
ไบบ็ใฎใฟใผใใณใฐใใคใณใใฏใๅพใใๆฑบใพใใโโไบๅบฆใฎๅคงๅญฆๅ้จใซๅคฑๆใใ็งใใๅพๆใใใใ็็ฑ๏ฝใจใใปใค๏ฝไบบ็่ฆณ๏ฝ่ชๅทฑๆ้ท
้จๅฑใฎ้ปๆฐใใคใใๆฐๅใใชใใใใ ๅคฉไบใ่ฆใคใใฆใใพใใใ
ไธๆตชใใฆใ่ๆฐดใฎ้ฃใง่จใใ ๅคงๅญฆๅ้จใ
็ตๆใฏใไธๅๆ ผใ
็พๅฝนๆไปฃใซ็ถใใฆใไบๅบฆ็ฎใฎๅคฑๆใงใใใ
ๆตชไบบใพใงใใใฎใซใ็ตๅฑใ็พๅฝนใงใๅ ฅใใใใใใใชใใจๆใฃใฆใใๅคงๅญฆใซ้ฒๅญฆใใใใจใซใชใฃใใ
ใใฎไธๅนดใฏไฝใ ใฃใใฎใ ใใใ
ๅชๅใๅ ฑใใใชใใฃใๆใใไปฅไธใซใ่ชๅ่ช่บซใๆ ใใชใใฆไปๆนใใใพใใใงใใใ
ใใฎๆฅใฎๆ่ฆใฏใไปใงใ้ฎฎๆใซ่ฆใใฆใใพใใ
ใงใใไธๆ่ญฐใชใใจใซใ
ไปใฎ็งใฏใใใฎๅคงๅญฆๅ้จใๅพๆใใฆใใพใใใ
ใใใฉใใใใไบบ็ใซใใใๅคงๅใชใฟใผใใณใฐใใคใณใใ ใฃใใจใใๆใฃใฆใใพใใ
ใชใใใใใปใฉๅพๆใใๅบๆฅไบใใไปใฏใใๆใใใฎใใ
ไปๆฅใฏๅฐใใไบบ็ใฎใใฟใผใใณใฐใใคใณใใใซใคใใฆ่ใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
้ๅปใฏๅคใใใใชใใใงใใ้ๅปใฎใๆๅณใใฏๅคใใใใใ
ในใใฃใผใใปใธใงใใบใฎๆๅใชในใใผใใซใใConnecting the dots๏ผ็นใจ็นใใคใชใ๏ผใใจใใ่ฉฑใใใใพใใ
ๅ ใ่ฆ้ใใฆ็นใใคใชใใใจใฏใงใใชใใๆฏใ่ฟใฃใฆใคใชใใใจใใใงใใชใใ
ๅใใฆใใฎ่จ่ใ่ใใใจใใๆญฃ็ดใใใพใใใณใจใใพใใใงใใใ
ใใใใใใใ ใใฉใใ ใใไฝ๏ผใใใใใฎๆ่ฆใงใ๏ผ็ฌ๏ผใ
ใงใไปใฏใใใฎ่จ่ใไธๆ่ญฐใชใใใใใฃใใใใพใใ
ๅคงๅญฆๅ้จใซๅคฑๆใใใพใงใ็งใฎไบบ็ใฏๆฏ่ผ็้ ่ชฟใงใใใ
ๅๅผทใใ้จๆดปใใไบบ้้ขไฟใใ
ใใกใใๅฐใใชๅคฑๆใฏใใใพใใใใใฉใใใงใ่ชๅใฏๅชๅใใใฐไฝใงใใงใใใใจไฟกใใฆใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใ ใใใใใๅคงๅญฆๅ้จใฎๅคฑๆใฏ่กๆใงใใใ
ๅใซ่ฉฆ้จใซ่ฝใกใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใใใพใงไฟกใใฆใใใๅชๅใใใฐไฝใงใใงใใ่ชๅใใพใงใๅฆๅฎใใใใใใชๆฐใใใใฎใงใใ
ๅฝๆใฎ็งใซใจใฃใฆใใใใฏไบบ็ใฎๆฑ็นใงใใใ
ใใใใไปๆฏใ่ฟใใจๅฐใ้ใใพใใ
ใใฎๆซๆใใใฃใใใใใใ่ชๅใฎ้็ใ็ฅใใพใใใ
ใใใฆใใใใพใงใฏ่ชๅใฎๅชๅใฎใใใใงๆๅใใฆใใใจๆใฃใฆใใ้ไบๆใใๅจใใฎไบบใใกใซๆ่ฌใใ่ฌ่ใซใชใใใฃใใใซใชใใพใใใ
ๅคงๅญฆใซๅ ฅๅญฆใใๅใจๅพใงใฏไบบ้้ขไฟใๅ็ใซๅคใใใพใใใ
ใใใใใฎใพใพไฝใใใใใพใใใฃใฆใใใใ
็งใฏใใฃใจๅฒๆ ขใชไบบ้ใซใชใฃใฆใใใใใใใพใใใ
ใใ่ใใใจใใใฎๆฅใฎๅคฑๆใฏใๅใชใๅคฑๆใงใฏใชใใชใใพใใ
ใใใงไธใคใๆฐใฅใใใใจใใใใพใใ
้ๅปใฎๅบๆฅไบใฏๅคใใใใชใใใงใใใใฎๅบๆฅไบใๆใคๆๅณใฏใๅพใใใใใใงใๅคใใๅพใใ
ๅคงๅญฆๅ้จใซๅคฑๆใใใจใใไบๅฎใฏใไฝๅนด็ตใฃใฆใๅคใใใพใใใ
ใงใใใใฎ็ต้จใไบบ็ใฎใๆฑ็นใใจๆใใใใใ่ชๅใๅคใใๅบๆฅไบใใจๆใใใใ
ใใใฏใใใฎๅพใฎไบบ็ใซใใฃใฆๅคใใใฎใงใใ
ไบบ็ใฎใ็นใใซใฏใๆๅใใๅๅใใคใใฆใใชใ
่ใใฆใฟใใฐใไบบ็ใซใฏ็กๆฐใฎใ็นใใใใใพใใ
็ฌฌไธๅฟๆใฎๅคงๅญฆใซ่ฝใกใใใจใ
ๅธๆใใชใ้จ็ฝฒใซ้ ๅฑใใใใใจใ
่ปข่ทใ่ซฆใใใใจใ
ๅๆฐใๅบใใใไฝใใ่ฆ้ใฃใใใจใ
ใใฎ็ฌ้ใ็งใใกใฏไธใคใฒใจใคใฎๅบๆฅไบใซๅๅใใคใใพใใ
ใๅคฑๆใใๆซๆใใๅฆฅๅใใๅพๆใใ
ใงใใๆฌๅฝใซใใฎๅๅใง็ขบๅฎใชใฎใงใใใใใ
ๅธๆใใชใ้จ็ฝฒใธใฎ้ ๅฑใใๆฐใใๆ่ฝใซๆฐใฅใใใฃใใใซใชใใใใใใชใใ
่ซฆใใ่ปข่ทใใ็ตๆ็ใซๅคงๅใชไบบใจใฎๅบไผใใซใคใชใใใใใใใชใใ
ใใกใใใใใฎ้ใใใใพใใ
ๆๅใ ใจๆใฃใฆใใ้ธๆใใๅพๆใใใใจใ ใฃใฆใใใงใใใใ
ใคใพใใไบบ็ใฎๅบๆฅไบใซใฏใๆๅใใ็ขบๅฎใใๆๅณใชใใฆใชใใใงใใ
ใใฎใจใใฏๅคฑๆใ ใฃใๅบๆฅไบใใๆฐๅนดๅพใซใฏ้่ฆใช็ต้จใซใชใฃใฆใใใ
ๅๅฏพใซใๆๅใ ใจๆใฃใฆใใๅบๆฅไบใใๅพใใไบบ็ใฎ่ถณใใใ ใฃใใจๆฐใฅใใใจใใใใ
ไบบ็ใฎใ็นใใฎๅๅใฏใๅพใใไฝๅบฆใงใๆธใๆใใใใใฎใงใใ
ใฟใผใใณใฐใใคใณใใฏใๅพไปใใใงใใ
ใใใใใใฟใผใใณใฐใใคใณใใจใฏไฝใชใฎใงใใใใใ
ไบบ็ใๅคงใใๅคใใฃใ็ฌ้๏ผ
้ๅฝ็ใชๅบไผใใใใฃใๆฅ๏ผ
้่ฆใชๆฑบๆญใไธใใๆฅ๏ผ
็งใฏๅฐใ้ใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใฟใผใใณใฐใใคใณใใจใฏใไบบ็ใๅคใใฃใ็ฌ้ใงใฏใชใใๅพใใๆฏใ่ฟใฃใฆใใใใใงไบบ็ใๅคใใฃใใใจๆๅณใฅใใๅฐ็นใชใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ไพใใฐใๅ ฅๅญฆๅผใฎๆฅใ
ใใฎ็ฌ้ใซใฏใใใใไบบ็ใฎใฟใผใใณใฐใใคใณใใซใชใใใฉใใใชใใฆใใใใพใใใ
ไฝๅนดใ็ตใฃใฆใๅคงๅใชๅไบบใจใฎๅบไผใใใ็พๅจใฎไปไบใซใคใชใใ็ต้จใๆฏใ่ฟใฃใใจใใ
ๅใใฆใใใฎๅคงๅญฆใซๅ ฅใฃใใใจใ่ปขๆฉใ ใฃใใใจๆฐใฅใใฎใงใใ
ใคใพใใใฟใผใใณใฐใใคใณใใฏๅฟ ใใใใใฎ็ฌ้ใซ็ใพใใใใใงใฏใชใใ
ๅพใใไบบ็ใๆฏใ่ฟใใ็นใจ็นใใคใชใใ ใจใใซใๅใใฆๆตฎใใณไธใใฃใฆใใใ
ใใ่ใใใจใไปใ็กๆๅณใซๆใใฆใใๅบๆฅไบใซใใใพใ ๆฑบใพใฃใฆใใชใๆๅณใใใใใใซๆใใฆใใพใใ
็งใฏใๅ้จใซๅคฑๆใใฆใใใฃใใฎใ๏ผ
ใใใงใๅฐใๆๅฐๆชใชๅใใ่ชๅใซๆใใใใฆใฟใพใใ
ใใใใใๅคงๅญฆๅ้จใซๅคฑๆใใฆใใใฃใใฎ๏ผใ
ๆญฃ็ดใใใใฏใใใใพใใใ
ใใๅฟๆๆ กใซๅๆ ผใใฆใใใใใใฃใจ็ด ๆดใใใไบบ็ใๅพ ใฃใฆใใใใใใใชใใ
ใใฃใจ่ฏใไปไบใซๅฐฑใใฆใใใฃใจๅ ๅฎใใๆฅใ ใ้ใฃใฆใใๅฏ่ฝๆงใ ใฃใฆใใใพใใ
ใงใใใใใชไบบ็ใฏๅญๅจใใพใใใ
ๆฏ่ผใใใใจใใ็ญใๅใใใใใใใจใใงใใชใใฎใงใใ
ไธใคใ ใ็ขบใใชใฎใฏใไปใฎ็งใฏ่ชๅใฎๆฎใใใซๆบ่ถณใใฆใใใจใใใใจใ
ๅคงๅฅฝใใชๅฆปใใใฆใๅฏๆใ็ซใใใฆใไฝใฟใใใฃใๅฎถใซไฝใใงใใใ
ไปไบใใใใใปใฉๆชใใชใใ
ใใกใใใไธๆบใใผใญใจใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใใงใใไปใฎไบบ็ใ็ตๆงๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใฆใใใฎ็พๅจๅฐใใ้ๅปใๆฏใ่ฟใใจใๅคงๅญฆๅ้จใซๅคฑๆใใ็ต้จใใ่ชๅใฎไบบ็ใๆงๆใใๅคงๅใชไธ้จๅใซ่ฆใใฆใใใฎใงใใ
ใ ใใใจใใฃใฆใใใใฎๅคฑๆใใชใใใฐไปใฎๅนธใใฏใชใใฃใใใจใพใง่จใๅใใคใใใฏใใใพใใใ
ใใใชใใจใฏ่ชฐใซใใใใใพใใใใใ
ใใ ใใใใฏ่จใใพใใ
ใใฎๅคฑๆใฏใใใฎๆฅใฎ็งใซใจใฃใฆ้้ใใชใไธๅนธใชๅบๆฅไบใ ใฃใใใงใใไปใฎ็งใซใจใฃใฆใฏใใใไธๅนธใช่จๆถใ ใใงใฏใชใใ
ใใฎ้ใใฏใ็งใซใจใฃใฆใจใฆใๅคงใใชใใฎใงใใ
้ๅปใๆญฃ่งฃใซใใใฎใฏใๆชๆฅใฎ่ชๅ
ใใใฎใจใใๅฅใฎ้ธๆใใใฆใใใฐใ
ไบบ็ใงไธๅบฆใใใๆใฃใใใจใใชใไบบใฏใใใฃใจๅฐใชใใงใใใใ
ใงใใ่ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
็งใใกใๅพๆใใฆใใใฎใฏใๆฌๅฝใซ้ๅปใฎ้ธๆใใฎใใฎใชใฎใงใใใใใ
ใใใใใใจใไปใฎ่ชๅใใใใฎ้ธๆใซๆบ่ถณใงใใฆใใชใใ ใใชใฎใใใใใพใใใ
็พๅจใๅ ๅฎใใฆใใใฐใ้ๅปใฎๅคฑๆใฏใใใ็ต้จใ ใฃใใใจๆใใใ
็พๅจใ่ฆใใใใฐใ้ๅปใฎๆๅใใใใใใใงไบบ็ใ้้ใใใใจๆใใฆใใพใใ
ใ ใจใใใใ้ๅปใฎๆญฃ่งฃใๆขใ็ถใใใใใไปใฎไบบ็ใๅฐใใงใ่ฏใใใๆนใใใใฃใจๅปบ่จญ็ใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใกใใใใในใฆใฎๅคฑๆใใใคใๅ ฑใใใใจใฏ้ใใพใใใ
ใฉใใ ใๆ้ใ็ตใฃใฆใใๅฒใๅใใชใๅพๆใฏใใใจๆใใพใใ
็ก็ใใ้ๅปใ็พ่ซใซใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใ
ใใ ใไธใคใ ใ่ฆใใฆใใใใใใจใใใใพใใ
ไปใฎ่ชๅใไธใใใๅคฑๆใ ใฃใใใจใใ่ฉไพกใฏใใพใ ๆ็ตๅคๅฎใงใฏใชใใ
ใใใใๅบไผใไบบใใใใใๆๆฆใใใใจใใใใใ็ฉใฟ้ใญใฆใใๆฏๆฅใ
ใใฎไธใคใฒใจใคใใ้ๅปใฎๆๅณใๅฐใใใคๅคใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
้ๅปใๅคใใใใจใฏใงใใชใใ
ใงใใ้ๅปใฎๆๅณใๅคใใๆชๆฅใชใใใใใใใคใใใใจใใงใใใ
็งใฏใใๆใฃใฆใใพใใ
ๆๅพใซ
ๅ้ ญใฎๅใใซๆปใใพใใใใ
ใใใชใใซใจใฃใฆใไบบ็ใฎใฟใผใใณใฐใใคใณใใฏใฉใใงใใ๏ผใ
ไปใฎใใชใใซใฏใใใฃใจไฝใใใใฎ็ญใใใใใจๆใใพใใ
ใงใใใใฎ็ญใใฏ10ๅนดๅพใ20ๅนดๅพใซใฏๅคใใฃใฆใใใใใใใพใใใ
ไปใไบบ็ๆๅคงใฎๅคฑๆใ ใจๆใฃใฆใใๅบๆฅไบใใๆชๆฅใฎ่ชๅใซใจใฃใฆใฏๅคงใใช่ปขๆฉใซใชใฃใฆใใใใใใใชใใ
ใ ใใใไปใใใในใฆใฎๅบๆฅไบใซๆๅณใ่ฆใคใใใใจใใชใใฆใใใใ
ๅพๆใใๆฅใใใฃใฆใใใใใ็ซใกๆญขใพใๆฅใใใฃใฆใใใใ
ไปๆฅใจใใไธๆฅใใไบบ็ใซๆใใใ็กๆฐใฎ็นใฎไธใคใงใใ
ใใฎ็นใไฝใซใคใชใใใฎใใฏใใพใ ่ชฐใซใใใใใพใใใ
็นใๆใคใฎใฏใไปใฎ่ชๅใ
ใใฎ็นใซๆๅณใไธใใใฎใฏใๆชๆฅใฎ่ชๅใ
ใใฎๅคงๅญฆๅ้จใซๅคฑๆใใๅคใ
้ปๆฐใใคใใใซๅคฉไบใ่ฆใคใใฆใใ็งใซใฏใๆณๅใใงใใชใใฃใใใจใใใใพใใ
ใใใฏใใใฎๆฅใฎๅบๆฅไบใใใใคใใใใใฆๅๅใใซ่ชใใใใใซใชใใจใใใใจใ
ใใฎๆฅใฎ็งใซไธใคใ ใไผใใใใใจใใใใใใ่จใใใใ
ใใพใ ใใใฎๅคฑๆใฎๆๅณใๆฑบใใชใใฆใใใใใจใ