
ใใไบใๆงใฎ่กใใๆใ็ซใใใๅฟใใกใใใคใใฉใฏใผใ่จไบVol.6ใ
ใไบใๆงใฎใตใใใพใใผใธใงใณ2๏ผใฟใใชใฎ้ฃ็ณงๅบซ
๏ผข๏ผฌ๏ผดใซใใงใฎๅใ็ตใฟใจใใฆใชใผใใผใฎใใฐใใใ็ๅ็ซใกไธใใใไบใๆงใฎใตใใใพใใผใธใงใณ2ใใฟใใชใฎ้ฃ็ณงๅบซ๏ผ่จไบVol.3ใซใ็ปๅ ด๏ผใไปๅใฏใใใไบไพใซใใใชใใใใไบใๆงใฎ่กใใๅบใใฆใใใจใใซใฉใใชๅฟๆใกใใใคใณใใซใชใฃใฆใใใฎใ่ๅฏใใพใใ
ใใไปฅๅใซใBLTใซใใงใงๅฎๆฝใใใฆใใใใคใใฉใฏใผใใซใใงใฏใ้ฃฒ้ฃๅบใงๅใๅ ฅใใใใใฟใคใใฎใทในใใ ใงใใใ
ไธๆนใงใใฟใใชใฎ้ฃ็ณงๅบซใใฏใใผใใญใน๏ผ่ฆๆ ผๅคใฎ้่ใชใฉใๆๅนๆดป็จใใใ๏ผใฎ่ฆณ็นใใๅงใพใฃใใใฎๅใ็ตใฟใใๆฉ้ใใใใใผใใญในใใๅญ่ฒใฆใใ่ฒงๅฐใใใณใญใใใชใฉ่ฒใ ใช็็ฑใงใใพใ ้ฃในใใใ็ฉใๅพช็ฐใใใฆใใใใจใใใใฎใงใ่ชฐใงใๆฐ่ปฝใซๅงใใใใใฎใ็นๅพดใงใใ
ใ่ชฐใงใใ่ช็ฑใซใใไบใๆงใฎ็ฒพ็ฅใงๅบใใฃใฆใปใใ๏ผ
ใใใใๅใ็ตใฟใซใคใใฆๅงใใฆ็ฅใใจใใใใใชใซใใใๅฟ ่ฆใฏใชใใฎใซใใใใใใใใไบบใใใใฎใงใฏใชใใใใไธไบบๅ ใใใฆใๅ จ้จๆใฃใฆ่กใฃใฆใใพใไบบใใใใฎใงใฏใชใใใใชใฉใจใใ็ๅใ็ใใฆใใพใใใใใใใใไบบใใใชใใใใซใใใใใซใฏใฉใใใๅฏพ็ญใใใใฐใใใฎใ ใใใ๏ผใจใใใใชในใฏใใใธ๏ผๅฑๆฉใฎๆณๅฎใจๅ้ฟ๏ผใใฎๆ่ใๅใใใจใใใใพใใ
ใใฐใใใไธใง็ดนไปใใใใใชใง่จใฃใฆใใใฎใฏใๅใๅบๆฅไบใงใใ่ใๆนใฒใจใคใงๆใๆนใ่ฆใๆนใๅคใใใใจใใใใจใงใใใ
๏ผไธไบบๅ ใใใใใใช่กๅใซๅฏพใใฆ๏ผใใฃใใใๅคงไบบใฎ่ไธญใ่ฆใใฆใใใใๅญใฉใใๅ จ้จๆใฃใฆใใฃใใใใใฏใใใงๅฌใใใใ
่ฆ่ฟใใ่ชใใฆใใพใใจใๆๅพ ใ่ฃๅใใใฆใใพใใใคใฉใใจใใใใจใใใใใใใใพใใใใ่ใๆนใฒใจใคใงใใฉใใชไบบใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใฎใใชใใฉใใช็ฌ้กใซใชใฃใฆใใใฎใใชใใจๅฆๆณใๆฅฝใใใ
ใใฐใใใฎใคใณใฟใใฅใผใใ
ๅฎถๅบญใงใ็คพไผใงใๅฟใฎๅฑ ๅ ดๆใงใ่ฆใใๅงฟใฏ็ฐใชใ
ใใใช่ฉฑใ่ใใใใจใใใใพใใใใๅญใฉใใฏใใคใๅญฆๆ กใฎ็ตฆ้ฃใงใใใใใไปฃใใใใใใใใใใฏใใณใ็ไนณใใฉใณใใปใซใซๅ ฅใใฆๆใกๅธฐใฃใฆใใๅญใใใใใจใๅญฆๆ กใงใฏใใใใใฆใ้ฃใใใๅใใจๆใใใฆใใใใใใใพใใใใงใใชใใใใใ่กๅใๅใฃใฆใใใฎใใ็็ฑใฏๆฌไบบใซใใๅใใใพใใใใใใชใใจใฏ่ใใใใพใใใ๏ผๅฎถๅบญใงๅๅใช้ฃไบใใงใใชใใฎใง็ตฆ้ฃใงใฒใใใใใใฎใใงใใใๆใกๅธฐใฃใ็ตฆ้ฃใฏๅคใใฏใใๆใใฏใใจใใฆ้ฃในใใๅฎถๅบญใง่ชฐใใจๅใๅใฃใฆใใใๆๆๆฅใฎๆใฏใใฃใใใใฆใใใฎใฏใใๆฐใใชใใฎใงใฏใชใใฆ็ตฆ้ฃใฎใชใๅๆฅใใคใใใฆๆฐๅใๆใใชใใฎใใใ็ฎใซ่ฆใใ่กๅใ ใใงใฏใใใฎไบบใฎไบๆ ใๅคๆญใใใใจใฏใงใใชใใใจใใไธไพใงใใ
ๅญฆๆ กใ่ทๅ ดใง่ฆใใ้กใจใใใฎใฏใใใฎไบบใฎใในใฆใงใฏใใใพใใใไปๆใฉใธใชใงใใใช่ฉฑใ่ใใพใใใ
่ชๅใฎๅญใฉใใๅฎถใงใใใใใใใใใใใใคใใใใซใงใใใซใใใฎใงๆใใๅฑใฃใฆใใพใใพใใใใใใใใใๅญใฉใใซใใๆฏใใใ็งใฏๅญฆๆ กใๅกพใงๆฐใ้ฃใฃใฆใใใใ ใใใๅฎถใงใฏๅ ้ปใใฆใใใใ ใใใใจ่จใใใฆใใพใใพใใใ
่ชๅ่ช่บซใใใใงใใใๅฎถๅบญใงใฎ้กใ่ทๅ ดใฎ้กใใใใงใชใๅ ดๆใงใฎ้กใชใฉใๅคๆงใช้กใใใฃใฆใใใจๆใใพใใใใใฏๆฑบใใฆๆชใใใจใงใฏใชใใๅ ด้ขใซใใฃใฆ่ชๅใฎ็ซๅ ดใๅฝนๅฒใใชใฉใใฏในใฎๅบฆๅใใชใฉใๅคใใใฎใงใใใใซๅฟใใๆ
ๅบฆใๅใฃใฆใใใจใใใใจใชใฎใงใฏใชใใงใใใใใใใใใ็ตฑๅใใใใฎใๅไบบใชใฎใงใใฃใฆใใใพใใพใใๅงฟใ่ฆใใใใใใใใฎไบบใฎใในใฆใ ใจ่จใๅใใใจใฏใงใใชใใฎใงใใ
ใใใงๅฆๆณใฟใคใ
ใงใฏใใฐใใใ่จใใใใซใใใใใๆใกๅธฐใฃใไบบใใใใจใใฆใใใฎไบๆ ใใกใใฃใจๅฆๆณใใฆใฟใพใใใใ
ใใใใใใฆใใใฎไบบใฎ็ฅใๅใใ่ชๅใงใฏๅใใซๆฅใใใชใ็ถๆณใชใฎใงใใใฎไบบใใพใจใใฆๆใกๅธฐใฃใฆใใใฆใ็ฅใๅใใซๅใใฆใใใฆใใใฎใใ๏ผ๏ผ็ใฎๅญ่ฒใฆใฟใใใชใคใกใผใธ๏ผ๏ผ๏ผใ
ใใใใใใฆใใใใใใใใพใงๆญฉใใฆไฝใญใญใ็งปๅใใฆใใใใใๆฅใใใใซ็ฒใใๅใจใใใใใ็ฒใใๅใจไธๆฐใซ้ฃในใฆใใใฎใใ๏ผใ
ใใใใใใฆใใใฎไบบไธไบบใๆใกๅธฐใฃใฆใๆฌกใซ่ชฐใใ็ฉใๆใฃใฆใใฆใใใใฎใใ็คพไผๅฎ้จใใใฆใใใฆใใใฎใใ๏ผใ
ใใใใใใฆใ่ชฐใๆใฃใฆใใใชใใใจใ่ฆใใญใฆใใใฎไบบใใใใใๅใๅใใใจใงไปใฎไบบใๅใๅใใใใใใใซใใฆใใใฆใใใฎใใ๏ผใ
ใฉใใๆญฃ่งฃใใใจใใใใจใฏๅ้กใงใฏใใใพใใใใใฎไบบใฎ่กๅใฎ่ฃๅดใซ้ ใใใฆใใไบๆ ใฏใใฎไบบใซใใๅใใใชใใใ ใจใใใใใใฎไธ้ขใ่ฆใใ ใใงใใฎไบบใฎๅญๅจ่ชไฝใไป่ ใๆนๅคใใใใจใฏใงใใชใใฎใงใใใชใใ ใใใฎใๆไธใง่ตทใใฆใใๆงใ ใชใใจใซ่ฉฒๅฝใใใใงใใญใ
ใใชในใฏใใฎ็บๆณใฏใชใ็ใพใใใฎใ๏ผ
ใงใฏใใชใใไธไบบๅ ใใใใไบบใฏใใชใใ ใใใ๏ผใใจใใใชในใฏใๆณๅฎใใ่ใใ็ใพใใใฎใใ่ใใฆใฟใพใใใๆใใใใฃใใฎใฏใๅนณ็ญใใจใๅ ฌๅนณใใจใๅ ฌๆญฃใใจใใ่จ่ใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใงใฏใชใใใจใจใใใใจใงใใ
ใๅนณ็ญใใจใๅ ฌๅนณใใจใๅ ฌๆญฃใใจใใใใจใฎ็ฎ็ใฎ้ใใ็่งฃใงใใใจใใๆฏๆดใใใใใใใใใใจใใฎๆใๆนใๅคใใใจๆใใพใใ
ใพใใ่จ่ใฎใคใกใผใธใๅใใใใใ็คบใใฆใใๅณใ่ฆใฆใฟใพใใใใ

โ ๅนณ็ญ
ๅทฆไธใฎใEQUALITYใใใๅนณ็ญใใงใใ3ไบบใ้็ใฎ่ฉฆๅใๆฅฝใใใใจใใ็ฎ็ใฎใใใซใใใใใใฎ่บซ้ทใฎ้ใใ่ๆ
ฎใใๅ
จๅกใๅใๆฏๆดใไธใใฆใใ็ถๆ
ใใใใใงใใใๅนณ็ญใใงใใใใฎ็ตๆใ3ไบบใ้็ใฎ่ฉฆๅใๆฅฝใใใใจใใ็ฎ็ใ้ๆใใใฆใใชใใใจใๅใใใพใใ
ใๅนณ็ญใใจใใๅญใฎ้ใใๅ
จๅกใซใๅนณใใใงใ็ญใใใๆฏๆดใใใใฆใใพใใญใๆฏๆดใฏๅนณ็ญใงใใใ็ตๆใฏใฉใใงใใใใ
โกๅ
ฌๅนณ
ๆฌกใซๅณไธใฎใEQUITYใ๏ผใๅ
ฌๅนณใใ่ฆใฆใฟใพใใใใ่บซ้ทใซๅฟใใฆๅฟ
่ฆใชใ ใใฎๆฏๆดใๅพใใใจใใงใใ็ถๆ
ใใใใใๅ
ฌๅนณใใงใใใใฎ็ตๆใๅ
จๅกใ้็ใฎ่ฉฆๅใๆฅฝใใใจใใ็ฎ็ใ้ๆใงใใพใใใ
ใๅ
ฌๅนณใใจใใๅญใฎ้ใใใๅ
จๅกใใใๅนณใใใช็ตๆ๏ผๅใใ้็ใๆฅฝใใใงใใ๏ผใซใชใฃใฆใใพใใญใ
โขๅ
ฌๆญฃ
ๆๅพใซๅทฆไธใฎใLIBERATIONใใ่ฆใฆใฟใพใใใใใใใฏใ่งฃๆพใใจใใๆๅณใงใใ่ธใฟๅฐใจใใๆฏๆดใ็จๆใใๅใซใใใใใ็ฎใฎๅใฎๆต๏ผ้ๅฃใ้ๅฎณ๏ผใๅใ้คใใฆใใพใใพใใใใใจใใ่ใๆนใงใใ้ๅฎณใจใชใฃใฆใใใใฎใฏ็ฐๅขใใทในใใ ใๆ
ฃไพใๆใ่พผใฟใใใใใพใใใใใใใใฎใ่งฃๆพใใ็ฎๆใใใจใใ็ตๆ็ใซใๅ
ฌๆญฃใใงใใใๆๅญ้ใใ่ชฐใซใจใฃใฆใๆญฃใใใจ่จใใ็ถๆณใจใชใใฎใงใฏใชใใงใใใใใใๅ
ฌๆญฃใใจใใใฎใฏ่ชฐใใ็ดๅพใงใใ็ถๆณใงใใใญใ
ใใชในใฏใใจใใ็บๆณใใใใฆใใใฎใฏใๆฏๆดใฎ็จฎ้กใๆฐใฏใๅนณ็ญใใงใใในใใ ใใจใใๆใ่พผใฟใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
โขใฎๅ ฌๆญฃใชไธใฎไธญใฏใ็บๆณใฎ่ปขๆใซใใฃใฆ็ใพใใพใใไบบใซใใฃใฆไบๆ ใ็ถๆณใฏ้ใใพใใๆฉใ้ใๅดใใฎใใใใๅดใฏใๅใๅใๆใฎ็ถๆณใๅคๆญใงใใชใใฎใงใใไธใฎใคใฉในใใงใใใฐใ3ไบบใฎ็ถๆณใๆกไปถใฎ้ใใๆค่จใใใใๆฏๆดใฎ็ฎฑใฎๆฐใ่ญฐ่ซใใใใใใใใใใใไฝใ้ๅฃใซใชใฃใฆใใใฎใใใใใๅใฃๆใใใจใฏใงใใชใใ๏ผใจ่ฆ้ใไธๆฎตไธใใฆ่ใใใจใใใใพใงใซใชใใฃใ้ข็ฝใใใจใๆใใคใใใใงใใ
ๅนณ็ญใซใชใใฟใคใใณใฐใๆใฃใฆใใๆฏๆด็ฉ่ณ
ๆฑๆฅๆฌๅคง้็ฝๅฝๆใฎ่จๆถใๅไบบใ่ชใฃใฆใใใพใใใ
ๅฝๆใ้ฟ้ฃๆใซใใใใใฎๆฏๆด็ฉ่ณใใใใฎใซ้ ใใใชใใพใพๅฑฑ็ฉใฟใซใใใฆใใใฎใ่ฆใคใใพใใใใชใใงใ ใใ๏ผๆฉใ้ ใใฐใใใฎใซใใจๆใฃใฆใใใ่ใใฆใฟใพใใใใใใใใใใใฎ้ฟ้ฃๆใซใใไบบๆฐใฏ่ตคใกใใใ่ไบบใๅซใใฆ๏ผ๏ผไบบใใ ใใใๅใใใฎใ๏ผ๏ผๅใใใใชใ้ใ้ ใใชใใใงใใใใใใ้ฟ้ฃๆใฎ้ๅถใฎไปๆนใ่ใใฆใณใฃใใใใใฎใ่ฆใใฆใใพใใ
ใคใพใใใใฎ้ฟ้ฃๆใ้ๅถใใฆใใไบบใฎ็บๆณใฏใๅ จๅกใๅ จใๅใๆฏๆดใไธใใใใในใใใจใใใๅนณ็ญใใฎ็บๆณใงใใใงใใใใซๆฐไปใใพใใใญใใใใใ้ๅธธไบๆ ใซใ่ตคใกใใใๅฟ่บซใฎใฑใขใๅฟ ่ฆใชไบบใซๅฏพใใฆๅชๅ ็ใซๅฟ ่ฆใช็ฉ่ณใ้ ใฃใฆใ่ชฐใๆๅฅใฏ่จใใชใใงใใใใ
็งใฏ้็ฝๅฝๆใๅฅณๆงใฎไธ็ใฎ้่ฆใใใใจ่ใใใฎใง้ฟ้ฃๆใซไธ็ใ้ใฃใ็ต้จใใใใพใใใใใใฎ้ฟ้ฃๆใซใฏๅฅณๆง็จไธ็ใ๏ผ็ใใๅฑใใชใใฃใใฎใงใๅ จๅกใซ่กใใใใใพใใใญใใ ใใ้ ๅธใใพใใใใใจใใใใใจใซใชใฃใฆใใใใใใใชใใงใใญใใใใฏใใใฎ็พๅ ดใฎไบบใฎๅคๆญใซใใใฎใ ใใใไฝใ่ตทใใฃใฆใใฆใ็งใฏ่ นใ็ซใฆใใใใพใใใ
ใใฐใใใไธใฎใใใชใง่จใฃใฆใใใๆๅพ ใใใใจ่ฃๅใใใๆใคใฉใคใใฎใงใๆๅพ ใใชใใใจใใใใจใฎ็็ฑใฏใใใซใใใพใใๅๆใฏๆใ้ขใใ็ฌ้ใๅใๅใๅดใซใใ ใญใใใใฎใ ใจๆใใพใใใ ใใใๅๆใ้ใๅดใๅใๅใๅดใใใๅ ฌๆญฃใใใใใผใใฎ็ใไธญใซ็ฝฎใใฆใฟใใจใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใใๅ จใฆใฎไบบใไธๅฎใฉใคใณใใๅนธใใงใใใใใซใฉใ่กๅใในใใใ่ชฐใใ่ใใฆๆฉใ้ใฃใใๅใๅใฃใใใใงใใใใใไบใๆงใฎ่กใใฉใใฉใๅบใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใใใฎ้ธๆ่ขใใ่ชๅใซๅใฃใใใฎใ้ธในใ็คพไผ
ใใฐใใใ่จใฃใฆใใ๏ผ๏ผ๏ผไปถใฎใใฟใใชใฎ้ฃ็ณงๅบซใใฎๆๅณใฏใใใใใใใจใงใฏใชใใงใใใใใใคใพใใ่ชฐใใฎใใใซ่ชๅใใงใใๅฝขใงๆใใใใ่กจ็พใใใจใใใพใใพใชๅฝขใซใชใใใใใฏใใคใใฉใฏใผใใซใใงใใใใใชใใใใใฟใใชใฎ้ฃ็ณงๅบซใใใใใณใใฅใใใฃใใชใใธใ๏ผไปๅพ่จไบใซใใพใ๏ผใ่ชๅฎ ใฎๅใซ็ฝฎใใฆใใใใ่ช็ฑใซใฉใใBOXใใใใใใชใใ
ใใฎใในใฆใฎๆใใใใฎ่กจ็พใฎ็ฎ็ใใๅ ฌๆญฃใ๏ผใฟใใชใซใจใฃใฆใฎๆญฃ็พฉ๏ผๅ จใฆใฎไบบใไธๅฎไปฅไธใฎๅนธใใ่จชใใฆใใ็ถๆ ๏ผใงใใใจใใซใใใไบใๆงใใจใใฆใฎ่กใ็ใ็ใใจๅใๅบใใฎใงใฏใชใใงใใใใใใใฐใใใฎ่จ่ใงใใใฐใใNo one left behindใ่ชฐใฒใจใๅใๆฎใใใชใใใงใใญ๏ผ
ใคใพใใฏใใใฎใไบใๆงใฎ่กใฎไธๅกใจใใฆใ็งใใกไธไบบใฒใจใใใ่ชๅใฎใใฎ่กๅใฏๅฐๅใฎ็ใ็ใ็ใใจใใ็ๆดปใ้ใใใใซๅฟ ่ฆใชใใ ใใจ็ดๅพใงใใใฎใงใใใฐใใใใฏๅ ฌๆญฃใ ใใไปใฎไบบใใใฎใๆฉใๅใๅใฃใฆใใใใฎใชใใงใใ่ชฐใซๅคๆญใใใใใจใชใใ่ชๅใฎๅฟ ่ฆๆงใซๅฟใใงๆฏๆดใๅใใใใจใใงใใใฎใงใใใฐใใใไบใๆงใฎ่กใซ็ใใฆใใฆใใใฃใใชใใใจๆใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใ ใฃใฆใใๅฐใฃใๆใฏใไบใๆงใใจใใใใจใฏใๅฐใฃใฆใใชใๆใฏๅฉใใๅดใซใชใใใๅฐใฃใๆใฏๅฉใใใใๅดใซใชใใใใไฝใซๅฏพใใฆใใฉใฎใใใๅฐใฃใฆใใใใจใใใไบๆ ใใฏๆฌไบบใใๅคๆญใงใใชใใใ ใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใจๆใใใชใใฐใๅคงใใชๅฃฐใงใใใใจใใจๆ่ฌใใฆใใใฎ็ถๆณใ่ฑใใใใจใใงใใใชใใฐใ่ชๅใชใใฎๆนๆณใงๆฉ้ใใใใใใใใใใผใใง็นใใ็คพไผใชใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ไปๅใฏใใใฟใใชใฎ้ฃ็ณงๅบซใใๅฉ็จใใไบบใ่ชๅใฎไบๆ ใป็ซๅ ดใๆใใใซใใชใใฆใใใฑใผในใซใคใใฆ่ๅฏใใพใใใไปๅพใๅฐใฃใฆใใ็ซๅ ดใฎไบบใซ้ๅฎใใฆ็ขบๅฎใซๆฏๆดใๅใๅใฃใฆใใใใใใฎใฑใผในใใณใใฅใใใฃใใชใใธใใซใคใใฆใ่จไบใซใใใใจๆใใพใใ
่ชญใใงใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใ