メインコンテンツへスキップ
見出し画像

[ゲーム制作] 英語モードの実装

    先週も自作ゲーム ダンジョンアポロニオスの実装をしました。

    1月16日にDemo版のリリースがあるので地下1階~3階のテストプレイとバランス調整、デバック作業を中心に行いました。

    日本語モードのテストプレイではバランスもよくなり、バグはもう見あたらないので英語モード中心のテストプレイとデバッグを行いました。HoweverをButに変えたり、色々な表現を検討して修正するなどの作業をしました。バランス調整は日本語モードと同じなので英語の表現方法を考えながら細かい所の修正を行いました。

    画像
    戦闘画面です

    戦闘画面の説明です。以下はメインメニューのマニュアルからの抜粋です。

    戦闘時のコマンドはキーボードのカーソルキーやWASDキーでフォーカスを動かしてエンターキーで入力します。マウスでカーソルを動かしてボタンを押す事もできます。ジョイパッドの場合はアナログスティックでフォーカスを動かしてAボタンで入力します。キーボードのショートカットやジョイパッドのボタンは以下を参照してください。戦闘時のコマンドはジョイパッドを接続していてもマウスやキーボードが使えます。

    攻撃する 物理攻撃を行います。武器を装備している場合はその武器を使って攻撃を行います。武器を装備していない場合は素手で攻撃を行います。隊列が後衛で武器の射程が短射程の場合は攻撃がモンスターに届かないので攻撃は100%失敗します。後衛にいる場合で物理攻撃を行う場合は長射程の武器を装備している必要があります。キーボードはFキーを、ジョイパッドはAボタンを押す事によっても入力できます。

    守る モンスターの攻撃をガードします。このコマンドを選択するとそのターンで若干守備力が上がります。キーボードはGキーを、ジョイパッドはLBを押す事によっても入力できます。

    逃げる 逃げる動作を試みます。成功した場合はパーティ全員が戦闘から逃げる事ができます。キーボードはRキーを、ジョイパッドはRBを押す事によっても入力できます。メンバーによって攻撃と逃げるを同じターンで別々に選択できます。逃げるを選択する人数が多ければ多い程、パーティが逃げ切れる確率が高くなります。

    アイテムを使う アイテムを使用します。戦闘時に使用できるアイテムのみが一覧に表示されます。キーボードはUキーを、ジョイパッドはYを押す事によっても入力できます。

    呪文を唱える 呪文を唱えます。戦闘時に使用できる呪文のみが一覧に表示されます。キーボードはCキーを、ジョイパッドはXを押す事によっても入力できます。

    自動 生きているモンスターに対して自動で物理攻撃を行います。キーボードはスペースキーを、ジョイパッドはLTを押す事によっても入力できます。このコマンドで自動的に呪文を使ったり、アイテムを使ったりする事はありません。

    隊列の変更 メンバーのポジションを前衛にするか後衛にするかの切り替えを行います。前衛にいる場合は後衛に、後衛にいる場合は前衛に移動します。キーボードはKキーを入力する事によっても入力できます。全員後衛を選択した場合は戦闘のターン開始に全員前衛に自動的にリセットされます。

    やり直し 最初からコマンドの入力をやり直します。キーボードはTキーを、ジョイパッドはRTを押す事によっても入力できます。

    ウィンドウを閉じる
    エスケープキーを押すと今開いているウィンドウを閉じる事ができます。ジョイパッド接続時はBボタンを押すと今開いているウィンドウを閉じる事ができます。(この操作で閉じられないウィンドウもあります)

    ボタンのフォーカスを動かす
    キーボードのカーソルキーやWASDキーを動かすとボタンのフォーカスを移動できます。また、ジョイパッドのアナログスティックを動かすとフォーカスを動かす事ができます。

    ボタンを押す
    エンターキーを押すとフォーカスのあるボタンを押す事ができます。ジョイパッド接続時はAボタンを押すとフォーカスのあるボタンを押す事ができます。マウスのカーソルを動かしてボタンを選び左クリックすることによってもボタンを押す事ができます。

    キーボードのショートカットキーとジョイパッドのボタン
    ボタンに表示されている[]内のアルファベットはショートカットキーを意味します。[B]と表示されていたらBのキーを押すとそのボタンを押せます。
    ()内の文字はジョイパッドのボタンを意味します。(X)と表示されていたらジョイパッドのXボタンを意味します。

    戦闘時のメッセージのスキップ
    戦闘画面の戦闘中のメッセージ表示中にエンターキーを押すと表示のウェイトをスキップする事ができます。またジョイパッドのAボタンを押す事によってもウェイトをスキップできます。マウスの左ボタンを押すと同様にメッセージのウェイトをスキップできます。戦闘時のメッセージのウェイトの時間はオプションメニューから変更する事ができます。

    オプション画面
    Oキーを押すとオプション画面を表示します。ジョイパッド接続時はスタートボタンを押すとオプション画面を表示します。

    ジョイパッドの対応
    ジョイパッドはXBoxジョイパッドのみ対応しています。デュアルショックは対応していません。ジョイパッドを使用する場合はなるべくゲーム起動前に接続しておいてください。ゲーム中にジョイパッドを接続しても認識しますが、ゲーム中にジョイパッドを外すと動作が不安定になる場合があります。

    呪文について
    魔術師と僧侶はレベルが上がるにつれて呪文を自動的に習得していきます。一部の呪文を習得するには呪文書を読む必要がある場合があります。

    パーティが全滅した場合
    パーティが全滅した場合はパーティが所持していたゴールドは全て無くなります。またパーティが所有していたアイテムがいくつか無くなる場合があります。

    隊列について
    隊列は通常時はステータス画面から変更できます。戦闘時も隊列の変更を選択する事により移動できます。前衛にいる場合は後衛に、後衛にいる場合は前衛に移動します。後衛にいる場合の物理攻撃は長射程の武器を装備している必要があります。後衛にいて短射程の武器を使用してもモンスターに届かないので100%失敗します。武器の射程はアイテムの詳細から見る事ができます。

    スタミナについて
    満腹度をスタミナで表しています。パーティメンバーは食事をしないと行動する度にスタミナが徐々に減っていきます。スタミナが0%になるとHPが減り始めます。ダンジョン内のトラップやモンスターの呪文などでスタミナが下げられる場合もあります。このパラメータは時々チェックしておきましょう。食事をすると少しスタミナを回復できます。スタミナ回復呪文を習得したらそれを唱える事によってもスタミナを回復できます。

    年齢について
    冒険者は寿命があり寿命に到達すると死亡しますが、アイテムやイベントなどで若返る事ができます。ダンジョン内で行動する度に時間が進みますが、時間の進み方は緩やかなので通常時は年齢は気にする必要はありません。しかし、加齢呪文を唱えてくるモンスターがいたり、イベントで加齢する場合があるのでその時は年齢をチェックする必要があります。

    今週も地下1階~3階までのテストプレイとバランス調整、デバッグを行っていく予定です。


    あなたへのおすすめ