๅป็ใๅฎ็พใใฆใปใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใใใใฎไธๆนใงใไบบไฝใซ่ฟใๆง้ ใไบบๅทฅ็ใซไฝใใใจใซใคใใฆใฏใๅฐใๆใใๆใใฆใใพใฃใใ
ใใๅฎ็พใใใใใใใฏ็ๅฝใจใใฆ่ใใในใใชใฎใ ใใใใ
ใใใฆใไฝใใใฃใฆไบบ้ใฎๅฐๅณใๅฎใใใจใซใชใใฎใ ใใใใ
็งใซใฏใ็ฐกๅใซ็ญใใๅบใใใจใใงใใชใใ
็ช็ตใงใฏใๅฑฑไธญๆๆใใ็ฅใฎ้ ๅใซ่ธใฟๅ ฅใใฆใใใใจใใ่ถฃๆจใฎใ่ฉฑใใใใฆใใใ
ใพใใซใใใฎ้ใใชใฎใใใใใชใใ
ใใใพใงใฎๅปๅญฆใฎๅธธ่ญใ่ถ ใใๆ่กใ็ใพใใๅปๅญฆใจๅฒๅญฆใ็ๅฝๅซ็ใ็ตใณใคใๆไปฃใซใชใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใใ
็งใฏใๆณๅพใซใ้ขๅฟใใใใ
ใ ใใใใใ็งๅญฆๆ่กใ้ฒๆญฉใใๆใใใใใฉใฎใใใชๆณๅพใๅถๅบฆใงๆฏใใฆใใใฎใใซใคใใฆใๆฐใซใชใใ
ๆ่ก็ใซๅฏ่ฝใชใใจใใๅฟ ใใใ็คพไผ็ใๅซ็็ใซ่จฑใใใใใจใจๅใใจใฏ้ใใชใใ
ไธๆนใงใ้ๅบฆใช่ฆๅถใซใใฃใฆใๆใใใฏใใฎๅฝใๆใๆฉไผใๅคฑใใใใใจใ้ฟใใชใใใฐใชใใชใใ ใใใ
ใฉใกใใ้ๅธธใซๅคงๅใชๅ้กใงใใใ
ไปๅใฎ็ช็ตใ้ใใฆใๅฝใจใฏไฝใชใฎใใใใใฆไบบ้ใฏ็ๅฝใใฉใใพใงๆไฝใใฆ่ฏใใฎใใซใคใใฆใๆนใใฆ่ใใใใใใใ
ใชใใใใใงใฒใจใคไปใๅ ใใฆใใใใใ
็งใฏไปๅใiPS็ดฐ่ใฎ็ ็ฉถใ่ๅจ็งปๆคใฎๅฏ่ฝๆงใซใคใใฆ็ดนไปใใใใๆฑบใใฆ่ๅจ็งปๆคใ่ๅจๆไพใๅฎๆใซๅงใใใใใใงใฏใชใใ่ๅจ็งปๆคใซใฏๅปๅญฆ็ใชๆกไปถใใชในใฏใใใใ่ๅจๆไพใซใคใใฆใใไธไบบใฒใจใใฎๆๆใไบๆ ใใใใๅปๅญฆใฎ้ฒๆญฉใซๅธๆใๆใใใใจใจใๅฎ้ใซใฉใฎใใใช้ธๆใใใใใฏใๅฅใฎๅ้กใงใใใใ ใใใใใๆญฃใใ็ฅ่ญใๅพใไธใงใๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆๅฐ้ๅฎถใๅฎถๆใจๅๅใซ่ฉฑใๅใใใใใใใ็ดๅพใฎใงใใ้ธๆใใใใใจใไฝใใใๅคงๅใ ใจๆใใ็ง่ช่บซใใพใ ใพใ ็ฅใใชใใใจใฐใใใงใใใไปๅใฎใจใใปใคใใ่ชฐใใซ็นๅฎใฎ้ธๆใๅงใใใใฎใงใฏใชใใๅปๅญฆใฎๆชๆฅใซใคใใฆ่ใใ่จ้ฒใงใใใ
ใใฆใ2ใค็ฎใซ่ๅณใๆใฃใใฎใใ้ฃ็
ๆฒป็ใซๅฏพใใ
ใiPSๅต่ฌใใงใใใ
้ฃ็
ใซใชใใๆฒป็ใ้ฃใใ็ถๆ
ใซใใๆฃ่
ใใใฏใ
ไธใฎไธญใซๆฒขๅฑฑใใใ
็พๅจใใ็ ๆฐใซใใฃใฆใฏๆฒป็ใฎ้ธๆ่ขใ้ใใใฆใใใๆขๅญใฎ่ฌใชใฉใง็็ถใๆใใชใใ็ๆดปใใใฆใใๆนใ ใใใใ
ใใใงใๆฐใใชๆฒป็ๆณใ่ฆใคใใใใใซ็ ็ฉถใ้ฒใใใใฆใใใฎใใiPS็ดฐ่ใๆดป็จใใๅต่ฌใงใใใ
ใใใใใiPSๅต่ฌใจใฏไฝใชใฎใ ใใใใ
ๆฃ่ ใใใฎ็ฎ่ใ่กๆถฒใชใฉใฎ็ดฐ่ใใiPS็ดฐ่ใไฝใใใใฎ็ดฐ่ใ็ ๆฐใฎๅฝฑ้ฟใๅใใ็จฎ้กใฎ็ดฐ่ใธใจๅคๅใใใใใใใซใใใๅน้ค็ฟใฎไธญใงใๆฃ่ ใใใฎ็ ๆฐใฎ็นๅพดใๅ็พใใใใจใใงใใๅ ดๅใใใใจใใใ
ใใฎใใใช็ดฐ่ใฏใ็พๆฃใขใใซ็ดฐ่ใใจๅผใฐใใใ
ใใฎ็ดฐ่ใจๅฅๅบทใชๆนใฎ็ดฐ่ใๆฏ่ผใใใใ่ฌใฎๅ่ฃใจใชใ็ฉ่ณชใๅ ใใใใจใงใ็ ๆฐใฎไป็ตใฟใ่ชฟในใๆฒป็ใซๅฝน็ซใค่ฌใๆขใใฆใใใฎใงใใใ(ไบฌ้ฝๅคงๅญฆiPS็ดฐ่็ ็ฉถๆใใ)
็ช็ตใงใฏใ็ญ่็ธฎๆงๅด็ดข็กฌๅ็ใใใใใALSใชใฉใฎ้ฃ็ ใซๅฏพใใ็ ็ฉถใ็ดนไปใใใฆใใใ
ๆฃ่ ใใใฎ็ดฐ่ใใ็ ๆฐใฎ็นๅพดใๆใค็ฅ็ต็ดฐ่ใไฝใใ่ฌใฎๅ่ฃใ่ชฟในใใจใใ็ ็ฉถใงใใใ
ใใฎๆนๆณใชใใๅฎ้ใซๆฃ่ ใใใซๆไธใใๅใซใๅคใใฎ่ฌใฎๅ่ฃใ็ดฐ่ใฌใใซใง่ชฟในใใใจใใงใใใ
ใใกใใใๅน้คใใ็ดฐ่ใงๅนๆใ่ชใใใใใจใใฆใใใใฎ่ฌใๅฎ้ใฎๆฃ่ ใใใซๅฎๅ จใงๆๅนใจใฏ้ใใชใใ
ๆ็ต็ใซใฏใๅฟ ่ฆใช่จๅบ่ฉฆ้จใชใฉใๅพใฆใๅฎๅ จๆงใๆๅนๆงใ็ขบ่ชใใๅฟ ่ฆใใใใ
ใใใงใใใใใพใงๅๅ ใๆฒป็ๆณใ่ฆใคใใใใจใ้ฃใใใฃใ็ ๆฐใซๅฏพใใฆใๆฐใใช็ ็ฉถใฎ้ใ้ใใใฆใใใใจใฏ็ด ๆดใใใใ
ใใใซใiPS็ดฐ่ใ็จใใใใจใงใๆฃ่ ใใใใจใฎ็ ๆฐใฎ็นๅพดใ่ฌใธใฎๅๅฟใฎ้ใใ่ชฟในใ็ ็ฉถใ้ฒใใใใฆใใใจใใใ
ไบบใซใใฃใฆใ็็ถใๆฒป็ใธใฎๅๅฟใ้ใใ
็งใฏใใใฎใใจใซใ้ๅธธใซ้ขๅฟใใใใ
ใจใใใฎใใ็ง่ช่บซใ็พๅจใฏ้ฃๆฒปๆงๅๆฏใฎๆฒป็ใๅใใฆใใใใใงใใใ
ๅๆฏใจไธๅฃใซ่จใฃใฆใใใใฎ็จฎ้กใ็ ๆ ใฏไบบใซใใฃใฆ็ฐใชใใๅนๆใๆๅพ ใงใใๆฒป็ๆณใๅฟ ใใใๅใใงใฏใชใใ
็งใฏ็พๅจใใใใฅใใฏใปใณใใใจใใ็็ฉๅญฆ็่ฃฝๅคใซใใๆฒป็ใๅงใใใจใใใงใใใ
ใใกใใใใใฎ่ฌใๅฟ ใ่ชๅใซๅใใใฉใใใฏใใพใ ใใใใชใใใๆฒป็ใ็ถใใชใใใไปๅพใฎ็ต้ใ่ฆใฆใใๅฟ ่ฆใใใใ
ๅฐใ้ใใใใใใชใใใใใใใ็ต้จใใใฆใใใใใใใๆฃ่ ใใไธไบบใฒใจใใซๅใฃใๆฒป็ใๆขใใฆใใ็ ็ฉถใซใฏใ้ๅธธใซๅธๆใๆใใใ
ใใ ใใiPSๅต่ฌใ็พๅจใฎ็งใฎๅๆฏใซๅฏพใใฆใใใฎใพใพๅฉ็จใงใใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใใๅฐๆฅใๆงใ ใช็ ๆฐใซๅฏพใใฆๆฐใใๆฒป็ใฎ้ธๆ่ขใๅขใใใฎใงใใใฐใๆฃ่ ใฎไธไบบใจใใฆๅฌใใใ
ใใใฆใใใฎ็ ็ฉถใฎ่ๆฏใซใฏใ้ทใๅนดๆใใใใฆๅชๅใใใฆใใๅปๅธซใ็ ็ฉถ่ ใฎๆนใ ใใใใ
็ช็ตใ่ฆณใชใใใใใฎใใจใๆนใใฆๆ่ฌใใใใจๆใฃใใ
ๆฐใใๆ่กใฎ้็บใซใฏๆ้ใใใใใๅฎ้ใฎๅป็ใงๅฉ็จใงใใใใใซใชใใพใงใซใฏใๅฎๅ จๆงใฎ็ขบ่ชใๆงใ ใชๆค่จผใๅฟ ่ฆใซใชใใ
ใใใงใใ่ซฆใใใซ็ ็ฉถใ็ถใใฆใใ ใใๆนใ ใใใใ
ใใใฆใๅฎ้ใฎๅป็็พๅ ดใงใฏใๆฃ่ ใใไธไบบใฒใจใใจๅใๅใใๆฒป็ใ็ถใใฆใใ ใใๅปๅธซใๅป็ๅพไบ่ ใฎๆนใ ใใใใ
็งใฏ็พๅจใๅๆฏใฎๆฒป็ใ้ใใฆใๅคใใฎๅป็้ขไฟ่ ใฎๆนใ ใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใ
ใ ใใใใใใใฎๅญๅจใฎใใใใใใไปฅๅใใใๅผทใๆใใใใใซใชใฃใใ
ใใใฆใiPS็ดฐ่ใฎ็ ็ฉถใซใคใใฆใใๆฃ่ ใใใใใฎใๅฎถๆใซใจใฃใฆใใใคใๆฐใใชๅธๆใซ็นใใฃใฆใปใใใจๆใใ
ๅฎ้ใ2026ๅนดใซใฏใ้็ๅฟไธๅ จใจใใผใญใณใฝใณ็ ใๅฏพ่ฑกใจใใiPS็ดฐ่็ฑๆฅใฎๅ็ๅป็็ญ่ฃฝๅใใไธ็ใงๅใใฆๆกไปถใปๆ้ไปใใงๆฟ่ชใใใใ
ใใกใใใไปๅพใๅนๆใๅฎๅ จๆงใฎๆค่จผใๅฟ ่ฆใงใใใ
20ๅนดๅใซ็ใพใใๆ่กใใๅฎ้ใฎๅป็ใซ็จใใใใๆฎต้ใธ้ฒใใงใใใ
ใใฎ้ใฎใใๆใใจใๆๆ จๆทฑใใ
็ช็ตใฎๆๅพใซใใฟใขใชใใใฏใiPS็ดฐ่ใฏใๅธๆใงใใใใไบบ้ใ่ฉฆใใใฆใใใใใจใใ่ถฃๆจใฎใ่ฉฑใใใใฆใใใ
็งใฏใใใฎ่จ่ใ้ๅธธใซๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใใ
ๅปๅญฆใ้ฒๆญฉใใใใจใฏใ็งใใกใซๅคงใใชๅธๆใไธใใฆใใใใ
ใใใใๆ่กใ็บๅฑใใใฐใใใปใฉใ็งใใกใฏใใใใฉใฎใใใซไฝฟใใไฝใๅคงๅใซใใฆใใใฎใใ่ใใๅฟ ่ฆใใใใฎใ ใจๆใใ
ๅฝใๆใใใจใไบบ้ใฎๅฐๅณใๅฎใใใจใ
ใฉใใใ็ฐกๅใซ็ญใใๅบใใๅ้กใงใฏใชใใ
ใใใงใใ็งใฏใๅปๅญฆใใใใใใ็บๅฑใใฆใใใใจใ้กใฃใฆใใใ
ไปๅใฎ็ช็ตใ้ใใฆใๆฎๆฎตใใพใ่งฆใใใใจใใงใใชใใฃใๆๅ ็ซฏๅป็ใซใคใใฆ็ฅใใใจใใงใใใ
iPS็ดฐ่ใฏใใใใใใฉใฎใใใชๆชๆฅใๅใ้ใใฆใใใฎใ ใใใใ
็งใฏๆใใๅฏ่ฝๆงใไฟกใใใใ
ใใใฆใ็ ็ฉถใซๆบใใๆนใ ใใๆฅใ ๆฃ่ ใใใฎๅฝใจๅใๅใฃใฆใใๅป็้ขไฟ่ ใฎ็ใใใซใฏใๆนใใฆๆฌๆใจๆ่ฌใไผใใใใ
ใจใใใใพใง่ชญใใงใใ ใใฃใๆนใ ใซใไผใใใใใใจใใใใ
ๅฎใฏใไปๅใฎๅ ๅฎนใใจใใปใคใจใใฆๅ ฌ้ใใใใจใซใฏใ้ๅธธใซ่ฟทใใใใฃใใใใใใใ็งใฏๅปๅญฆใๅฐ้็ใซๅญฆใใ ใใจใใชใใฎใงใไบๅฎ็ขบ่ชใๆ ้ใซ่กใชใฃใใใพใใๅฝใซ้ขใใ็ ็ฉถใ ใใใใใๆงใ ใชๆ่ฆใใใใ ใใใใ็ฐกๅใซ็ญใใๅบใใใใฎใงใฏใชใใจๆใฃใฆใใใใใใงใใ้ทๅนดใซใใใๅปๅญฆใฎ็บๅฑใซๅฐฝๅใใใฆใใ็ ็ฉถ่ ใฎๆนใ ใธใฎๆฌๆใจใไปๅใฎ็ช็ตใ้ใใฆๆใใ้ฉใใๅธๆใใไธๅไบบใฎๆ่ฆใจใใฆๆฎใใใใจๆใฃใใใใใฆใใใใพใงไธๅฏงใซ็งใฎใจใใปใคใ่ชญใใงใใ ใใฃใๆนใใใใฐใใใใใจใใใใใพใ๐๐ปโโ๏ธ
ใใกใใๅ็ งใใใใพใใใ