make ends meet

あい

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）2718日目です。

今日の例文

英文　
89yr old Derlin delivering pizza to make ends meet, befriends couple and then 🥺

訳例
生活をやりくりするためにピザの配達をしている89歳のダーリンが、夫婦と友達になり、そして🥺

deliver：配達する
befriend：〜と仲良くなる

make ends meet
「今日の例文」の中に登場している「make ends meet」は、「やりくりする」「収支をあわせる」といった意味のよく使われる熟語です。
同じの意味の熟語として以下のようなものがあります。
・get by（なんとかやっていく）
例
We don’t earn much, but we get by.
（収入は多くないが、なんとかやっている）
・scrape by（ぎりぎりで生活する）
例
They scrape by on his salary.
（彼らは彼の給料でぎりぎりの生活を送っている）

今日の例文は「The Night Warrior」から
▼▼▼


いいなと思ったら応援しよう！

あい 読んで頂いただけでも、ちらりと目にして頂いただけでも、そしてスキやフォローをして頂いただけで、感謝です。十分です。ありがとうございます。