
ใไผ็คพใซ่กใใใใชใใใจๆฏๆฅๆใใใซๆธใๆนๆณ
ไผ็คพใซ่กใใใใชใใชใใจๆใใชใใๆ่ตทใใฆๆบๅใใฆๅบๅคใใใฎใฏใ็ตๆง็ฒใใพใใใ๏ผ
ใใใชใใใใใชใใใจใฏๅฑฑ็ฉใฟใๅพใใใใใใงใๅขใใไปไบใ
ใใฃใใใจใซๅฏพใใฆใฏๅคงใใ่ฉไพกใใชใใฎใซใใใใชใใฃใใจใใซใ ใ่ฆ่จใๅใใใใ
็งใฏๅซใชใใจใๆฏๆฅ็นฐใ่ฟใ่กใใจใใใใจใ ใใงใใใในใใฌในใงใใ
ใงใใใไปไบใๆฅฝใใๆใใใใใใใซๆด่ณใใใฎใใชใใชใ้ฃใใใใใใใซไผ็คพใ่พใใใใใใจ่จใใฐใใใงใใใใพใใใใญใ
ไปไบใซๅฏพใใๅซใชๆฐๆใกใๆใใใซใ็ฉใใใซๆฅใ
ใ้ใใใซใฏใฉใใใใใใใฎใใ
ใงใใใใใใใฎๅ้กใจใใฆใ็งใใกใฏๆๆ
ใฏๅคใใใใชใใ
ไผ็คพใๆ้ฌฑใชใฎใฏใใใใใๆใใใใชใใใใ ใใๆบๅก้ป่ปใงใฎ้ๅคใฏใใฃใฑใ่พใใ
ใใใใใใฎใ็นๅฎใฎไบๆใซๅฏพใใฆ็นๅฎใฎๆๆ
ใ็ใพใใใใจใใๆใๆนใใๆ่ฟใงใฏใใคใใใใคใคใใใใใชใใงใใ
ไปๅใฏใไธ่จใฎ่จไบใงใ็ดนไปใใใชใตใปใใงใซใใใณใปใใฌใใใฎ่ๆธใๆ ๅใฏใใใใฆใคใใใใใใง่ชฌๆใใใฆใใใๆๆฐใฎๆๆ ใซ้ขใใ็ ็ฉถใๅ ใซใๆๆ ใๅคใใฆใใๆนๆณใ่ใใฆใใใพใใใใ
ไผ็คพใซ่กใใจใใซใใใใใง่กใใใจใใใใผใงใใใญใ

ๆๆ ใฏๅญฆใถใใฎ
ใพใใใใฎๆฌใง่ชฌๆใใใฆใใใใจใซใคใใฆ็ฐกๅใซใ็ดนไปใใพใใ
ใใฌใใใฎใๆ ๅใฎๆงๆ็่ซใใงใฏใๆๆ ใฏ็ใพใใคใๆฑบใพใฃใฆใใใใฎใงใฏใชใใ่ณใใใใพใงใฎ็ต้จใ่จๆถใไฝฟใฃใฆใใใใชใใใใใจไบๆธฌใใชใใไฝใๅบใใใฎใ ใจ่ใใฆใใพใใ
ใใจใใฐใๅใใฆใธใงใใใณใผในใฟใผใซไนใใจใใฎใใจใ่ใใฆใฟใพใใใใ
ๆๅใฏใๆใใใ๏ผใใจไบๆธฌใใฆๅฟ่ใใใญใใญใใไฝใ็ทๅผตใใพใใใใฎใจใใ่ณใฏใใใพใงใฎ็ต้จใใ้ซใใจใใใๆใใใจใใ่จๆถใใใจใซใๆๆใๆใใฆใใใฎใงใใ
ใงใใๅฎ้ใซใธใงใใใณใผในใฟใผใๅใๅบใใจใๆใใใฉๆฅฝใใใใ๏ผใใจๆใใ็ฌ้ใๅบใฆใใพใใ
้ขจใๆใใใในใใผใใๆฅฝใใใ ใใใไธญใงใ่ณใฏใใใใ่ๅฅฎใใฆๆฅฝใใใงใใใใ ใใจ็ถๆณใ่งฃ้ใ็ดใใๆๆ
ใๆๆใใ่ๅฅฎใซๅคใใฃใฆใใใพใใ
ใใใจใๆฌกๅใใใธใงใใใณใผในใฟใผใซไนใใใจใๆณๅใใใจใๆฅฝใใฟ๏ผใใใฏใฏใฏใฏใใใใจใใๆๆ ใซๅคใใฃใฆใใใพใใ
ใใฎใใใซใๆๆ ใฏไฝใฎๅๅฟใ็ถๆณใซๅฏพใใ่ณใฎไบๆธฌใจ่งฃ้ใงๅคๅใใฆใใใฎใงใใ
ๆไผ็คพใซ่กใๅใซใ่กใใใใชใใชใใจๆใๆฐๆใกใฏใใใฎไบๆธฌใจๅฏๆฅใซ้ข้ฃใใฆใใพใใ
ไบๆธฌใจใฏไฝใ๏ผ
่ณใฏ้ๅปใฎ็ต้จใใใไผ็คพใซ่กใใใจใง่ตทใใใใใใจใไบๆธฌใใพใใ
ไพใใฐใไปไบใฎในใใฌในใ้ขๅใชใฟในใฏใไบบ้้ขไฟใฎๅ้กใชใฉใใใฌใใฃใใชไฝ้จใไบๆธฌใใใใจใใ่กใใใใชใใใจใใๆๆ ใ็ใใพใใ
้ใซใๆฅฝใใไปไบใๆๅไฝ้จใไบๆธฌใใใๅ ดๅใซใฏใใ่กใใใใใจใใๆๆ ใ็ใใใใจใใใใพใใ
ใใฎๅพใฎใใญใปในใจใใฆใ่ณใฏใใพใฎ็ถๆณใ่ฆณๅฏใใฆใไบๆธฌใ็พๅฎใจไธ่ดใใฆใใใใๅคๆญใใพใใไธ่ดใใฆใใชใๅ ดๅใฏใ่ณใฏไบๆธฌใไฟฎๆญฃใใพใใ
ไพใใฐใๅฎ้ใซไผ็คพใซ่กใฃใฆใฟใใจไบๆณใใใๆฅฝใใใใจใใใฃใๅ ดๅใๆฌกๅใฏใ่กใใใใชใใใจๆใใๅบฆๅใใๆธใใใใใใพใใใ
้ใซใไบๆธฌใๅฝใใใจใๆฌกๅใๅใไบๆธฌใใใใใใซใชใใใ่กใใใใชใใใจใใๆๆ ใๅผทๅใใใใใจใใใใพใใ
ใจใใใใจใฏใไผ็คพใซ่กใใใจใซๅฏพใใไบๆธฌใใใธใใฃใใซๅคใใฆใใใใจใ้ตใจ่จใใใใงใใญใ
ใฉใใใใฐไบๆธฌใใใธใใฃใใซๅคใใใใใ๏ผ
ไบๆธฌใใใธใใฃใใซๅคใใใซใฏใๆนๆณใฏไธปใซ2ใคใใใพใใ
1 ใค็ฎใฏใใธใใฃใใชไฝ้จใๆ่ญ็ใซๅขใใใใจใใใไธใคใฏใใฌใใฃใใชไบๆธฌใฎไฟกๆๆงใใใไธๅบฆ่ใใใใจใงใใ
ใ่ณชใฎ้ซใใใใธใใฃใใชไฝ้จใ้่ฆ
ไผ็คพใงใฎ่ฏใ็ต้จใๆฅฝใใๅบๆฅไบใๆใๅบใใใจใงใ่ณใไบๆธฌใใๅ ๅฎนใใใธใใฃใใชใใฎใซๅคใใใใจใใงใใพใใ
ใใใฏใๅฟ ใใใไผ็คพใฎไธญใไปไบใฎๆไธญใงใชใใจใๅนๆใใใใพใใ
ไพใใฐใ
ใปๅบๅคใฎๆใซๅฅฝใใช้ณๆฅฝใ่ใ
ใปใๆผใซ็พๅณใใใใฎใ้ฃในใ
ใป็ฉบใๆ้ใซๅๅใจ่ซใใ
ใชใฉใๆๅนใงใใ
ใใใฏๆฐใฎๅคใใ ใใฎๅ้กใงใฏใชใใๅฟ ใใใใใธใใฃใใชๅบๆฅไบใใใฌใใฃใใชๅบๆฅไบใฎๆฐใไธๅใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ
้่ฆใชใฎใฏใใใธใใฃใใช็ต้จใฎ้ ปๅบฆใ่ณช(=ๅฟ็็ใช้ใฟ)ใงใใ
้ ปๅบฆ
ใใธใใฃใใชๅบๆฅไบใ้ ป็นใซใใใจใ่ณใฏใใฎๅบๆฅไบใไบๆธฌใใใใใชใใใ่กใใใใชใใใจใใๆฐๆใกใ่ปฝๆธใใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ๅฟ็็ใช้ใฟ
ไธใคใฎๅผทใๅฐ่ฑกใซๆฎใใใธใใฃใใชๅบๆฅไบใใใใใคใใฎใใฌใใฃใใชๅบๆฅไบใๆใกๆถใใใจใใใใพใใ
ใใจใใฐใไธๅธใๅๅใใๆ่ฌใใใใใใใใพใงใฎๅชๅใๅ ฑใใๅคๆงใชๆ่ฆใซใชใใใใพใ
้ ๅผตใใใใจๆใใพใใใญใ
ๅคงใใช้ๆๆใๅพใใใใใใช็ต้จใ้่ฆใงใใญใ
ใใใฏใใฌใใฃใใช่ฆ็ด ใๅๆงใงใใใฎๅฟ็็ใชๅฝฑ้ฟใฎๅผทใใๅ้กใงใใ
ไธใคใฎๅคงใใชในใใฌใน่ฆๅ ใใๅฐใใชใใธใใฃใ่ฆ็ด ใๆใกๆถใใใจใใใใพใใ
ใใฎใใใๆฐใงใฏใชใใๆใใในใใฌในใฎ้ใฟใใฉใๆธใใใใใใคใณใใงใใ
ใใธใใฃใใชๅบๆฅไบใๅขใใๆนๆณ
ไธๆฅใฎไธญใงๅฐใใงใๆฅฝใใใใจใใชใฉใใฏในใงใใ็ฌ้ใๆ่ญ็ใซ่ฆใคใใใใจใงใ่ณใใใธใใฃใใชไบๆธฌใใใใใใชใใพใใ
ๅฐใใช้ๆๆใๅขใใ
ไผ็คพใซ่กใใใจใฎๆๅณใ็ฎ็ใ่ฆใคใใ้ๆๆใๅพใใใจใงใไบๆธฌใใใธใใฃใใชๆนๅใซไฟฎๆญฃใใใใใจใใใใพใใ
ใใธใใฃใใชๅบๆฅไบใฎๆๅพ
ไปไบไธญใซๆฅฝใใฟใซใงใใๅฐใใชๅบๆฅไบ๏ผไพใใฐใๅๅใจใฎใฉใณใใใๆฐใซๅ ฅใใฎๆฅญๅใชใฉ๏ผใๆ่ญ็ใซๆขใใพใใใใใใใฆใใใๆ่ญ็ใซๆใๆตฎใในใๆฅฝใใฟใชๆฐๆใกใๅผทใๆใใใใใซใใพใใ
ๆๅไฝ้จใฎ่จๆถ
้ๅปใซไปไบใง้ๆใใๆๅไฝ้จใๆใๅบใใใใใซ็ฆ็นใๅฝใฆใฆใฟใใใจใ็ฐกๅใซใงใใฆๅนๆ็ใงใใ
ใในใฏๅจใใฎๆนๅ
ใในใฏใ่ชๅใฎๅฅฝใใชใใฎ๏ผๅ็ใๆค็ฉใใขใใใผใทใงใณใไธใใๅฐ็ฉ๏ผใง้ฃพใใๅฟซ้ฉใช็ฉบ้ใไฝใใใจใๆๅนใงใใ
ไปไบใฎใใๆนใฎๅทฅๅคซ
่ชๅใๅพๆใชไฝๆฅญใๅ ใซ่กใใชใฉใไปไบใฎ้ฒใๆนใๅทฅๅคซใใฆ้ๆๆใๅพใใใ็ถๆ ใไฝใใพใใ
ใใธใใฃใใชๅบๆฅไบใๅขใใใจ่ตทใใๅฌใใๅนๆ
ใใธใใฃใใชไฝ้ปใฎๅนๆ
่ณใฏใใใธใใฃใใชๆๆ ใๆใใๅพใซใๆฌกใฎ่กๅใไฝ้จใใใธใใฃใใซ่งฃ้ใใใใใชใใพใใ
ใคใพใใใใธใใฃใใชไฝ้จใฎไฝ้ปใๆฎใใใจใงใใใฎๅพใฎไปไบใฎๅใ็ตใฟๆนใๅคใใใใจใใใใพใใ
ไพ: ๆฅฝใใใฉใณใใฎๅพใซใ้ฃใใใฟในใฏใซใๅๅใใซๅใ็ตใๆๆฌฒใๆนงใใใจใใใใพใใ
่ชๅทฑๅนๅๆใฎๅไธ
ไปไบไปฅๅคใฎใใธใใฃใใชไฝ้จใๆใคใใจใงใ่ชๅทฑๅนๅๆ๏ผ่ชๅใไฝใใ้ๆใงใใใจใใๆ่ฆ๏ผใ้ซใพใใไปไบใซใใใฎๅฝฑ้ฟใๆณขๅใใใใจใใใใพใใ
ใใธใใฃใใชๆฐๆใกใใ้ๆฅ็ใซไปไบใฎใใใฉใผใใณในใๅไธใใใใใจใใใใพใใ
ไพ: ไปไบๅคใฎ่ถฃๅณใในใญใซใๆดปใใใฆๅๅใๅฉใใใใใใจใ่ชไฟกใใคใใใใใไปไบใฎใขใใใผใทใงใณๅไธใซใคใชใใใใจใใใใพใใ
ใใฌใใฃใใช่ฆ็ด ใๅฐใใใใๅทฅๅคซ
ไพใใฐใในใใฌในใฎๅๅ ใจใชใใฟในใฏใๅฐใใๅใใฆๅใ็ตใใไผๆฉใใใฃใใๅใใชใฉใใใฌใใฃใใช่ฆ็ด ใฎๅฝฑ้ฟใ่ปฝๆธใใๆนๆณใ่ฆใคใใใใจใๆๅนใงใใ
่ช็ฅใฎๅใใไฟฎๆญฃ
่ณใฏๆใซใใฌใใฃใใช่ฆ็ด ใซๅใฃใฆๆณจ็ฎใใใใจใใใใพใใ
ใใฎๅ ดๅใใใธใใฃใใช่ฆ็ด ใๆ่ญ็ใซๆขใใใจใงใไบๆธฌใๅคใใใๆๆ ใฎใใฉใณในใๅใใใใใซใชใใพใใ
ใใฌใใฃใใชไบๆธฌใฎ่ช่ญใจๅ่ฉไพก
ใพใใ่ชๅใไผ็คพใซ่กใๅใซใฉใฎใใใชใใฌใใฃใใชไบๆธฌใใใฆใใใใ่ช่ญใใใใใๅ่ฉไพกใใ็ทด็ฟใใใพใใ
โ ่จ้ฒใจๅ็
ๆฏๆใไผ็คพใซ่กใๅใซๆใใใใฌใใฃใใชๆ่ใ่จ้ฒใใใใฎ็็ฑใ่ใใพใใใใฎๅพใใใใๆฌๅฝใซ็พๅฎ็ใชไบๆธฌใใฉใใใ่ฉไพกใใพใใ
โกไปฃๆฟ็ใช่ฆ็นใๆขใ
ใไปๆฅใๅซใชใใจใใใใ ใใใใจๆใไปฃใใใซใใไปๆฅใฏไฝใๆฐใใใใจใๅญฆในใใใใใใชใใใจใใฃใใใธใใฃใใชๅฏ่ฝๆงใซ็ฎใๅใใ็ทด็ฟใใใพใใ

ใใใใ ใฃใใงใใใใ๏ผ
ไปๅใฏใ่ชๅใฎๆๆ ใๅคใใๆนๆณใซใคใใฆ่ใใฆใฟใพใใใ
ไผ็คพใซ่กใใใจใซๅฏพใใใใฌใใฃใใชไบๆธฌใใใธใใฃใใซๅคใใใใใซใฏใ่ชๅใฎๆ่ใๅ่ฉไพกใใใใธใใฃใใช่ฆ็นใๆ่ญ็ใซ่ฒใฆใใใจใ้่ฆใงใใ
ใใใซใฏใๆฅใ ใฎๅฐใใช็ฟๆ ฃใๅทฅๅคซใใใใฆๆใซใฏๅค้จใฎใตใใผใใๅฝน็ซใกใพใใ
ๆ ๅๆงๆไธป็พฉใงใฏใๆๆ ใฏ่ณใๆชๆฅใฎๅบๆฅไบใไบๆธฌใใใใฎไบๆธฌใซๅบใฅใใฆ่บซไฝใฎๅๅฟใๆบๅใใใใจใงๆงๆใใใใจใใใฆใใพใใ
ใใ็ใใใใชใซใใใฌใใฃใใชๆๆ ใๅคใใใใจๆใฃใฆใใใชใใใใฒไปๅใฎๅ ๅฎนใ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ