メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【実話】残されたメモ【拝啓文芸部】

    (飲み会にいきました。泥酔しました。翌朝こんな下書きが残っていました。読み解けません)

    折しも、拝啓文芸部で「残されたメモが」お題としてあげらている。
    手元には残されたメモ。

    これは。

    乗るしかない。

    だって手元には残されたメモがあるんだもん。

    お題記事

    以下がメモ原文


    はーどるたかすぎひん?

    みんな笑ってる、

    たのしそう

    ひ)いせやんとかいってはる

    お客さんからとか言うてはる

    立派

    たのしい、

    なんで・

    立派


    何でりっまぱ

    、北関東が好きやねんとか。


    ゾッとスユよねとか


    いや、違うんすよ、ちぇうんす



    以上。

    これを読み解こう。

    English Translation (意訳)

    Isn't the bar set too high?

    Everyone is laughing.
    They look like they're having a good time.
    (Someone) is saying something about "Iseyan."
    They're saying it's "from a customer" or something like that.
    Splendid.
    I'm having fun.
    But why?
    Splendid.
    (Someone is saying) things like, "I just love Northern Kanto."

     "It's freaky, isn't it?"

    "No, that's not it. That's not what I meant."


    解読編:あの夜、何が起きていたのか

    周囲の笑い声が、遠くの方で波のように響いている。
    「ハードル高すぎひん?」 誰かが無茶な要求をしたのか、あるいは自分自身の限界を感じたのか。
    その一言が、この夜の幕開けだったのかもしれない。
    みんな、なんだかとても楽しそうだ。
    誰かが「いせやん」という名前を口にしていた。それは馴染みの店主のことだったか、あるいは伝説的な常連客の話だったか。
    うそやん、うせやん。
    ひょっとしたらヒーセ。イエモン。
    「これ、お客さんから頂いたものなんだよ」
    そんな言葉と共に、何か立派なものが差し出されたような気がする。
    「立派だ……」
    私は心底感動していた。何が立派だったのかは、もう霧の中だ。
    ただ、猛烈に楽しい。でも、なぜこんなに楽しいんだろう?
    理由なんてどうでもいい。とにかく、目の前の光景が「立派」で仕方がなかった。
    話題はいつの間にか、北関東への愛へと移っていた。
    「北関東が、本当に好きなんですよ」
    熱っぽく語る誰かの声。それから、少し不穏な響き。
    「それって、ちょっとゾッとしますよね」
    何がゾッとするのか。怪談か、それとも世にも奇妙な偶然の話か。
    私は慌てて、呂律の回らない口を動かした。
    「いや、違うんすよ。ちぇうんす……違うんですって」
    何を否定しようとしたのか。何を伝えたかったのか。
    その答えは、翌朝のスマートフォンの画面に、無残なタイピングミスとして刻まれているだけだった。


    #拝啓文芸部
    #残されたメモ
    #実話


     
     

    nissy

     
     
    突如、何かを書きたい衝動に駆られ、昔のお遍路等について書いてみました。 40代男性、場所を言うと容易に特定されるくらいのコミュニティに海外在住中⇒帰国しました。 3児の父、語学堪能、人生迷走中。 漫画、アニメ、ゲーム、語学、宗教、ラグビー、音楽、読書、格闘技が好きです。

    あなたへのおすすめ