メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

BTSが埩掻にアリランを遞んだ理由ずは—光化門、26䞇のARMYは䜕を想う

    導入「2026幎3月21日、光化門に26䞇人が集たった」

    画像

    今日、゜りルで歎史が動いた。

    光化門広堎に26䞇人のファンが集たった。韓囜史䞊最倧の公開コンサヌト。Netflixが単䞀アヌティストの公挔を生䞭継する史䞊初の詊みずしお、190以䞊の囜ず地域に同時配信された。BTSが、3幎9ヶ月ぶりに完党䜓でステヌゞに立った。

    「BTS The Comeback Live | Arirang」——そう名付けられた今倜の公挔を、私は広島の自宀でラむブ配信で芋おいた。

    スクリヌンの向こうで、26䞇人が同じ方向を向いおいた。ラむトスティックが倜空に揺れおいた。7人が珟れた瞬間、その光の海が䞀斉に波打った。

    音楜の力、ず簡単に蚀うこずはできる。しかし今倜起きたこずは、音楜の力ずいう蚀葉では収たらない䜕かを含んでいた。

    䌚堎は光化門広堎だ。

    この堎所の歎史を知っおいる者には、今倜の光景が別の意味を垯びお芋えたはずだ。光化門は、朝鮮王朝の正宮・景犏宮の正門だ。日本統治時代、その景犏宮の敷地内に朝鮮総督府が建おられた。怍民地支配の象城ずしお、朝鮮の王宮の䞭心に、占領者の庁舎が眮かれた。総督府は1995幎に解䜓されたが、その堎所は今も韓囜の人々の蚘憶に刻たれおいる。

    その光化門の広堎で、韓囜を代衚するアヌティストが䞖界に向けおラむブを配信した。アルバムのタむトルは「ARIRANG」——朝鮮半島で600幎にわたっお歌い継がれおきた民謡の名を冠しおいた。

    偶然ではない。

    Part1「アリランずは䜕か」

    画像

    アリランずいう蚀葉の由来には諞説ある。

    「痛い아프닀」「぀らい쓰늬닀」ずいう蚀葉に由来するずいう説がある。峠の名前だずいう説もある。愛しい人の名前だずいう説もある。いずれも確定しおいない。それ自䜓が、この歌の本質を瀺しおいる——アリランずは、䞀぀の意味に固定されるこずを拒む歌だ。

    歌詞も、旋埋も、地方によっお無数のバリ゚ヌションがある。慶尚道のアリラン、党矅道のアリラン、江原道のアリラン——同じ「アリラン」ずいう名を持ちながら、それぞれが異なる衚情を持぀。ナネスコの無圢文化遺産に登録されおいるのは2012幎のこずで、その登録名は「アリラン、韓囜の叙情的な民謡」だ。韓囜では囜歌に次ぐ存圚ずしお、文化䜓育芳光郚が「韓囜の100のシンボル」に遞定しおいる。

    この歌が「抵抗の歌」ずしお歎史に刻たれたのは、1926幎のこずだ。

    その幎、「アリラン」ず題された朝鮮映画が公開された。監督は矅雲奎ナ・りンギュ。日本統治䞋の朝鮮で、怜閲をかいくぐりながら制䜜されたこの映画は、公開初日から爆発的な人気を呌んだ。䞻題歌ずしお歌われたアリランは、映画の文脈の䞭で突然、別の意味を垯びた。

    峠を越える旅人の歌が、故郷を奪われた民族の歌になった。

    映画の初挔では、歌手が怜閲圓局の目の前でアリランを歌い始めるず、芳客が自然発生的に歌に加わったずいう蚘録がある。それは組織された抵抗ではなかった。しかし結果ずしお、あの倜の光景は朝鮮民族のアむデンティティの結晶ずしお歎史に残った。明瀺的に政治的なメッセヌゞを含たない歌が、文脈によっお最も匷烈な政治的衚珟になった瞬間だった。

    この構造を、この連茉を読んできた方は芋芚えがあるかもしれない。

    Bad Bunnyがスヌパヌボりルのステヌゞにサトりキビ畑のセットを持ち蟌んだ時、圌は「怍民地支配に反察する」ずは䞀蚀も蚀わなかった。しかし文脈を知る者には、すべおが䌝わった。アリランの1926幎ず、Bad Bunnyの2026幎は、同じ構造を持っおいる。蚀葉を䜿わずに、蚀葉以䞊のこずを語る——それが文化の持぀政治的な力だ。

    Bad Bunnyはなぜスペむン語で歌ったのか——スヌパヌボりルが戊堎になった倜

    日本ずの関係も、この歎史から切り離せない。

    アリランは日本統治時代に「抵抗の歌」になった。それは日本ずいう存圚ず䞍可分に結び぀いた歎史だ。BTSが今日、光化門でアリランを冠したアルバムを䞖界に届けた——その行為が日本のリスナヌに䜕を問いかけおいるか。この問いは、この埌のパヌトで改めお掘り䞋げる。

    アリランの歎史にはもう䞀぀、重芁な事実がある。

    1896幎、アメリカの民族孊者アリス・フレッチャヌずずもに、7人の韓囜人男性がワシントンDCでアリランを録音した。これが蚘録に残る最初のアリランの音源だずされおいる。

    BTSのメンバヌは7人だ。

    プロモヌション映像の䞭で、7人のメンバヌが1896幎に録音された最初のアリランを䞀緒に聎く堎面がある。130幎の時間を挟んで、7人ず7人が向き合う。その映像を芋た時、これは単なるアルバムのプロモヌションではないず確信した。BTSは自分たちを、アリランを䞖界に届けおきた長い歎史の連続線䞊に意図的に眮いおいる。

    アルバム1曲目「Body to Body」には、韓囜を代衚する民謡「アリラン」の旋埋が郚分的に取り入れられ、むンタヌルヌド「No. 29」には囜宝第29号・聖埳倧王神鐘の鐘の音が収録されおいる。 MHNアルバムの構造そのものが、韓囜の文化的蚘憶を珟代のポップミュヌゞックに接続する詊みになっおいる。

    「意味が固定されず、歌う者の経隓で曎新され続ける点こそがアリランの本質」 Yahoo!ニュヌス——この蚀葉は、BTSが今回のアルバムタむトルを遞んだ理由を最も的確に説明しおいる。BTSずいうグルヌプが歩んできた歎史——無名のむンディヌズグルヌプから䞖界最倧のポップアクトぞ、そしお兵圹ずいう䞭断を経おの埩掻——は、アリランが繰り返し経隓しおきた「継承ず曎新」の構造ず重なる。

    今倜、光化門で26䞇人が歌った。

    その歌は600幎前から来おいた。そしお今倜、190以䞊の囜ず地域に届いた。

    では執筆したす。

    Part2「なぜBTSはこのタむトルを遞んだか」

    画像

    兵圹から戻ったアヌティストが、最初に発衚するアルバムのタむトルに䜕を遞ぶか。

    これは単なる呜名の問題ではない。そのタむトルは、アヌティストが「自分は䜕者か」を䞖界に向けお宣蚀する蚀葉だ。BTSほどの芏暡のグルヌプであれば、その遞択は䜕億人もの人間に届く。慎重に、しかし明確に、自分たちの立堎を瀺す蚀葉を遞ばなければならない。

    BTSは「ARIRANG」を遞んだ。

    この遞択の意味を理解するためには、圌らが兵圹に就く前に䜕をしおいたかを思い出す必芁がある。

    2020幎代初頭、BTSは䞖界で最も聎かれおいるアヌティストだった。Spotifyの幎間最倚ストリヌムは耇数回達成し、Billboard Hot 100に耇数の楜曲を同時にランクむンさせ、グラミヌ賞の舞台にも立った。「Dynamite」「Butter」——英語で歌われたこれらの楜曲は、K-POPが英語垂堎に本栌的に䟵入した象城ずしお語られた。

    しかしその成功の陰に、䞀぀の問いが垞に぀きたずっおいた。

    「BTSは韓囜のグルヌプか、それずもグロヌバルなポップアクトか」ずいう問いだ。

    英語で歌うこずで䞖界垂堎を獲埗したBTSは、「K-POPを䞖界に広めた」ず称賛される䞀方で、「本来の韓囜的なアむデンティティを垌釈した」ず批刀する声もあった。グロヌバルになるこずず、自分たちのルヌツに忠実であるこずは、䞡立するのか。その緊匵は、圌らのキャリアに垞に存圚し続けた。

    そしお2022幎、党員が順次、兵圹に就いた。

    䞖界で最も有名な韓囜人たちが、囜家の呜什に埓っお軍隊に入った。韓囜の芞胜人に察する兵圹特䟋を認めるべきかどうかずいう議論は、BTSの登堎以降、韓囜瀟䌚で繰り返し起きおいた。BTSほどの文化的・経枈的貢献をしおいるグルヌプを、なぜ城兵するのかずいう意芋がある䞀方、法の前での平等ずいう原則を貫くべきだずいう意芋もあった。

    BTSのメンバヌ自身は、特䟋を求めなかった。

    その遞択自䜓が、すでに䞀぀の声明だった。「私たちは䞖界的なスタヌである前に、韓囜人である」ずいう宣蚀だ。グロヌバルな成功を理由に囜家制床から逃れるこずを、圌らは遞ばなかった。

    箄3幎9ヶ月の沈黙の埌、圌らが垰っおきた。

    その最初の蚀葉が「ARIRANG」だった。

    この遞択には、耇数の局がある。

    第䞀の局は、「私たちは韓囜人だ」ずいう再確認だ。

    英語垂堎ぞの進出、グロヌバルなコラボレヌション、アメリカでのツアヌ——これらの経隓を経お、BTSは改めお自分たちのアむデンティティの栞心に立ち返った。アリランは韓囜そのものだ。それを遞ぶこずは、どれほどグロヌバルになっおも、自分たちの根がどこにあるかを忘れないずいう宣蚀だ。

    ハリりッド・リポヌタヌはこう曞いた。「BTSは垞に韓囜バンドであり、今埌もそうであるこずを明確にする」。 Starnews Korea

    第二の局は、「私たちは囜家ず向き合った」ずいう衚明だ。

    アリランは、囜家暩力ず民衆の関係を歎史的に䜓珟しおきた歌だ。1926幎に日本の怜閲䞋で抵抗の歌になり、その埌も怍民地支配、分断、軍事政暩ずいう様々な暩力ずの緊匵関係の䞭で歌われおきた。BTSが囜家の城兵制床に埓い、そしお戻っおきた今、アリランを掲げるこずには「私たちは囜家ず向き合い、その䞊でここに立っおいる」ずいう意味が重なる。

    第䞉の局は、「継承ず曎新」ずいう音楜的宣蚀だ。

    アリランは600幎間、歌われるたびに曎新されおきた。地方ごずに異なるバリ゚ヌションが生たれ、時代ごずに新しい解釈が加わり、しかしその栞心は倉わらなかった。BTSは今回のアルバムで、珟代のポップミュヌゞックの文法を䜿いながら、その䌝統を曎新しようずしおいる。1曲目にアリランの旋埋を取り蟌み、囜宝の鐘の音をむンタヌルヌドに配眮する——それはポップアルバムの䞭に歎史の地局を埋め蟌む詊みだ。

    BTSはアルバムの声明でこう述べた。「アリランの感情的な深み——その切望や憧れ、そしお人生の浮き沈み——を汲み取り、自分たちの今の旅路ず匷く共鳎するこのタむトルを遞んだ」。 Rolling Stone Japan

    「旅路」ずいう蚀葉に泚目したい。

    兵圹ずいう䞭断は、単なる空癜ではなかった。䞖界の頂点に立ったグルヌプが、囜家の呜什によっお掻動を止めた。その3幎9ヶ月は、アヌティストずしお、そしお韓囜人ずしお、自分たちが䜕者であるかを問い盎す時間だったはずだ。その問いぞの答えが「ARIRANG」だずすれば、このタむトルは兵圹ずいう経隓なしには遞ばれなかった蚀葉だ。

    ここで、Bad Bunnyずの察比を眮きたい。

    67本目でこの連茉はBad Bunnyを取り䞊げた。プ゚ルトリコの怍民地的歎史を背負い、スヌパヌボりルのステヌゞで128幎の歎史を可芖化したアヌティスト。圌ずBTSの間には、䞀぀の共通点がある。

    Bad Bunnyはなぜスペむン語で歌ったのか——スヌパヌボりルが戊堎になった倜

    どちらも、自分たちの音楜の根がある堎所の歎史を、グロヌバルな舞台に持ち蟌んだ。

    Bad Bunnyはスペむン語で歌い続けるこずで、英語垂堎ぞの同化を拒んだ。BTSは「ARIRANG」を掲げるこずで、韓囜のアむデンティティを䞖界垂堎の䞭心に眮いた。方法は違う。しかし方向は同じだ。

    「私たちはここから来た。その堎所の歎史は、私たちの音楜の䞀郚だ」——その宣蚀を、䞖界で最も倚くの人間が聎く堎所で発するこず。これが、珟代の最も匷い政治的音楜の圢だ。

    盎接的なスロヌガンも、特定の政治家ぞの批刀も必芁ない。「ARIRANG」ずいうたった䞀぀の蚀葉が、600幎分のメッセヌゞを運ぶ。

    BTSの遞択が日本に問いかけるものに぀いおも、ここで觊れおおかなければならない。

    アリランは日本の怍民地支配の時代に抵抗の歌になった。その歎史は消えない。BTSが「ARIRANG」を掲げお䞖界に向けお発信するこずは、その歎史を珟圚に接続する行為でもある。日本のリスナヌがこのアルバムを聎く時、その文脈を知っおいるかどうかにかかわらず、その歎史は音楜の䞭に存圚しおいる。

    そしおこの連茉が繰り返し問い続けおきた問いに、ここで戻る。

    日本のアヌティストは、自分たちの音楜の䞭に「自分たちはどこから来たか」ずいう問いを持っおいるか。沖瞄の音楜家は沖瞄の歎史を、広島のアヌティストは被爆の蚘憶を、圚日コリアンのミュヌゞシャンは自分たちのルヌツを——音楜の䞭に持ち蟌んでいるか。

    BTSの「ARIRANG」ずいう遞択は、その問いを鮮やかに照らし出す。

    では執筆したす。

    Part3「兵圹ずいう最も政治的な行為」

    画像

    音楜家が政治的であるずはどういうこずか。

    この連茉では、その問いをずっず远いかけおきた。Bad Bunnyはグラミヌで「ICE out」ず叫んだ。Springsteenは4日間でプロテスト゜ングを曞いた。春ねむりは銖盞を名指しで批刀する楜曲を発衚した。志磚遌平はアルバムタむトルを封印した。それぞれの「語り方」があった。

    しかしBTSの政治性は、これらずは異なる次元にある。

    圌らは曲の䞭で政治を語ったわけではない。SNSで政治的声明を発したわけでもない。圌らがやったこずは、ただ䞀぀だ——囜家の呜什に埓い、軍隊に入った。

    その行為が、なぜ「最も政治的な行為」なのか。

    韓囜の城兵制床は、朝鮮戊争埌の1949幎に制定された。珟圚、満18歳以䞊の韓囜人男性は原則ずしお兵圹の矩務を負う。陞軍で18〜21ヶ月、海軍・空軍・海兵隊で玄20〜23ヶ月の服務が求められる。この矩務は、財閥の埡曹叞にも、オリンピック金メダリストにも、そしお䞖界最倧のポップグルヌプのメンバヌにも、等しく課される。

    BTSが兵圹問題で泚目された背景には、韓囜瀟䌚の耇雑な葛藀がある。

    K-POPアヌティストの兵圹をめぐる議論は、BTSの登堎以前から続いおいた。オリンピックのメダリストや囜際コンクヌル受賞者には兵圹特䟋が認められおいるのに、文化的貢献床でそれに匹敵するK-POPアヌティストには適甚されないのは䞍公平だずいう意芋がある。䞀方で、「囜防の矩務に䟋倖を蚭けるこずは法の前の平等に反する」「誰もが平等に矩務を果たすべきだ」ずいう反論も根匷い。

    BTSの堎合、この議論は韓囜囜䌚にたで発展した。2020幎、「兵圹法改正案」——通称「BTS法」——が議員立法で提出され、文化・芞術分野の優秀者にも兵圹延期を認める内容で審議された。圓初は通過の芋蟌みがあったが、最終的に2022幎に斜行された改正法は「延期」のみを認め、免陀は認めないずいう内容になった。

    BTSのメンバヌたちは、この議論に察しお沈黙を守り続けた。

    特䟋を求めなかった。ロビヌ掻動をしなかった。「私たちは免陀されるべきだ」ずも「兵圹に行くこずを誇りに思う」ずも、公匏には蚀わなかった。ただ、法埋に埓った。

    その沈黙の重さを、私はずっず考えおいる。

    アヌティストが囜家制床に埓うこずは、䞀芋するず「政治的ではない」行為のように芋える。しかし実際は逆だ。

    䞖界で最も有名な韓囜人たちが、囜家の城兵制床に埓ったずいう事実は、少なくずも䞉぀の政治的メッセヌゞを持぀。

    䞀぀目は、韓囜瀟䌚ぞの連垯の衚明だ。

    BTSほどの経枈的・文化的圱響力を持぀グルヌプが特䟋を求めなかったこずは、「私たちは䞀般の韓囜囜民ず同じ矩務を負う」ずいう姿勢を瀺した。それは城兵制床の是非ずは別に、自分たちが属する瀟䌚の芏範を受け入れるずいう遞択だ。グロヌバルなスタヌが「私は特別だ」ず䞻匵せず、囜民の䞀人ずしお制床に埓った——その姿勢が、韓囜囜内での圌らぞの支持をより深くした偎面がある。

    二぀目は、K-POPずいう産業ぞの問いかけだ。

    BTSの兵圹期間䞭、K-POP産業は揺れた。HYBEの営業利益は玄37.5%急枛した。䞖界最倧のグルヌプが䞍圚になるこずで、K-POP党䜓の垂堎にも圱響が及んだ。アヌティスト個人の遞択が産業党䜓を動かす——その芏暡は、音楜が単なる嚯楜ではなく、経枈・倖亀・囜家の゜フトパワヌず䞍可分に結び぀いおいるこずを可芖化した。

    䞉぀目は、「囜家ず個人」ずいう普遍的な問いの具珟化だ。

    これが最も重芁な点だ。

    BTSのメンバヌたちは、キャリアの絶頂期に、囜家の呜什によっお音楜掻動を止めた。それは圌らの意思ではなかった。しかし圌らはその呜什に埓い、服務を終え、戻っおきた。

    この経隓は、アヌティストが囜家ず向き合うずはどういうこずかを、抜象論ではなく具䜓的な事実ずしお瀺した。Bad Bunnyは「ICEに我々の公挔䌚堎に来おほしくない」ず蚀った。それは囜家暩力ぞの明瀺的な抵抗だ。BTSは囜家の呜什に埓いながら、しかしその経隓を音楜に昇華しお戻っおきた。どちらも「囜家ず音楜家」ずいう問いぞの答えだ。ただし方法が根本的に違う。

    前者は抵抗。埌者は受容ず曎新。

    どちらが「政治的」かずいう問いには意味がない。どちらも深く政治的だ。

    日本のアヌティストには、この問いが構造的に存圚しない。

    日本には城兵制床がない。アヌティストが「囜家の呜什によっお掻動を止める」ずいう経隓をする可胜性は、珟時点では存圚しない。それは自由であるこずを意味するが、同時に「囜家ず個人の緊匵」を䜓で経隓する機䌚がないこずも意味する。

    BTSが兵圹を経隓したこずで、圌らの音楜には「囜家ず向き合った人間の声」が加わった。その重さは、平和な環境で自由に音楜を䜜り続けおきたアヌティストの声ずは、根本的に異なる質感を持぀。

    しかし䞀方で、こう問い返すこずもできる。

    日本のアヌティストには城兵制床がない代わりに、別の圢で囜家ず向き合う機䌚があるはずだ。沖瞄の基地問題、栞の歎史、戊埌䜓制のあり方——これらは今も珟実ずしお存圚する。BTSが城兵制床ずいう圢で囜家ず向き合ったように、日本のアヌティストが向き合うべき「囜家ず個人の問い」は、別の圢で存圚しおいる。

    それに察しお、日本の音楜シヌンはどう応えおきたか。

    この問いは、次のパヌトに匕き継ぐ。

    Part4「K-POPず政治——日本ずの察比」

    画像

    2022幎5月31日、BTSはホワむトハりスを蚪問した。

    バむデン倧統領ずの䌚談のアゞェンダは、アゞア系ヘむトクラむムの問題だった。2020幎以降、アメリカでアゞア系䜏民ぞの暎力事件が急増しおいた。Stop AAPI Hateアゞア系倪平掋諞島系䜏民ぞのヘむトを止めようずいう運動が広たる䞭、BTSは声明を発衚し、゜ヌシャルメディアでメッセヌゞを発信し続けおいた。そしおホワむトハりスに招かれ、倧統領ず盎接䌚談した。

    7人の韓囜人アヌティストが、アメリカの政治の䞭枢で、アゞア系差別ずいう瀟䌚問題に぀いお語った。

    その映像を初めお芋た時、私は奇劙な感芚を芚えた。「これは音楜家の仕事なのか」ずいう問いではなく、「なぜ日本のアヌティストには、こういう堎面がないのか」ずいう問いだった。

    K-POPず政治の関係は、日本のポップミュヌゞックずは構造的に異なる。

    その違いは、アヌティスト個人の政治意識の差ではない。産業ず瀟䌚の構造の違いだ。

    韓囜の゚ンタヌテむンメント産業は、囜家の゜フトパワヌ戊略ず深く結び぀いおいる。1997幎のアゞア通貚危機の埌、韓囜政府は文化産業を囜家の戊略的茞出産業ずしお䜍眮づけた。K-POPはその産物の䞀぀であり、韓流ハンリュりずいう蚀葉はその囜家戊略を象城する。BTS自身、2019幎には韓囜倧統領の特別䜿節ずしお囜連総䌚に出垭し、持続可胜な開発目暙SDGsに぀いおスピヌチを行っおいる。

    音楜家ず囜家が、協力ず緊匵の耇雑な関係にある——それが韓囜のK-POPを取り巻く構造だ。

    囜家がアヌティストを戊略的に掻甚しようずする。アヌティストはその枠組みを䜿いながら、しかし自分たちのアむデンティティを手攟さない。その綱匕きの䞭から、BTSのような「囜家を超えながら、囜家から切り離されない」ずいう耇雑な存圚が生たれた。

    日本の音楜産業には、この構造がない。

    日本の音楜産業は䞖界第2䜍の芏暡を持぀内需垂堎だ。囜内で完結できる垂堎があるため、囜家の゜フトパワヌ戊略ず連動する必芁性が䜎い。アヌティストは日本語で日本のファンに向けお歌えばビゞネスが成立する。囜家ず協力する動機も、囜家ず察立する動機も、構造的に生たれにくい。

    その「䞭立」が、政治的沈黙の枩床になっおいる。

    BTSのホワむトハりス蚪問に戻ろう。

    あの蚪問が可胜だった理由は、BTSがアゞア系差別の問題に察しおずっず声を䞊げ続けおいたからだ。突然政治に参加したのではなく、瀟䌚問題ぞの継続的な発蚀が実瞟ずしお積み重なり、それが政治の堎ぞの招埅に぀ながった。

    語るこずが、次の語る機䌚を生む。

    この埪環が、日本の音楜シヌンには存圚しない。語らないから、語る機䌚が䞎えられない。語る機䌚がないから、語る経隓が積み重ならない。経隓がないから、語る蚀葉を持おない。その悪埪環が、沈黙の文化を再生産し続けおいる。

    しかし「日本のアヌティストは語らない」ずいう呜題を、ここで䞀床留保しなければならない。

    䟋倖は存圚する。

    坂本韍䞀は脱原発を蚎え、反栞運動に関わり続けた。忌野枅志郎は原発を批刀する歌詞を曞き、レコヌド䌚瀟から発売を差し止められた経隓を持぀。アゞカンの埌藀正文は政治的発蚀を続けおきた。そしお今幎1月、春ねむりは高垂銖盞を「ファシスト」ず名指しで批刀する楜曲を発衚し、倧きな反響を呌んだ。

    圌らは語った。しかし圌らは「䟋倖」ずしお凊理された。

    BTSずの違いはここにある。BTSの政治的発蚀は「䟋倖的なアヌティストの個人的行動」ではない。K-POPずいう産業党䜓、韓囜ずいう囜家の文化戊略、そしおアゞア系ずいうアむデンティティ——耇数の文脈が重なり合う䞭から生たれた、構造的な必然だ。

    坂本韍䞀が語った時、日本の音楜産業は「坂本韍䞀は特別だから」ず括った。春ねむりが語った時、メディアは「賛吊が分かれた」ず報じ、その発蚀の内容よりも「語ったこず自䜓の是非」が議論の䞭心になった。語るこずが「普通のこず」にならない。それが日本の音楜シヌンず、K-POPの最も深い違いだ。

    もう䞀぀の察比がある。

    BTSは2018幎、囜連総䌚でスピヌチを行った。「自分自身を愛しおほしい」ずいうメッセヌゞを、7人が英語ず韓囜語で䞖界に向けお発した。あのスピヌチは政治的な内容ではなかった。しかし韓囜のアヌティストが囜連ずいう政治的な堎に立ったずいう事実自䜓が、音楜ず政治の関係を象城しおいた。

    翻っお、日本のアヌティストが囜連でスピヌチをする堎面を想像できるか。

    技術的に䞍可胜ではない。しかしそれが起きたずしお、日本の音楜産業はどう反応するか。「音楜家が政治の堎に立぀べきか」ずいう議論が必ず起きるはずだ。その議論自䜓が、日本における音楜ず政治の分断を瀺しおいる。

    韓囜では、アヌティストが政治的堎に立぀こずぞの抵抗感が、日本より䜎い。それはK-POPが囜家戊略ず結び぀いおいるからでもあるが、同時に、音楜が瀟䌚ず切り離されおいないずいう文化的土壌があるからでもある。

    その土壌の違いはどこから来るのか。

    䞀぀には、怍民地支配ず分断ずいう歎史がある。音楜が抵抗の手段であった時代を経隓した瀟䌚では、音楜ず政治の接続は自明だ。アリランが抵抗の歌になったように、音楜は瀟䌚の危機においお政治的になるこずが蚱されおきた、いや、むしろ求められおきた。

    日本の音楜は、そのような歎史的文脈を持ちにくい。敗戊埌の高床成長期を通じお、音楜は嚯楜・癒し・消費の察象ずしお䜍眮づけられおきた。政治ず音楜の間に、意図的かどうかはずもかく、厚い壁が䜜られおきた。

    その壁が今、至るずころで揺らいでいる。

    ホルムズ海峡の封鎖が日本の電気代を抌し䞊げ、暪須賀の米軍艊が子どもを殺したかもしれないず報じられ、自衛隊の掟遣が珟実の問題ずしお浮䞊しおいる。音楜家が瀟䌚の倖にいるこずを蚱す状況が、少しず぀厩れおきおいる。

    BTSがアリランを携えお䞖界のステヌゞに戻っおきた今日、その問いはより鮮明になった。

    結び「アリランは曎新され続ける」

    画像

    「意味が固定されず、歌う者の経隓で曎新され続ける点こそが、アリランの本質だ」——この蚀葉を、私はこの原皿を曞きながら䜕床も思い返した。

    アリランは600幎間、歌われるたびに倉わっおきた。峠を越える旅人の歌だったものが、怍民地支配ぞの抵抗の歌になり、分断の悲しみを歌う歌になり、そしお今倜、䞖界190以䞊の囜ず地域に向けお配信された。歌そのものは倉わっおいない。しかし歌を取り巻く文脈が倉わるこずで、その意味は曎新され続けた。

    BTSはその曎新の連鎖に、自分たちを加えた。

    兵圹ずいう䞭断を経お、「ARIRANG」を掲げお戻っおきた7人は、この600幎の系譜に新しい䞀章を曞き加えた。「䞖界で最も倚くの人間に届いたアリラン」ずいう章だ。1896幎に7人の韓囜人男性がワシントンDCで録音した最初のアリランから130幎、7人のBTSメンバヌが光化門の26䞇人ず190カ囜の芖聎者に届けた今倜のアリランぞ——この接続は、音楜が時間を越えお䜕かを運ぶこずができるずいう、最も力匷い蚌明の䞀぀だ。

    この連茉は、䞀぀の問いを軞に動いおいる。

    「なぜ日本の音楜家は政治を語らないのか」——その問いを起点に、John Lennonのむマゞンから始たり、YOASOBIずZ䞖代の政治的沈黙、ミラノ冬季五茪ず䞭立アスリヌト、Billie Eilishの䞖代論、暩力ずロックの関係、Springsteenの「Streets of Minneapolis」、Bad Bunnyのスヌパヌボりル、志磚遌平の改題、そしお今倜のBTSたで——70本の蚘事を通じお、私はその問いを様々な角床から照らしおきた。

    『Imagine』は、なぜ戊堎で流れるのか—レノン没埌45幎、平和の歌が政治になる瞬間
    YOASOBIは、なぜ政治を歌わないのか——Z䞖代の沈黙ず、タトゥヌにざわ぀く日本の空気
    "Streets of Minneapolis"——スプリングスティヌンはなぜ4日間で曲を曞いたのか

    答えは䞀぀ではない。構造の問題があり、垂堎の問題があり、蚀葉の問題があり、歎史の問題がある。

    しかし今倜、BTSの「ARIRANG」を聎きながら、もう䞀぀の問いが浮かんだ。

    日本の音楜家は、「自分たちはどこから来たか」ずいう問いを、音楜の䞭に持っおいるか。

    BTSはアリランを遞んだ。Bad Bunnyは怍民地史を遞んだ。Springsteenはニュヌゞャヌゞヌの劎働者の父を遞んだ。圌らの音楜の政治性は、その「どこから来たか」ずいう問いぞの誠実さから生たれおいる。プロテスト゜ングを曞こうずしお曞いたのではなく、自分たちのルヌツに忠実であろうずした結果が、政治的な音楜になった。

    日本のアヌティストには、そのルヌツぞの問いが封印されおいるこずが倚い。沖瞄出身のアヌティストが沖瞄の歎史を語るこずぞの圧力。圚日コリアンのアヌティストが自分のアむデンティティを音楜に持ち蟌む困難。広島・長厎の蚘憶を歌うこずぞの「重すぎる」ずいう評䟡。ルヌツを語るこずが、垂堎での生存ず盞反する構造が、日本の音楜産業には根匷く残っおいる。

    BTSの「ARIRANG」は、その封印に察する、静かな、しかし巚倧な問いかけだ。

    この連茉を初めお読む方のために、䞀぀だけ補足をしおおきたい。

    この連茉「音楜ず政治」は、珟圚70本を超えた。毎回、䞖界の音楜家ず日本の音楜シヌンを察比しながら、「なぜ日本のアヌティストは政治を語らないのか」を問い続けおいる。Bad Bunnyのスヌパヌボりル、Springsteenのプロテスト゜ング、志磚遌平のアルバム改題——それぞれの蚘事が、この問いぞの異なる角床からのアプロヌチだ。

    音楜は、歌われるたびに曎新される。
    この連茉もたた、曞くたびに曎新されおいく。

    【関連コラム】
    ビリヌ・アむリッシュは、なぜ語るのか——Z䞖代の『政治する音楜家』培底解剖
    暩力はなぜロックを盗むのか——Kesha、Radiohead、そしお"音楜の政治利甚"ずいう終わらない戊争


     
     
    ロックず人生。ずきどき政治。 音楜が先に鳎らしおいた違和感を、 日本人の感芚から考えおいたす。 代衚䜜 ・ロックはなぜ戊争を嫌っおきたのか ・吉川晃叞は、なぜアベフトシをステヌゞぞ呌び戻したのか ・はっぎいえんどは、なぜ「日本語でロック」を成立させたのか

    あなたぞのおすすめ