【語学】スペイン語最高峰「DELE C2」の世界──到達者が語る世界の広がり【前編】

スペイン語は楽しい。

英語が「世界にアクセスする言語」だとすれば、スペイン語は「人の内側に入っていく言語」だ。

あまり全面に出していないが、筆者には、海外を旅すること、走ること、温泉やサウナに行くこと以外の趣味(?)として語学、特にスペイン語がある。

私はこれまで90か国近く訪れ、仕事でも趣味でも数え切れないほど多くの人と出会ってきた。

その中で、人との距離感を最も劇的に変える言語は何かと聞かれたら、迷わずスペイン語だと答える。

学生時代の中南米放浪をきっかけに学び始め、社会人になってから本格的に取り組んだ。

そして現在、スペイン語のDELE C2（最高位）を所持している。

今振り返ればこれまでいろんな資格試験を受けてきたが、DELE C2が最も難易度が高く、「合格」して一番嬉しかったのはこれかもしれない。

ちなみに単純比較できるものではないが、フルマラソン換算だと2時間10分相当と言われているらしい（笑）

本稿では、単なる試験攻略ではなく、なぜスペイン語が人生を広げるのか、そしてC2に至るまでに何を考え、どう学んだのかを【前編】と【後編】に分けてじっくりと書いてみたい。

特に、

を主な対象者として想定している。

よくある試験ノウハウ集や情報商材のような記事ではなく、実体験に基づいた「人間味あふれる」記事を目指した。

C1・C2レベルの日本語一次情報は極めて少ない。
本稿がスペイン語を愛する人にとって少しでも役に立てば幸いである。

スペイン語学習のメリット

スペイン語を学ぶことのメリットはたくさんある。

しかし、メリット云々の「生々しい」話に入る前に、最も重要なことはスペイン語が「好き」であるという点を声を大にして強調したい。

人間は基本的に怠惰な生き物だ。

「ビジネスチャンスがあるから」とか、「今後は人口や資源が多い中南米の時代が来るから」とか、後付けの動機では人間はなかなか動かないし、「やらされている勉強」では一定以上は伸びない。

純粋にラテンの文化が好きとか、スペインサッカーの大ファンとか、ラテンアメリカ文学が好きとか、本場のスペインバル巡りしたいとか、そういう「内面から湧き出てくる」モチベーションこそが語学学習には何より重要だと考えている。

理想としては、大谷翔平の野球や藤井聡太の将棋のように、「努力」している感覚すらない、そんな感じだ。

さて、それらを踏まえた上で、スペイン語学習をオススメするポイントを挙げたい。

（１）コミュニケーションの"乗数的"広がり

英語ができれば大半の国でコミュニケーションが取れ、海外旅行も楽しくできるだろう。アクセスできる情報も増え、自分の世界が広がることは間違いない。

しかし、スペイン語ができると、その広がり方は「質」を含め桁違いだ。

セルバンテス文化センターによると、2024年時点でスペイン語話者は約6億人。世界3位の規模を持つ。

英語は“世界にアクセスする言語”だとすれば、
スペイン語は“人の内側に入っていく言語”だと思う。

実際、海外マラソンでも中南米ランナーに対してスペイン語を話した瞬間に距離感が一気に縮まることが何度もあったり、米国のUberのヒスパニック系ドライバーにスペイン語で会話したらちょっとサービスしてくれたこともあった。

国連公用語にもなっており、米国で増大するヒスパニック系スペイン語話者も入れると、今後世界での影響力はますます増大するだろう。

そして以下の点も重要だ。

何よりもスペイン語ができると、同じラテン語系のフランス語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語なども芋づる式で「なんとなくわかる」レベルになる。

これは相当なアドバンテージだ。

私もイタリア語やポルトガル語は特別な勉強はしていないが、なんとなく読めるし、単語や文法が似ているので意味もだいたい想像できる。

このように英語を話せることが「倍数的」な世界の広がりだとすれば、スペイン語ができるときのそれは「乗数的」に広がると言えよう。

（２）発音が簡単である

スペイン語はカタカナ読みで大半がいけるので、日本人にはとっつきやすい。そして学習序盤にも「通じた！」という成功体験を得やすい言語だ。

日本人は基本的にシャイなので、英語でボソボソと話して

「Pardon？何言ってるかわかんないよ」

のような反応をネイティブにとられるとトラウマ級に落ち込むものだ。
そこで語学学習のメンタルやられる人をたくさん見てきた。

しかし、スペイン語だとそのままカタカナ読みでも相当程度通じる上、「グラシアス」や「ムイビエン」だけでも相当褒めてもらえる。

これは自己肯定感も爆上がりだ。

発音面で苦労しない（＝初期段階でコミュニケーションがとれる）というのは語学学習においては非常に大きいと思う。

（３）性格が明るくなる

スペイン語を話すとどこかしら性格が明るくなるという経験を何度もしてきた。

「鶏が先か卵が先か」の議論のように、もちろん性格が明るい人がスペイン語やラテン文化に興味を持つ傾向が高いという側面は否定できないと思うが、スペイン語のリズムとかそういうものも関係してきているという話を聞いたことがある。

ラテンの人々は人生の楽しみ方をよく知っており、明るくポジティブだ。

私自身、仕事で接する中南米出身者と、英語では他人行儀な会話しかできなくても、彼らの母語であるスペイン語で話した瞬間に一気に彼らの「心の扉」を開くことができ、必要以上にプライベートなことを話してくれた経験を今まで何度もしてきた。

家族や友人の絆を大事にし、日本人以上に「身内」にかなりの歓待をするラテンの人々にとって、日本人がスペイン語を話すという事実は相手の懐に飛び込む手段としてかなり効果的だ。

「新しい世界を見る」ことをライフワークとする筆者にとって、言語というものは深い次元で現地の生活を知るツールという位置づけになっている。

スペイン語学習の留意点

正直、デメリットはなかなか思いつかないが、「スペイン語は簡単だ！」と安直におススメできるかというと、やはりいくつか「留意点」はある。

（１）動詞活用が難しい

これは英語しか勉強していない日本人には最初にぶつかるハードルだろう。

動詞は人称によって形を変え、さらに不規則活用も多い。

英語のように三単現だけを意識すればよい世界とは違い、最初はその変化量に圧倒されるだろう。（ラテンアメリカでは通常 vosotros を使わなかったり、さらに vos（voseo） を使う地域もあったり様々）

その上、時制によっても無限に型が変わるため、最初は果てしない作業のように思える。

スペイン語学習者が最初につまずくポイントはここだろう。

こればかりは本当に「慣れ」というか自動的に口で出てくるまで繰り返して体に染みつけるしかない。ここを超えると一気に解像度が上がってくる。

（２）英語にはない文法体系

英語では見なかった線過去・点過去の使い分け、そして接続法やgustar型動詞は、その感覚を理解するためにかなり時間がかかった。

英語にも時制・相の区別はあるが、スペイン語の線過去／点過去のように、話し手の視点によって出来事の輪郭を切り分ける感覚は、日本人にはかなり独特に感じられる。

さらに、時制だけでなく、直説法・接続法・命令法といった“法”によっても活用が変わるため、最初は果てしない作業のように感じる。

さらには、英語や日本語とは発想が逆転する gustar 型の動詞も慣れるまで大変だ。（「私はそれが好き」ではなく「それが私を喜ばせる」という構造）

これは理屈というよりは多読やネイティブとの会話を通じて「身体レベル」で納得感とともに落とし込んでいくしかないと思った。

（３）国や地域差がある

世界中のスペイン語話者が多いことのコインの裏表ともなるが、国や地域の差が大きい。日本国内でも博多弁と津軽弁では別の言語かのように錯覚することもあるかと思うが、スペイン語のそれはなかなかに大きい。

スペインで学んだ標準的なスペイン語（castellano）をメキシコや中南米で使うと単語レベルで通じないことも多々ある。

そしてアルゼンチンやウルグアイ、チリなどは発音からして異なるのでリスニングが難しい。

例えば私も、ウルグアイ人がLlevar（ジェバール）を「シェバール」と言ったり、Yo（ジョ）を「ショ」と言ったのを聞いたとき、「？？？」と耳を疑った。

リオプラテンセ方言では、ll や y が「sh」や「zh」に近く発音されるのだ。

何が「正解」などない。

どの地域にも自分たちの話し方への強い誇りがあり、ときに他地域のスペイン語を冗談交じりにからかうこともある。

さらにややこしいのは、それぞれの国が自国のスペイン語こそ「正統」だと思っている点だ。

そのため、他国のスペイン語を冗談交じりに揶揄することもしばしばある。サッカーワールドカップのようにナショナリズムの様相を呈してくる。

（４）それこそがスペイン語の「豊かさ」

もっとも、こうした差異は「難しさ」であると同時に、スペイン語が有する「豊かさ」でもある。

一つの言語を学んでいるはずなのに、国境を越えるたびに違う景色が見える。日本でも各地方によって「方言」があるように、旅先で会うスペイン語話者もそれぞれが「自分のスペイン語」を話している。

その奥行きこそが、私がスペイン語に惹かれ続ける理由の一つだ。

DELEとは？

日本では「スペイン語検定（西検）」が人口に膾炙しているが、それは国内でのみ通用する資格だ。

DELEは「Diploma de Español como Lengua Extranjera」の頭文字を取ったスペイン政府が主催する資格試験だ。

現時点では世界に通用するスペイン語資格はDELEのみなので、毎年世界中で多くの人々がDELEを受験している。

レベルは以下6段階に分かれており、以下のサイトに載っていた英検やTOEICと比較するとそのレベル感が分かりやすいと思う。

C2は、英検やTOEICのスコアでは測定不能という位置づけだが、なんとなくの位置づけは実感してもらえるかと思う。

もちろん個人差や使える時間などの違いはあるが、勉強期間のおおよその目安は、A1は半年程度、A2は1年～1年半程度、B1は2～3年程度、B2以上になると数年にわたる勉強時間を確保する必要があるとのこと。

私自身の経験を元に言うと、日本にいる間にB2を取得し、スペインへ飛んだ。そしてそのまま1年間でC1→C2まで一気に取った(2019年取得）。

C1までは、「リーディング・ライティング」のグループ、「リスニング・スピーキング」のグループに分け、合格にはそれぞれのグループで60％以上得点することが必要だ。

極端な例を挙げると、ライティングが苦手でもリーディングで満点を取り、合計としてそのグループで60％を取ればOKだし、いくら「リーディング・ライティング」グループで満点を取っても、もう一つの「リスニング・スピーキング」のグループで60％にいかなければ不合格になる。

そしてC2になるとその採点方式が大きく変わる。

「リーディング・リスニング」、「ライティング」、「スピーキング」の３つの各グループで全てで60％以上を取る必要がある。特にライティングは150分間と大幅に増え、難易度も一気に上がる。

C1までは、グループ内の得意技能を軸に「作戦」を立てることができたが、C2になると、全ての技能をバランスよく伸ばす必要がある。

◇B2とC1の壁

B2とC1の間には、見た目以上に大きな差がある。

言語化すると、まさにB2とC1の間には日本でいう「ウチとソト」のようなものを強く感じた。

つまり、B2までは「外国語が上手いお客さん」という感じだったが、C1になった瞬間に「こっち側」の人のような扱いを受ける。C2のときは面接官の圧がすごかった。ミスったら終わりというような感じだ。

すなわち、逆説的ではあるが、ネイティブに「あなたのスペイン語すごく上手ね！！」と褒められているうちはまだまだということだ。

ただ、B2レベルがあれば、大半のスペインの大学の授業もスペイン語で受けることができるレベルと言われているので、正直普通にスペイン語圏に生活する分にはそれで十分すぎるくらいだと思う。

C1やC2は仕事でガッツリ使わないのならば「やりすぎ」だろう。

しかし、効率や実用性では測れない「高み」に、人はなぜか惹きつけられるのだ。

◇C2に合格してみて

前述したとおり、C2は「ネイティブでも対策なしでは落ちる」と言われるレベルで、単なる会話力では太刀打ちできない。

そう言われている中で奇跡的に１発で合格できたことは嬉しさよりも、「信じられない」という気持ちの方が強かった。

実際に試験当日の日記を見返してみたら、「ムズすぎ、、絶対落ちた。でもこれは納得だ。。」と悲壮感あふれる記述があった。

合格当時の心境としては、「自分はまだそのレベルには到達していない」という自己認識と他者評価の間の乖離に困惑しつつも、

「もうDELEを受験しなくていいんだ」という喜びはひとしおであった。受験チャンスは年2回しかないし、受験料も決して安くはない。

そしてDELEに関して言えば、C1とC2は正直なところ出題内容面に差はほとんどない。最後は「語彙力」と「精度」の問題だ。

セルバンテスセンター東京のHPには、C1とC2について下記のような紹介がある。

C2になると、複雑なグラフを基にした出題や、リスニングの問の順番も必ずしも時系列順ではない（＝全体を深く理解しないと回答できない）など、純粋なスペイン語力に加えて、高度な事務処理能力的なものが求められる。これはむしろ大学受験時代の経験が役に立ったように思う。

特にライティングが、C1の「80分で2問」から、C2では「150分で3問」となり、難易度が一気に上がる。

このレベルまでくると小手先のテクニックとか、そういう次元ではなく、国語力、論理力、表現力、背景知識への理解含む「総合的な力」が必要だ。

そしてスペイン語の世界の沼にハマり、学べば学ぶほど、自分の知識の至らなさやこの世界の「深淵さ」を知ることができる。

「無知の知」ではないが、B1くらいで「おれスペイン語会話できるぜ～」という時よりも、はるかに「謙虚」になれた。

C2合格は、ゴールではなく、ようやくスタートラインに立っただけだったのだと思う。

これがDELE受験を通じて学んだ最も有用な教訓かもしれない。

◇結びに

以上、ここまでは「なぜスペイン語が人生を変えるのか」、そしてDELE C2という世界がどのようなものなのかについて、自身の経験をもとに書いてきた。

ここまででも、かなり本質的な内容は詰め込んだつもりだ。

しかし、実際にC2まで到達する過程では、

・何を優先して勉強していたのか
・どの技能をどう伸ばしたのか
・どこで伸び悩み、何を変えたのか
・どんな教材を使い、何を切り捨てたのか

といった、より実践的な試行錯誤があった。

ここから先の【後編】では、実際に自分が行っていた勉強法や思考プロセス、B2〜C2で本当に役立った参考書を厳選して、できるだけ具体的に紹介したい。

必ずしも安くない参考書をやみくもに何冊も買うよりは、目的に応じて学習効果があるものに絞ってやり込むことが重要だ。

もちろん万人に当てはまるアプローチではないだろうが、なかなか一次情報がない中でヒントにはなる部分は多いと思う。

スペイン語を愛する人にとって、少しでも参考になれば嬉しい。

（後編に続く）