
่ชใ็ถใใ็ทโโๅพ่คๆญฃๆใฎ่จ่ใใใผใใฎใขใธใซใณใๅกใๆฟใใ
ๅฐๅ ฅ๏ฝๅใๅคใฎใๅฅใฎ่จ่
ใใฎๅคใฎใใจใฏใๅๅใฎ่จไบใซๆธใใใ
่ฐทๅฃ้ฎชใฎๆ็จฟใ่ชญใใงใๆใๆญขใพใฃใๅคใ ใใๅนณๅใฎ็ดๆใๆจใฆใชใใงใปใใใใจใใ่จ่ใใใฟใคใ ใฉใคใณใฎไธญใง้ใใซๅ ใฃใฆใใใใใฎ่จ่ใซๅผใฃๅผตใใใใใใซใใผใใฏๅใใฆKANA-BOONใฎ้ณๆฅฝใใกใใใจ่ดใใใ
ใใใๅใใฟใคใ ใฉใคใณใซใใใไธใคใฎๆ็จฟใไธฆใใงใใใ
ASIAN KUNG-FU GENERATIONโโใขใธใซใณใชใ็ฅใฃใฆใใใใๅใจใใ่ฑใใใใชใฉใคใใใ็ฅใฃใฆใใใๆฅๆฌใฎใญใใฏใทใผใณใ่ชใใจใใซ้ฟใใฆ้ใใชใใใณใใจใใฆใใใฎๅๅใฏๅฝ็ถใผใใฎไธญใซใใฃใใ
ใใใใ็ฅใฃใฆใใใใจใ่ดใใฆใใใใฏ้ใใใผใใซใจใฃใฆใฎใขใธใซใณใฏใใ็ฅใฃใฆใใใใณใใใงใใฃใฆใใ่ดใ็ถใใฆใใใใณใใใงใฏใชใใฃใใ
ใใฎๆ็จฟใ่ชญใใงใใผใใฏๆนใใฆๆใๆญขใพใฃใใ
่ฐทๅฃ้ฎชใฎใ็ฅใใใจใฏใใพใฃใใ็ฐใชใ่จ่ใ ใฃใใๆๆ ใงใฏใชใใ่ซ็ใ้กใใงใฏใชใใๆง้ ใฎ่งฃๅใๅ ตๅจ็ฃๆฅญใๆฑใใ้่ชฌโโๅนณๅใงใใใฐใใใปใฉ้่ฆใใชใใชใใจใใๆง้ โโใใๅพ่คใฏๅท้ใซ่จ่ชๅใใฆใใใใใฎไธๆใใใผใใฎๆ่ใซ้ใใซๅบใใฃใใ
็ฅใฃใฆใใใฏใใฎไบบ้ใฎ่จ่ใใๅใใฆๅฑใใๆฐใใใใ
ใ็ฅใฃใฆใใใใจใๅฑใใฆใใใใฏใ้ใใฎใ โโใใฎใใจใใใผใใฏใใฎๅคใๆนใใฆๆใ็ฅใใพใใใ
Part1๏ฝๅพ่คๆญฃๆใจใใใ่ชใ็ถใใ็ทใ
ๅพ่คๆญฃๆใฏใ่ชใ็ถใใฆใใ็ทใงใใใ
ASIAN KUNG-FU GENERATIONใฎใใผใซใซใปใฎใฟใชในใใจใใฆๆดปๅใใชใใใๅพ่คใฏ้ทๅนดใซใใใฃใฆๆฟๆฒปใป็คพไผๅ้กใธใฎ็บไฟกใ็ถใใฆใใใ2011ๅนดใฎๆฑๆฅๆฌๅคง้็ฝใจๅ็บไบๆ ใใใฃใใใซใใใฎ็บไฟกใฏๅ ้ใใใ
ใใชใผใใผใใผใTHE FUTURE TIMESใใๅตๅใใๅ็บใปๆฆไบใปๆ ผๅทฎใปๆฐไธปไธป็พฉใจใใฃใใใผใใใ้ณๆฅฝใฎๅคๅดใงใ็ถ็ถ็ใซ่ชใ็ถใใฆใใใ
่ๅณๆทฑใใฎใฏใๅพ่ค่ช่บซใใ้็ฝๅใฏ่็ ใ ใฃใใใจ่ชใฃใฆใใใใจใ ใ
ๅ็บๅ้กใซ้ขๅฟใๆใกใชใใใใๆญฃ้ขใใๅใ่พผใใใจใ่บ่บใใฆใใใๆใใใ่กจ็พใใใฆใๆนๅคใๆฅใ็ต้จใฎไธญใงใๅคงใใชๅฃฐใๅบใใใซใใโโใใๅพ่คใฏๆฏใ่ฟใฃใฆใใใ
ใใใ้็ฝใใใใฎ่บ่บใ็ชใ็ ดใฃใใใ่กๅใ็คพไผใซๅฏไปใใใใจใใ่จ่ใฎใใจใซใใใชใผใใผใใผใไฝใใ็บไฟกใ็ถใใใใจใ้ธใใ ใ
SNSใงใฎ็บ่จใใไธ่ฒซใใฆใใใ
ๆไบๅ้กใธใฎ่จๅใๆฟๆฒป็ใช็ซๅ ดใฎ่กจๆใ็คพไผๆง้ ใธใฎๆนๅคโโใใใใใๅพ่คใฏ้ทๅนดใซใใใฃใฆ้ๅใใใใจใชใ็ถใใฆใใใ็ไธใใใใจใใใฃใใๆนๅคใๅใใใใจใใใฃใใใใใงใ่ชใใใจใใใใชใใฃใใ
ใใฎ้ฃ่ผใงSUGIZOใๅใไธใใใจใใใผใใฏใ็ถ็ถใใฆ่ชใใใจใใๆนๆณ่ซใซๆณจ็ฎใใใๅพ่คๆญฃๆใฏใใใฎๆ่ใง่ชใใใในใใใไธไบบใฎๅญๅจใ ใใใใๅพ่คใจSUGIZOใฎ้ใซใฏใ่ชใๆนใซใใใๅทฎ็ฐใใใใ
SUGIZOใๆๆ ใจ็ฑ้ใง่ชใใฎใซๅฏพใใๅพ่คใฏ่ซ็ใจๆง้ ใง่ชใใๆใใใใฎใพใพๅซใถใฎใงใฏใชใใใใฎๆใใฎๆ นๆ ใจใชใๆง้ ใ่งฃๅใใฆ่ฆใใใ
ใใฎๅทฎ็ฐใฏใๅฐใใใชใใ
ๆๆ ใง่ชใ่จ่ใฏใๅ ฑๆใๅผใณใใใใใใใๆใจใใฆใๆๆ ่ซใใจใใฆ้ใใใใใ่ซ็ใง่ชใ่จ่ใฏใๆ่ใไฟใใใใใๆใจใใฆใๅทใใใใ้ฃใใใใจๆใใใใๅฑใๆๅใงๆญขใพใฃใฆใใพใใ
ๅพ่คๆญฃๆใฏใใฎใชในใฏใ็ฅใใชใใใใใใงใใ่ซ็ใง่ชใใใจใใๆนๆณใ้ธใณ็ถใใฆใใใใจใผใใฏๆใใ
ใชใใ่ชใ็ถใใใใใฎใใ
่ชใใใจใใใใชใใฃใไบบ้ใฎ่จ่ใซใฏใๅนด่ผชใฎใใใชใใฎใๅฎฟใใไธๅบฆใใใฎ็บ่จใจใฏใๅฏๅบฆใ้ใใใใฎๅคใฟใคใ ใฉใคใณใง่ชญใใ ไธๆใใใผใใฎๆ่ใซๆทฑใๅบใใฃใใฎใฏใใใใใใใฎๅฏๅบฆใฎใใใ ใฃใใ
้ทๅนด่ชใ็ถใใฆใใไบบ้ใฎ่จ่ใใใใๅคใผใใฎใฟใคใ ใฉใคใณใซๆตใใฆใใใ
ใ่ชใ็ถใใใใจใใใใฎไบบใฏใใคๆฑบใใใฎใใโโใใๆใใชใใใใผใใฏใใฎๆ็จฟใไฝๅบฆใ่ชญใฟ่ฟใใใ
Part2๏ฝใๅ ตๅจ็ฃๆฅญใฎ่ซ็ใใ่งฃๅใใ

ๅพ่คๆญฃๆใ4ๆ22ๆฅใซXใซๆ็จฟใใ่จ่ใฏใ็ญใใฃใใ
ๆๆ ็ใช่จ่ใฏใชใใๆใใฎๅซใณใใชใใๆฒใใฟใฎๅ้ฒใใชใใๅ ตๅจ็ฃๆฅญใๆฑใใ้่ชฌโโๅนณๅใงใใใฐใใใปใฉ้่ฆใใชใใชใใๆฆไบใป็ดไบใปๅฏพ็ซใปๅธๆฐใฎไธๅฎใ้่ฆใ็ใ็ๆใซใชใใจใใๆง้ โโใใๅพ่คใฏใใ ๅท้ใซ่จ่ชๅใใใ
ใใฎๆ็จฟใ่ชญใใ ใจใใใผใใฏๅฐใๆ้ใใใใฆ่ใใใ
ใๅนณๅใงใใใฐใใใปใฉใ้่ฆใใชใใชใใโโใใฎ้่ชฌใฎๆใใใใฏใใใใซใฏใใใใชใใๆๅใซ่ชญใใ ใจใใใผใใฏใใใใใใใใใใใจใใใจๆใฃใใใใใๅฐใ็ตใฃใฆใใใใใใใใจไฝใฎไธญใซๆใฟ่พผใใงใใใใฎใใใฃใใ
ใใฎๆง้ ใๆๅณใใใใจใใ้ ใ่ฟฝใฃใฆ่ใใฆใฟใใ
ๅ ตๅจใฏใไฝฟใใใใใจใงไพกๅคใๆใคๅๅใ ใใใใใฏใไฝฟใใใๅฏ่ฝๆงใใใใใจใงไพกๅคใๆใคใๅนณๅใชไธ็ใงใฏใๅ ตๅจใฏๅฃฒใใชใใๆฆไบใฎๆฐ้ ใใชใใใฐใๅๅฝใฏๅ ตๅจใๅฟ ่ฆใจใใชใใ
ใคใพใใๅ ตๅจ็ฃๆฅญใซใจใฃใฆใๅนณๅใใฏ้่ฆใๆถใๆตใงใใใใๆฆไบใป็ดไบใปๅฏพ็ซใปๅธๆฐใฎไธๅฎใใฏ้่ฆใ็ใ็ๆใ โโๅพ่คใฏใใ่ชญใฟ่งฃใใฆใใใ
ใใใฆใใฎๆง้ ใใๆใใใใใจใใไธ่จใ ใใๆๆ ใจใใฆๆฎใใใใจใฏใในใฆๆง้ ใจใใฆๆ็คบใใใ
ใใฎใๆๆ ใไธ่จใ ใๆฎใใฆใใใจใฏๆง้ ใง่ชใใใจใใๆนๆณ่ซใใๅพ่คๆญฃๆใฎ็ฌ่ชๆงใ ใจใผใใฏๆใใ
่ฐทๅฃ้ฎชใฎใๅนณๅใฎ็ดๆใๆจใฆใชใใงใปใใใใฏใๆๆ ใๅ้ขใซๅบใ่จ่ใ ใ่ดใๆใฎๆๆ ใซๅผใณใใใ่จ่ใ ใๅใๅใๅดใฏใๅ ฑๆใจใใๅ่ทฏใ้ใใฆใใฎ่จ่ใๅใๅใใ
ๅพ่คใฎๆ็จฟใฏใๆๆ ใงใฏใชใๆ่ใซๅผใณใใใ่จ่ใ ใๅใๅใๅดใฏใ่ซ็ใจใใๅ่ทฏใ้ใใฆใใฎ่จ่ใๅใๅใใใใใฆๆ่ใฎๅ่ทฏใ้ใใ่จ่ใฏใๅ ฑๆใใใ้ ใใใใใใใๆทฑใๅบใใใใจใใใใ
ใผใใฎไฝใซใใใใใจๆใฟ่พผใใงใใใฎใฏใใใฎใใใ ใฃใใใใใใชใใ
ใใฎๆ็จฟใ็บใใใใ่ๆฏใซใคใใฆใฏใๅๅใฎ่จไบใง่งฆใใใๆฎบๅท่ฝๅใๆใคๆญฆๅจใฎ่ผธๅบใๅๅๅฎน่ชใใใใใใฎ็ฟๆฅใฎใใจใ ใ
ใใใๅพ่คใฏใใใฎๆฟ็ญใ็ดๆฅๅๆใใงๆนๅคใใชใใฃใใ
็ดๆฅ็ใชๆฟ็ญๆนๅคใฏใ่ณๅฆใ็ใใ่ณๆใใ่ ใฏใใ่ณๆใใๅๅฏพใใ่ ใฏใใๅๅฏพใใใ่จ่ใใๆฟๆฒป็ใช็ซๅ ดใฎ่กจๆใใจใใฆๅใๅใใใ็ฌ้ใใใฎ่จ่ใฎๅฐ็จใฏ็ญใใชใใ
ใใใใๅ ตๅจ็ฃๆฅญใฏๅนณๅใๅฟ ่ฆใจใใชใๆง้ ใซใใใใจใใๆง้ ใฎๆ็คบใฏใ่ณๅฆใ่ถ ใใฆๆฉ่ฝใใๅฏ่ฝๆงใใใใใใใใฏๆฌๅฝใฎใใจใใใใชใใใใชใฃใฆใใใฎใใใจใใๆ่ใฎๅ ฅใๅฃใซใชใใ
ใใกใใใๆง้ ใฎๆ็คบใซใ้็ใฏใใใๆง้ ใ็่งฃใใฆใใใฉใ่กๅใใใฐใใใใฏใใใใชใใพใพใใใใใชใใ็ฅใใๆๆ ใซๅฑใใชใไบบใใใใฐใๆง้ ๆนๅคใๆ่ใซๅฑใใชใไบบใใใใใฉใกใใฎ่ชใๆนใไธ่ฝใงใฏใชใใ
ใ่ชใใใจใงๆตใไฝใใฎใงใฏใชใใ่ใใใใจใไฟใใโโใใใๅพ่คๆญฃๆใฎ่ชใๆนใฎๆ ธๅฟใงใฏใชใใใใจใผใใฏๆใใ
ใใใๆ่ญ็ใช้ธๆใชใฎใใๅพ่คใฎ่ช็ถใช่ชใๅฃใชใฎใใฏใใผใใซใฏใใใใชใใใใ ็ตๆใจใใฆใใใฎ่จ่ใฏใผใใฎๆ่ใๅใใใใ
่ฐทๅฃ้ฎชใใ็ฅใใฎๅฝขใใงๅฑใใๅพ่คๆญฃๆใใๆง้ ใฎๆ็คบใใงๅฑใใใ
ๅใๅคใซใๅใๅฑๆฉใซๅใๅใฃใไบไบบใฎใฎใฟใชในใใใใพใฃใใ็ฐใชใ่จ่ใ้ธใใ ใใใฎไบใคใๅใใฟใคใ ใฉใคใณใซไธฆใใงใใใใจใใใผใใฏไปใ้ฎฎๆใซ่ฆใใฆใใใ
Part3๏ฝใ็ฅใใใจใๆง้ ๆนๅคใโโใฉใกใใๅฑใใฎใ

ๅใๅคใซใไบไบบใฎใฎใฟใชในใใๅฃฐใไธใใใ
่ฐทๅฃ้ฎชใฏใๅนณๅใฎ็ดๆใๆจใฆใชใใงใปใใใใจๆธใใใๅพ่คๆญฃๆใฏๅ ตๅจ็ฃๆฅญใๆฑใใ้่ชฌใๅท้ใซ่จ่ชๅใใใๅใๅฑๆฉๆ่ญใใ็ใพใใใใพใฃใใ็ฐใชใไบใคใฎ่จ่ใ
ใงใฏใใฉใกใใๅฑใใฎใใ
ใใฎๅใใ็ซใฆใ็ฌ้ใใผใใฏ่ชๅใ้้ใฃใๅใใ็ซใฆใฆใใใใจใซๆฐใฅใใใๆๅใฏใผใใใใฉใกใใๆญฃใใใใ่ใใใใจใใใใใใใใฎๅใใ็ซใฆใชใใใไฝใใใใใฆใใใจๆใใใใใฉใกใใๅฑใใใใงใฏใชใใใใฉใใธๅฑใใใใๆญฃใใๅใใ ใ
่ฐทๅฃใฎใ็ฅใใใฏใๆๆ ใฎๅ่ทฏใ้ใใฆๅฑใใ
ใๅนณๅใฎ็ดๆใๆจใฆใชใใงใปใใใใจใใ่จ่ใฏใ่ซ็ใๅฟ ่ฆใจใใชใใใใ ใๅใๅใๅดใฎๆๆ ใซ่งฆใใใ้ณๆฅฝใๆใใฆใใไบบ้ใชใใใใฎ่จ่ใฎๆๅณใ็่งฃใใใใใซไฝใ็ฅใใชใใฆใใใ
ใ้ณๆฅฝใๆฅฝใใใไธ็ใงใใฃใฆใปใใใใจใใ้กใใฏใๆฟๆฒปใซ้ขๅฟใใชใไบบ้ใฎ่ธใซใๅฑใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ไธๆนใๅพ่คใฎใๆง้ ๆนๅคใใฏใๆ่ใฎๅ่ทฏใ้ใใฆๅฑใใ
ใๅ ตๅจ็ฃๆฅญใฎ่ซ็ใใ็่งฃใใใใใซใฏใๅฐใใ ใ็ซใกๆญขใพใฃใฆ่ใใๅฟ ่ฆใใใใใใใซใฏ้ฃฒใฟ่พผใใชใใใใใใใจๆใฟ่พผใใงใใ่จ่ใ ใใใใใฒใจใใณใใฎๆง้ ใ็่งฃใใไบบ้ใซใฏใๆๆ ็ใชๅ ฑๆใใใ้ทใใๆทฑใๆฎใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ๅฑใๅ ดๆใ้ใใๅฑใๆนใ้ใใๅฑใใพใงใฎๆ้ใ้ใใ
ใใใใใใงใใผใใฏใใไธใคใฎๅใใ็ซใฆใใใชใใ
ใ็ฅใใใจใๆง้ ๆนๅคใใฏใๆฌๅฝใซๅฅใ ใฎใใฎใชใฎใใ
่ฐทๅฃใฎๆ็จฟใใใ่ชญใใจใใใฉใใๆใใใๆชๆฅใ่จชใใชใใงใใใใจใใ่จ่ใซใฏใใใฎๆชๆฅใธใฎๅ ทไฝ็ใชๆใใใใใ็ฅใใฎๅบใซใ็คพไผใธใฎๅใใ้ใใฆ่ฆใใใ
ๅพ่คใฎใๆง้ ๆนๅคใใฎๅบใซใฏใใใใฎๆง้ ใๅคใใใใใจใใ้กใใๆฝใใงใใใ่ซ็ใง่ชใใชใใใใใฎๅฅฅใซใฏๆๆ ใใใใ
็ฅใใฎๅฅฅใซๆง้ ใธใฎๅใใใใใๆง้ ๆนๅคใฎๅฅฅใซ็ฅใใใใใ
ใใใฆๆๆ ใจๆ่ใฏใๅฎ้ใซใฏๅ้ขใงใใชใใ่ฐทๅฃใฎ่จ่ใๆๆ ใซๅฑใใใจใใใใฎๆๆ ใฏๆ่ใๅใใใฆใใใๅพ่คใฎ่จ่ใๆ่ใซๅฑใใใจใใใใฎๆ่ใฏๆๆ ใๆบใใถใฃใฆใใใ
ไบใคใฎ่ชใๆนใฏใ่กจ้ขใงใฏๅฏพ็ ง็ใซ่ฆใใฆใใๆ นใฃใใงใฏๅใๅ ดๆใใๆฅใฆใใใฎใใใใใชใใใใใฎไธ็ใใใใๅฐใใพใใชใใฎใซใใใใใจใใใใฉใใพใงใ็ด ๆดใช้กใใใใ
ใงใฏใใผใใฏใฉใกใใซ่ฟใใฎใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใใฐใ่ฐทๅฃใฎใ็ฅใใใฎใปใใใใผใใฎๆๆ ใซใฏ่ฟใใใใใๅพ่คใฎใๆง้ ๆนๅคใใฏใใผใใฎๆ่ใซๅฑใใใ
ใใฎไธกๆนใๅใๅคใซๆตใใฆใใใใจใงใใผใใฎไธญใงไฝใใๅใใใๆๆ ใ ใใงใใๆ่ใ ใใงใใชใใใใฎไธกๆนใๅๆใซๆบใใถใใใๅคใ ใฃใใ
็คพไผใๅใใจใใใใใใใใฎไธกๆนใๅฟ ่ฆใ ใ
ๆใใชใใ่ใใ่ใใชใใๆใใ่ ใใกใใๅๆใซๅใใๆๆ ใซๅฑใ่จ่ใ่กๅใธใฎๅ ฅใๅฃใไฝใใๆง้ ใ็่งฃใใ่จ่ใใใฎ่กๅใซๆนๅใไธใใใ
ใใใฆๆง้ ใ็่งฃใใใใจใงๅใใฆๆใใซ็ซใใคใไบบ้ใใใโโๅพ่คใฎ่จ่ใๅ ใซๅฑใใฆใ่ฐทๅฃใฎ็ฅใใๅพใใๆๅณใๆใคใจใใ้ ๅบใใใใใฎใใใใใชใใ
่ฐทๅฃ้ฎชใจๅพ่คๆญฃๆใใๅใๅคใซ็ฐใชใ่จ่ใงๅฃฐใไธใใใใจใฏใใใใใๅถ็ถใงใฏใชใใ
ใใฎๅคใใผใใฏๆนใใฆใขใธใซใณใฎ้ณๆฅฝใ่ดใใใ็ฅใฃใฆใใใฏใใฎ้ณใใใใฎ่จ่ใฎๅพใงใฏใๅฅใฎ่ดใใๆนใใใใ
Part4๏ฝ็ฅใฃใฆใใใฏใใฎ้ณใใๅกใๆฟใใใใ

ใขใธใซใณใชใใ็ฅใฃใฆใใใ
ใๅใจใใ่ฑใใฏ่ดใใใใจใใใใใใชใฉใคใใใ็ฅใฃใฆใใใๆฅๆฌใฎใญใใฏใทใผใณใ่ชใใจใใซ้ฟใใฆ้ใใชใใใณใใจใใฆใใใฎๅๅใฏๅฝ็ถใผใใฎไธญใซใใฃใใ
ใใใใ็ฅใฃใฆใใใใจใ่ดใใฆใใใใฏ้ใใใผใใซใจใฃใฆใฎใขใธใซใณใฏใใ็ฅใฃใฆใใใใณใใใงใใฃใฆใใ่ดใ็ถใใฆใใใใณใใใงใฏใชใใฃใใ
ๅพ่คๆญฃๆใฎๆ็จฟใ่ชญใใ ๅคใใผใใฏๆนใใฆใขใธใซใณใ่ดใใใ
ๆฐใใ้ณๆฅฝใจๅบไผใใฎใงใฏใชใใ็ฅใฃใฆใใใฏใใฎ้ณๆฅฝใใๅฅใฎๅ ฅใๅฃใใ่ดใ็ดใๅคใ ใใๅ ตๅจ็ฃๆฅญใฎ่ซ็ใใๆธใใไบบ้ใฎ้ณใจใใฆใใใฎๆฒใใกใ่ดใใ
ใพใใใชใฉใคใใใๅ็ใใใใขใใกใ้ผใฎ้ฌ้่กๅธซใใฎใชใผใใใณใฐใใผใใจใใฆ็ฅใใใใใฎๆฒใ ใ
ใคใณใใญใฎๆๅใฎใใฌใผใบใ้ณดใๅงใใ็ฌ้ใใผใใฏใใใ็ฅใฃใฆใใใใใใจๆใฃใใใใใๆฌกใฎ็ฌ้ใใใฎใ็ฅใฃใฆใใใใใฉใใๆบใใใ ใ
ไฝใใ้ใใ
้ณใใฎใใฎใฏๅคใใฃใฆใใชใใๆผๅฅใใใขใฌใณใธใใๅพ่คใฎใใผใซใซใใไฝไธใคๅคใใฃใฆใใชใใๅคใใฃใใฎใฏใใผใใฎๅดใ ใใๅ ตๅจ็ฃๆฅญใฎ่ซ็ใ่งฃๅใใไบบ้ใใฎ้ณใจใใฆ่ดใใฆใใใผใใใใใฎๆฒใซๅฅใฎๆๅณใฎๅฑคใ่ฆๅบใใใจใใฆใใใ
45ๅนด้ใฎใฟใผใๅผพใใฆใใใผใใฏใ้ณใ่ดใใจใ็กๆ่ญใซใใฎไบบ้ใๆขใใ
ใใฏใใใฏใฎๅใใใซใไฝใใใใฎใใใใฌใผใบใฎ้ธๆใซใใฉใใชๆๅฟใๅฎฟใฃใฆใใใฎใใๅพ่คๆญฃๆใฎใฎใฟใผใใฌใคใๆนใใฆ่ดใใชใใใใผใใฏใใฎใๅใใๅดใใไปฅๅใใๅผทใๆ่ญใใฆใใใ
ใใชใฉใคใใใฎใฎใฟใผใซใฏใๅใซๅบใใใจใใๆๅฟใใใใ
ใกใญใใฃใ่ฃไฝใใใ ใใงใชใใใใณใใฎใฐใซใผใดๅ จไฝใๅผใฃๅผตใใใจใใใใใฌใผใบใฎๆง้ ใใทใณใใซใงใใใชใใใใฉใใใซไฝ็ฝใๆใฃใฆใใใใใฎไฝ็ฝใใ่ดใๆใซใๅ ฅใฃใฆใใ้้ใใไธใใฆใใใ
ไธๆใใฎใฟใชในใใฏๅคใใใใใใใฎไฝ็ฝใๆๅณ็ใซไฝใใใฎใฟใชในใใฏใใใๅคใใชใใ
ใใใฆใผใใฏใตใจๆใฃใใ
ใฎใฟใผใฎไฝ็ฝใจใ่จ่ใฎไฝ็ฝใฏใๅใๅ ดๆใใๆฅใฆใใใฎใใใใใชใใใ่กๅใ็คพไผใซๅฏไปใใใใจ่ชใฃใๅพ่คใใๆง้ ใๆ็คบใใฆ่ใใไฝๅฐใ่ดใๆใซๅงใญใโโใฎใฟใผใจ่จ่ใงใๅพ่คใฏๅใใใจใใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ๆ่กใ่ช็คบใใใฎใงใฏใชใใไฝ็ฝใไฝใใใจใงใๅใๅใๅดใๅ ฅใฃใฆใใๅ ดๆใ็จๆใใใใใฎๅงฟๅขใใใฎใฟใผใฎ้ณใซใ่จ่ใซใใๅใใใใซๅบใฆใใใ
ใใใฏๅพไปใใใใใใชใใ
็บ่จใ็ฅใฃใๅพใง้ณๆฅฝใ่ดใใฆใใใฎใ ใใใใใคใขในใฏใใใใใใใผใใฏ45ๅนด้ใไฝใใใฎๆ่ใฎไธญใง้ณๆฅฝใ่ดใใฆใใใๆ่ใฎไธญใง้ณๆฅฝใ่ดใใใจใใใผใใฏๆฅใใชใใ
ใๅกใๆฟใใใใใใจใใๆ่ฆใฏใใใใใใใจใ ใ
็ฅใฃใฆใใใฏใใฎ้ณๆฅฝใใๆฐใใๆ่ใๅพใฆใๅฅใฎ่ดใใๆนใใใใ้ณใใฎใใฎใฏๅคใใใชใใใใใ่ดใๅดใฎๆ่ใๅคใใใจใ้ณใฏๅฅใฎๆๅณใฎๅฑคใๅธฏใณใใ
ใใใฏใ็ฅใฃใฆใใใใจใใๅ ๅ ฅ่ฆณใๅดฉใใไฝ้จใงใใใๅๆใซใ็ฅใฃใฆใใใจๆใฃใฆใใใใใฉใๅฑใใฆใใชใใฃใใใจใใๆฐใฅใใฎไฝ้จใงใใใใ
82ๆฌ็ฎใงๆธใใKANA-BOONใจใฎๅบไผใใฏใ่จ่ใๅ ใซใใฃใฆใ้ณๆฅฝใๅพใซๆฅใใใจใใ้่ปขใฎไฝ้จใ ใฃใใไปๅใฎใขใธใซใณใจใฎๅไผใฏใ้ณๆฅฝใ็ฅใฃใฆใใใฏใใใ่จ่ใซใใฃใฆๅกใๆฟใใใใใใจใใๆดๆฐใฎไฝ้จใ ใ
้่ปขใจๆดๆฐโโใฉใกใใใ่จ่ใ้ณๆฅฝใฎ่ดใใๆนใๅคใใไฝ้จใงใใใ
ใใใๆดๆฐใฎใปใใใใผใใซใฏใใ่ค้ใชๆๆ จใใจใใชใใใ็ฅใใชใใฃใใใใฎใใ็ฅใใใฎใฏๅ็ดใชๅใณใ ใใใใใ็ฅใฃใฆใใใฏใใฎใใฎใใใๅฎใฏๅฑใใฆใใชใใฃใใใจๆฐใฅใใฎใฏใๅใณใจ้ฉใใจใใใใฆๅฐใใชๅพๆใๆททๅจใใไฝ้จใ ใ
ใชใใใฃใจๆฉใใใกใใใจ่ดใใชใใฃใใฎใใๅพ่คๆญฃๆใฎ่จ่ใใชใใใฐใใใฎๅพๆใใชใใฃใใ่จ่ใฏ้ณๆฅฝใธใฎๅ ฅใๅฃใ้ใใ ใใงใชใใ่ดใใฆใใชใใฃใ่ชๅใธใฎๆฐใฅใใ้ฃใใฆใใใ
ใ็ฅใฃใฆใใใใฏใ็ตใใใงใฏใชใใใใใๅงใพใใซใใใชใใฎใใใใใชใใ
ๆฐใใคใใฐใใผใใฏๅพ่คๆญฃๆใ่ชใ็ถใใฆใใ็็ฑใฎไธ็ซฏใใ้ณใฎไธญใซ่ดใใฆใใใ
Part5๏ฝใใผใฟใญใผ่ฆ็นโโ่ชใ็ถใใใใจใฎๆๅณ
ๅพ่คๆญฃๆใฏใ่ชใ็ถใใฆใใใ
2011ๅนดใฎ้็ฝใใใฃใใใซ็บไฟกใๅ ้ใใใใใชใผใใผใใผใไฝใใใใญใฐใๆธใใSNSใงๅฃฐใไธใ็ถใใฆใใใ็ไธใใใใจใใใฃใใๆนๅคใๅใใใใจใใใฃใใใใใงใ่ชใใใจใใใใชใใฃใใ
ใผใใฏใใฎใใใใชใใฃใใใจใใไบๅฎใซใๆใๅผทใๅผใใใใ
ไธๅบฆ่ชใใใจใฏใใใ้ฃใใใชใใๆๆ ใ้ซใถใฃใใจใใไฝใใ่จฑใใชใใจใใ่จ่ใฏ่ช็ถใซๅบใฆใใใ้ฃใใใฎใฏใ็ถใใใใจใ ใ
ๆๆ ใๅทใใฆใใๆนๅคใๆฅใฆใใๆฅๅธธใฎๅฟใใใฎไธญใงใใ่ชใใใจใใใใชใโโใใฎ็ถ็ถใฎๆๅฟใฏใไธๅบฆใใใฎ็บ่จใจใฏใพใฃใใๅฅใฎๅผทใใๆใฃใฆใใใ
ใใฎ้ฃ่ผใ้ใใฆใใผใใฏ82ๆฌใฎ่จไบใๆธใใฆใใใใใใฆไปใ83ๆฌ็ฎใๆธใใฆใใใ
ๆใชใใใใใ็ถใใใจๆใใใใใๅพ่คๆญฃๆใฎใ็ถ็ถใใจๆฏในใใจใใใผใใฎ83ๆฌใฏๅฐใ้ใๆง่ณชใๆใฃใฆใใใๅพ่คใฏๆฟๆฒปใป็คพไผๅ้กใธใฎ็บ่จใใ่ชๅใฎๅๅใจ้กใๅบใใฆใ็ดๆฅ็ใซ็ถใใฆใใใ
ใผใใฏใใฎ้ฃ่ผใฎไธญใงใใ่ชใใขใผใใฃในใใซใคใใฆ่ชใใใจใใๅฝขใง็ถใใฆใใใ
่ชใใใจใจใ่ชใ่ ใซใคใใฆ่ชใใใจใฏใๅใใงใฏใชใใ
ใใใใ็ก้ขไฟใงใใชใใ่ชใ่ ใซใคใใฆ่ช ๅฎใซๆธใใใจใฏใใใฎ่ชใใ็คพไผใซๅฑใใๅ่ทฏใฎใฒใจใคใซใชใใใใๆฟๆฒป็็บ่จใซๆ ฃใใฆใใชใ่ชญ่ ใใใใฎ้ฃ่ผใ้ใใฆๅฐใใใคใ่ชใใใจใใซ่ฟใฅใใฆใใใใชใใใใฎๅฝขๅผใซใๆๅณใฏใใโโใใใใผใใฏไฟกใใใใ
ใใใงใใๅพใใใใใฏๆฎใใ
ใใฎใ่ชใ่ ใซใคใใฆ่ชใใใจใใๅฝขๅผใฏใๅฎๅ จใ ใ็ดๆฅ็ใชๆฟๆฒป็บ่จใฎใชในใฏใๅผใๅใใใใจใชใใๆฟๆฒปใจ้ณๆฅฝใฎๆฅ็นใ่ซใใใใจใใงใใใ
ๆนๅคใฎ็ขใๅบใใใซใใๅ ดๆใซ็ซใกใชใใใใใใงใใๆฟๆฒปใจใญใใฏใใซใคใใฆๆธใ็ถใใใใจใใงใใใ
ๅพ่คๆญฃๆใฏใ่กๅใ็คพไผใซๅฏไปใใใใจ่ชใฃใใใผใใฎใใฎ้ฃ่ผใฏใ็คพไผใธใฎๅฏไปใซใชใฃใฆใใใฎใใ83ๆฌใฎ่จ่ใฏใใฉใใใธๅฑใใฆใใใฎใใ
็ญใใฏใใใใชใใ
ใใใไธใคใ ใใ่จใใใใจใใใใ
ๅพ่คใ่ชใ็ถใใใใจใใใใชใใฃใใใใซใใผใใใใฎ้ฃ่ผใ็ถใใใใจใใใใชใใใใใฏใ่ชใ็ถใใใใจใซๆๅณใใใใใจไฟกใใฆใใใใใงใฏใชใโโใใใๅๅใฏใใใ ใโโใใๅๅใฏใ็ถใใใใจใงใใ่ฆใใฆใใชใใใฎใใใใจใใใใพใงๆธใใฆใใฆๆใใฆใใใใใ ใ
ๆฐใใคใใฐ83ๆฌ็ฎใซใชใฃใฆใใใใใใใฉใใธๅใใฃใฆใใใฎใใใพใ ใใใใชใใใใใๅพ่คๆญฃๆใฎใใใใชใใฃใใใจใใไบๅฎใใใผใใซไฝใใๅใใใใฆใใใ
่ชใ็ถใใใใจใฎๆๅณใฏใ่ชใ็ถใใๅ ใซใใใชใใ
ๅพ่คๆญฃๆใใใใ่จผๆใใฆใใใใผใใฏใใฎ่จผๆใใใใฎ้ฃ่ผใงๅฐใใใค็ขบใใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
็ตใณ๏ฝไบใคใฎใฎใฟใผใใๅใๅคใซ้ณดใฃใฆใใ
่ฐทๅฃ้ฎชใจๅพ่คๆญฃๆใไบไบบใฎใฎใฟใชในใใใๅใๅคใซๅฃฐใไธใใใ
ไธไบบใฏใๅนณๅใฎ็ดๆใๆจใฆใชใใงใปใใใใจ็ฅใฃใใใใไธไบบใฏๅ ตๅจ็ฃๆฅญใๆฑใใ้่ชฌใๅท้ใซ่จ่ชๅใใใ่ชใๆนใฏ้ใฃใใๅฑใๅ ดๆใ้ใฃใใใใใใใฎๆ นใฃใใซใฏใๅใ้กใใใใฃใใ
ใใใฎไธ็ใใใใๅฐใใพใใชใใฎใซใใใใใจใใใ็ด ๆดใงใใใใ็ฐกๅใซใฏ่ซฆใใใใชใ้กใใใ
ใ่ชใใชใใใๅฝใใๅใ ใฃใๅฝใงใใพใๅฃฐใไธใใฃใใไธๅบฆใใใงใฏใชใใ่ชใ็ถใใฆใใ็ทใฎๅฃฐใใใใฎๅฃฐใฏใใผใใฎ็ฅใฃใฆใใใฏใใฎ้ณๆฅฝใๅกใๆฟใใใ
ใใฎๅคใใใใผใใฏใใพใซใขใธใซใณใ่ดใใ็ฅใฃใฆใใใฏใใฎ้ณใใๅฐใใใคๆฐใใๆๅณใๅธฏใณใชใใใใผใใฎไธญใงๆดๆฐใใ็ถใใฆใใใ
ใผใใฎใฎใฟใผใฏใไปๆฅใไฝใ่จใใชใใ
ใใใ่ชใ็ถใใ่ ใฎใฎใฟใผใใไปๆฅใ้ณดใฃใฆใใใใใฎ้ณใ่ดใใชใใใใผใใฏใใฎ้ฃ่ผใ็ถใใใใจใใใใชใใ
ใ้ข้ฃใณใฉใ ใ
ใๅนณๅใฎ็ดๆใๆจใฆใชใใงใปใใใโ่ฐทๅฃ้ฎชใฎ่จ่ใใใผใใKANA-BOONใธใจ้ฃใใฆ่กใฃใ
ๅฃฐใฏไธใใใฐใใใฎใโSUGIZOใฎใๆฆไบๅๅฏพใใฎ่จ่ใจๅบๅณถใฎๆฉๆใซ่ฆใๅ
ๆฏ
ใขใคใใซใซใฏ้ปใฃใฆใใใใจใใๅฝใงโโๅฐๆณไปๆฅๅญใ่ชใ็ถใใ็็ฑใจใฏใญใใฏใฏๅไฝๅถใงใชใใใฐใชใใชใใฎใโโๅธ่ขๅฏ
ๆณฐใซๅฏพใใๆนๅคใ่ชใใใฎ