20251210【LSw】monologue - トランプの「言ったこととやったこと」がレベチ😂 &ハリウッドの買収バトルに参戦は legit ヤバい件 📈✨
Hiii, みんな!おしゃまだよ✨!
やばい、Colbertのモノローグがまた激ヤバ🔥!トランプ元大統領のベネズエラ沖ボートストライク動画の"Flip-Flop"の裏側、そしてTariffで農家をBailoutする話とか、ツッコミどころ満載すぎる。しかもParamountのWarner Bros.買収オファーに"Dictator Money"が関わってるとか、literally国際ニュースのFinal Boss vibeなんだけど😅。今すぐCatch upしないと、FOMO(Fear Of Missing Out)ヤバいから、一緒にdeep diveしよ!この一本で政治、経済、ハリウッドのjuicyな裏側がchillにわかるよ!
トランプの「言ったこととやったこと」がレベチ😂 &ハリウッドの買収バトルに参戦は legit ヤバい件 📈✨
Why Trump Flip-Flopped On Boat Strike Video | Sweatin' At The Airport | Paramount's Dictator Mone
なぜトランプはボート攻撃動画で方針転換したのか | 空港で汗だく | パラマウントの独裁者マネー
Stephen discusses Donald Trump's shifting stance on releasing a video of a drug boat strike off the coast of Venezuela, the $12 billion bailout for American farmers who've been hurt by the administration's tariffs, Transportation Secretary Elaine Chao's announcement of airport improvement which includes new light workout areas, the resignation of Alina Habba as New Jersey's top prosecutor, and the huge bidding war between Netflix and Paramount over Warner Brothers which includes "Dictator Money."
スティーヴンは、ドナルド・トランプ氏がベネズエラ沖の麻薬密輸船への攻撃動画の公開について態度を変えたこと、政権の関税によって打撃を受けたアメリカの農家に対する120億ドルの金融支援、エレイン・チャオ交通長官による、軽い運動エリアを含む空港改善プログラムの発表、ニュージャージー州の主任検事としてのリーナ・ハバ氏の辞任、そして「独裁者マネー」を含むワーナー・ブラザーズをめぐるNetflixとパラマウントの巨大な入札合戦について語ります。(記:おしゃまー)
公開日: 2025-12-10
動画解説
Hiii, みんな!おしゃまだよ✨!
今回はColbertのモノローグで、国際ニュースからテックまで、literally全部盛りのlegitやばいネタをdeep diveしていくよ。マジで、情報量多すぎてkinda頭パンクしそう!
まず、最初のネタは、トランプ元大統領がベネズエラ沖の麻薬密輸船への攻撃動画を巡ってflip-flopした話。これ、マジでshadyなvibesがするんだよね。トランプさん、最初「No problem, no problem」って言って、動画を公開するって言ってたのに、次の日にはcranky pants(イライラした人)みたいに態度急変!「I didn't say that!」って、lol、完全に逆ギレモードじゃん😅。
CBS Newsによると、この第二撃の動画には、生存者2人が最初の攻撃から45分間も海にいて、助けを求めるように手を振っていた様子が映ってるらしいの 。これって、もし事実なら、国際法的にsuper complicatedな問題になりかねないよね。だって、手を振ってる人を攻撃するって、seriously?トム・コットン上院議員とかは「Tシャツを脱いだのは助けを求めたんじゃなくて、別のカルテルボートにシグナルを送ったんだ」とかkinda無理あるexplanationしてるけど、fr、彼らのボートが爆破された後で、わざわざカルテルに助けを求めるなんて、makes no sense 。Colbertが「彼らはハイスクールで私を知っていたに違いない」って皮肉ってたけど、マジで笑えるけど笑えないって感じ 。トランプ政権のsketchyな部分が垣間見えて、kindaモヤるニュースだよね。
そして、次は、トランプさんが発表した農家向けの120億ドル(約1.7兆円!)のbailout(金融支援)の話。これ、トランプさんが仕掛けたtariffs(関税)で輸出が打撃を受けた農家を助けるためのものなんだけど、トランプさんときたら「関税は問題じゃない、solutionだ!」とか言っちゃって、この支援金は関税で賄われてるから「関税がなかったらこのお金は不可能だった」ってclaimしてるの [02:59]。
Wait, what? 🙄 Colbertが言ってたように、no, you dingus(お前バカか)だよ!関税のせいで農家が困ってるから、その関税で集めたお金で助けてるんでしょ?これって、自分で怪我させておいて「ほら、僕が持ってるこのsoothing ointment(鎮静作用のある軟膏)試せて良かったじゃん」って言ってるようなもんだよ😂。Literally、問題を自作自演してるvibeがlegitヤバい。
さらに、トランプさんの農業ラウンドテーブルでの発言もkinda面白かったんだ。農業機器が高すぎるのは、環境規制(environmental excesses)のせいだ!って。しかも、「芝刈り機を動かすのに185 IQが必要」とか言ってたけど、Colbertに「彼自身が芝刈り機をどうやって動かすのか知らないんじゃないか」って突っ込まれててlol。トランプさんはどこに行っても、周りからのsmooching(おべっか)がmust-haveなんだよね。2歳の男の子がサンタじゃなくてトランプ大統領に来てほしいって言ったっていうawkwardな話、あれfr?って感じ。
関税の影響は農家だけじゃなくて、William SonomaとかUnder Armour、Abercrombie & Fitchみたいな小売業者も価格引き上げを警告してて、私たちのshoppingにも影響出そう💦。Abercrombieのモデルさんたちがシャツを買えなくなるかも、ってColbertが皮肉ってたけど、chuckleしちゃったわ。
あと、交通長官のショーン・ダフィー氏が発表した新しい空港改善プログラムもsuper funnyだった!空港にlight workout(軽い運動)エリアを作るって話で、「全身汗だくになってstink(臭くなる)のはNG🙅♀️」だって。Colbertが「だから私は5年に一度スクワットをするの」って言ってたの、geniusすぎ 。ビジネススーツでpull-up competition(懸垂対決)してる映像とか、peak comedyじゃん !空港のヨガマットが「downward pet relief area」(ペットの排泄エリア)みたいになってるかも、っていうmemeっぽい比喩もtotally vibes。
最後に、media/tech界隈のhuge news!ワーナー・ブラザーズ(Warner Bros.)をめぐる買収戦争勃発!DCコミックスとかハリー・ポッター、ロード・オブ・ザ・リング(五十度のグレイのスピンオフ『五十度のガンダルフ・ザ・グレイ』ってネタ、I can't even😂)っていう超juicyなIP(知的財産)を持ってるから、hypeになるのは当然だよね。
Netflixが827億ドルで入札したと思ったら、すぐさまParamountが1080億ドルのhostile takeover bid(敵対的買収提案)を仕掛けてきたの。Billion(10億)が飛び交う世界、literally次元が違うわ。Paramountがこれだけのgreen(お金)を持ってるなら、ColbertがMCしてたCBSの番組(The Equalizer)をuncancel(打ち切り撤回)してほしい!ってスタジオがsuper hypeになってたのが、視聴者目線でfrって感じた!
で、一番ヤバいのが、Paramountの買収資金に、サウジアラビア、カタール、アブダビのwealth funds(政府系ファンド)から240億ドルが入ってるってこと [09:48]。Colbertが「独裁者(dictator)から何十億ドルももらっても、catch(裏がある)なんてないよね」って皮肉ってて、chillってなったわ [10:04]。その直後のネタ「若きムハンマド・ビン・シェルダン」っていう新コメディ番組のタイトル、マジでsavageすぎる😂!
今回のエピソードは、政治のscandalから、関税がもたらす経済のdrama、そしてハリウッドのmoney fightまで、全てが繋がってる感がsuper strongで、kindaスリリングだったよね。これが世界のreal vibesって感じ!
テーマ背景
今回、Colbertが取り上げたテーマは、トランプ前大統領の政治的な動き、米国の貿易政策(関税)、そして巨大メディア企業の再編という、国際政治経済のsuper importantなトピックがmixされてるの。
まず、トランプ政権下のボートストライク動画の件は、ベネズエラとの外交的な緊張や、米軍の作戦におけるethicalな問題を浮き彫りにしたcontroversy(論争)だったんだよね。麻薬密輸対策を名目にしてるけど、生存者を攻撃した可能性は、kinda人権問題にも絡むから、世論がsensitiveになってた。トランプ氏が動画公開にflip-flopしたのは、やはり内容が政権にとってunfavorable(不利)だったから、って見方がlegit強いよね。
次に、関税と農家への金融支援。トランプ政権は、中国などに対して大規模な関税(tariffs)をかけたんだけど、その報復として相手国も米国農産物に報復関税をかけたから、米国の農家がsuper hardな状況になっちゃった。この120億ドルのbailoutは、その影響を緩和するためのものだったけど、結局はtaxpayer money(税金)が使われてるから、「関税で国民を苦しめて、その税金で助けてる」っていうcritical view(批判的な見方)は多いんだ。Colbertのツッコミは、まさにそのhypocrisy(偽善)を突いてるわけ。
そして、ParamountとWarner Bros.の買収戦争。これは、ストリーミング時代におけるメディア業界のsurvival game🔥。Netflixが業界のOG(Original Gangster)だけど、DisneyやParamount(CBSの親会社)などもoriginal contentやjuicy IPを求めて、M&Aがmega hypeになってるんだ。Paramountの入札にサウジなどのSovereign Wealth Funds(政府系ファンド)が絡んでるってのは、単なるビジネスじゃなくて、petrodollarsがハリウッドという米国のsoft powerに影響力を持ち始めているっていう、geopoliticalな視点で見てもkinda scaryな動きなの。
また、ショーン・ダフィー氏は、元々Fox Newsのパーソナリティで、トランプ政権下では交通長官を務めている人物。空港での運動エリアの発表は、彼のkinda親しみやすい(?)キャラクターをアピールするPR strategyの一つだったけど、Colbertには容赦なくイジられてたね。
Stephen Colbertは、この「The Late Show」で、これらのcomplexなニュースを、彼のsharp wit(鋭いユーモア)と皮肉(satire)で、super entertainingに解説してくれるから、chillなvibeで国際情勢が学べるのがlegit最高だよね。彼のモノローグは、アメリカのpolitical comedyのmasterpieceって感じ✨。
あとがき
Hey guys! 今回も最後まで読んでくれてマジthanks a million😊!Colbertのモノローグって、政治とか経済とか、kinda難しい話もmemeっぽいジョークとかsavageな皮肉で解説してくれるから、全然boringにならないのがdopeだよね!特にParamountの買収劇の裏にdictator moneyがinvolvedって聞いて、literally世界って繋がってるんだなってrealizeしたわ。私たちのdaily lifeのvibesも、遠い国のdeal一つでchangeするかもって思うと、chillしながらもwatch outしないとね!
Stay safe and stay informed!
コルベア夫妻の🎄ホリデーカード大喜利🎁!裏メッセージがsavageすぎてliterally笑えるしkinda刺さる件😂
Hiii, みんな!おしゃまだよ✨!
コルベア夫妻の「First Drafts」ホリデーカードのコーナー、literally最高✨。普通に見えるカードの裏に潜むsavageな本音、マジでrelatableすぎてlol😂。奥さんのEvieがbaddie vibe全開のplum leatherの衣装でsuper cuteなの。家族のawkwardな瞬間や、ご近所さんへのkinda失礼な本音も笑いに変える、これぞpeak comedy!一緒にchillに見てこ!
First Drafts: Happy Holidays 2025 with Evie McGee Colbert
ファーストドラフト:2025年のハッピーホリデー、イーヴィー・マクギー・コルベアと
Stephen and his wife Evie read the hilarious "First Drafts" of traditional holiday cards.
スティーヴンと妻のイーヴィーが、伝統的なホリデーカードの爆笑「ファーストドラフト(草稿)」を読み上げます。(記:おしゃまー)
公開日: 2025-12-10
動画解説
Hey guys! おしゃまだよ!コルベア夫妻のvibeがsuper cuteなこのセグメント、totally obsessedになっちゃったわ。
奥さんのEvie McGee Colbertがsuper flyな衣装で登場!plum leatherのドレス、マジでbaddie(ワルな女性)のMarvel movieみたいでdopeすぎ!Stephenが「私のlegal wife(法的な妻)」って連呼してたけど、lol、Evieは「non-legal wifeがいるの?」ってツッコんでて、二人のkinda皮肉っぽい夫婦のやり取りがlegit面白い。
この「First Drafts」ってコーナーは、店頭に並んでるsuper sweetなホリデーカードの定型文と、そのカードを書く人がliterally心の中で思っている「最初の草稿」のギャップを楽しむってコンセプトなの。これ、relatableすぎてfr、笑いが止まらない!
最初のカードは、お隣さんへの「Merry Christmas neighbor, living near people like you is the best gift of all.」っていうsuper niceなメッセージ。だけど、first draftときたら、「Merry Christmas neighbor、あなたの名前忘れちゃった。もう聞くには遅すぎるから、Chief(親分)って呼ぶわ。どっちかが引っ越すか死ぬまでね」だって😂。しかも、Evieがreal lifeでもお向かいさんの名前を知らないってaccidentallyカミングアウトしちゃって、Stephenが「彼らスパイだと思ってたんだ!」とか言い出してkindaカオス!スパイ説はseriously?って感じだけど、awkwardなご近所付き合いのreal vibeって感じ。
次のカードは、ホリデーのspiritに関するもの。「大切なのはツリーの下にあるプレゼントのnumber(数)じゃなくて、愛する人のhealth and happinessよ」っていう、いかにもなsentiment。しかし、first draftはsavage!「大切なのはツリーの下にあるプレゼントの数じゃなくて、total value(総額)よ。例えば、2,000ドルのプレゼント1個は、総額1,500ドルのプレゼント10個よりbetterよ」ってlol😂。資本主義のreal truthがここに!Evieは「私はcoupleのプレゼントが欲しい」って言ってて、Stephenが「君はいつも本が欲しいんだよね、誰も読書家って知らないからってcomplainするんだ」ってinsider jokeぶっこんでたのがkinda cuteだった。
そして、二人のpersonal lifeもdeep dive!クリスマスはCharlestonまで14時間のdrive(運転)をするらしいんだけど、そのpurpose(目的)はなんと、途中でMcDonald'sに寄って、11:00 a.m.にフレンチフライをgetすることだって。フレンチフライのために14時間も運転するとか、fr、relatableなjunk foodへのpassion🔥!Evieがsuper importantな電話を高速道路のトイレに忘れた話とか、chillなドライブの裏にはmessyな現実があるのね。
最後にStephenが、Evieがもう自分のプレゼントを買ってあるって知って、「今、君がクリスマスに勝った(You just won Christmas)」ってpanicしてるのが、super funnyだった。彼、way behind(めちゃくちゃ遅れてる)って焦ってて、kinda同情しちゃったわ。
I can't evenなのは、最後のカードのfirst draft。「クリスマスには家に帰るよ」っていうカードに対して、「Marrakeshで私を殺そうとしたかったなら、仕事を終わらせるべきだったね」っていう、literallyスパイ映画のdramaみたいなメッセージで終わるの!コルベア夫妻のmarriage vibe、マジでdopeすぎる!
テーマ背景
今回コルベア夫妻が取り上げたHoliday Cardのセグメントは、アメリカの年末のcultureを象徴するものの一つなの。
ホリデーカードの伝統
アメリカでは、クリスマスシーズンになると、家族写真や近況報告を添えたホリデーカードをtons of友人や知人に送る習慣があるんだ。でも、このカードに書かれる定型文は、superポジティブでperfectな家族像を演出しがち。このセグメントの面白さは、誰もが知っているそのsweetなメッセージと、その裏側にあるkindaシニカルでmessyな「real life」の感情とのギャップなの。
Evie McGee Colbert
Evie McGee Colbertは、Stephen Colbertの妻で、この番組では専門家ではなく「妻」として出演することが多いの。彼女の役割は、Stephenのオーバーなcharacterに対して、down-to-earth(現実的)でsharpなツッコミを入れること。彼女のwitと、夫婦としてのchemistryがこのセグメントのvibesを最高にしているのよ。彼女が「プレゼントはvalue重視」とか「お隣さんの名前を知らない」って言うのは、視聴者にとってsuper relatableな「言いたくても言えない本音」を代弁してるから、peak comedyとして成立するんだよね。
Stephen Colbertは、普段は政治や国際情勢を扱うことが多いけど、こういうcultureやpersonal lifeにフォーカスしたセグメントを入れることで、彼の番組にrelatableな側面も持たせているの。awkwardな瞬間や、社会の建前を笑い飛ばすことで、audienceはsuper relaxedになれるんだよね。
あとがき
Hiii, みんな!今回もコルベア夫妻のdopeなchemistryをdeep diveできてsuper funだったわ!「プレゼントは総額valueで勝負!」っていうfirst draft、マジでlegitすぎてkinda自分のwish list見直しちゃった😅。お互いのbickering(口げんか)がsuper cuteで、ホリデーシーズン特有のstressとかawkwardnessを笑いに変えるgeniusなやり方、totally vibesだよね!
また次のdopeなネタで会おうね!Happy holidays!
#english #learnenglish #リスニング #StephenColbert #EvieColbert #FirstDrafts #HolidayVibes #海外文化 #夫婦のリアル
#Trump #Tariff #MediaM &A #DictatorMoney #PoliticalComedy #LateShow #Z世代