け

トップ画、何だか分かりますか？
今日、ウチの犬をブラッシングした時の毛です🤣

生え変わりの抜け毛がやばすぎる😱

少し怠るとこんな風になっちゃうんですよねぇ💦

と、そんなブラッシング途中で気になったことがありました。

毛って、どうして「け」って言うようになったんだろう？

調べました。

どうやら「生（き、け）」から派生した言葉らしいです。他にも「気」から転じたものという説などもあるとか（語源由来辞典https://gogen-yurai.jpより）。

つまりは、「生きる力」から生まれた言葉なわけですね。

ちなみに、英語で毛を意味するhairは、主に人間の毛だけを指し、動物の毛は基本的にfurになります。
furはまったく語源が違うらしく、「身を覆うもの」という語源から生まれたとか。

animal hairという言い方もありますが感覚的には皮膚から生えている感じが分かる、豚や馬の毛などを指すようです。

そこで私が思ったこと。
「毛」という言葉において、日本語は生物の違いに関係なく、同じ種類のものをひとまとめにしている。対して、英語圏の方では人間と動物を区別しているということ。

言葉は文化。
語源を知ると、それぞれの文化を支えた考え方が透けて見えるような気がして面白いです。

もしかしたら、分け隔てなく同じように考えるのが日本文化であり、区別して体系的に考えるのが英語圏の文化なのかもしれないなぁ……なんて。

……って、「毛」一語で深遠な文化をすべて語れるわけではないですけどねー🤣🤣
違う言葉ではまったく違う結論になるかもしれませんし。

……と、そんな勝手な『深読みしすぎ考察』までしてしまった今日のブラッシングでした。

はぁ……掃除機もう一回かけないと。

全身毛だらけだし。

まぁ、これもウチの犬の「生きる力」か。

そう思うと、煩わしい作業も愛おしく感じられました。