
Oooh/Kehlani 歌詞和訳
↓lyrics↓
Woke up this morning thinking about you, ooh
今朝目が覚めた瞬間からあなたのこと考えてた
Usually I’m on it, but not without you, ooh
いつもはちゃんとしてるのに、あなたがいないと
ダメみたい
I just need a little taste to get me through my day
一日を乗り切るために少しだけあなたが欲しい
I just might have to make my way to you, ooh (Ah)
私からあなたのところへ行っちゃうかもしれない
I want it, I need it, bring that, ooh, right over here (Mm)
欲しいの、必要なの、それをここに持ってきて
Let’s work with this, make me, ooh, loud and clear
これを楽しみましょう、私をもっと声出させて
Lock the door, break that bed, act like you want it
ドアを閉めて、ベッドが壊れるくらい、本気で求めてるみたいにして
I’ma let you know, ooh
ちゃんとあなたに分からせてあげる
With it, come get it, and make me say, ayy
それを持ってきて、私に声を出させて
Ooh, baby, you’re all I can say is
ああ、ベイビー、もうそれしか言えない
Ooh, ’cause your, ooh, is the greatest
だってあなたのそれが一番だから
Ooh, nothing really matters when we (Ooh)
私たちが一緒のときは、他のことなんてどうでもいい
Ooh, open up that window ’cause I feel so, ooh
窓を開けて、すごく熱くなってるから
I don’t care about the neighbors, let ’em hear us, ooh
近所の人なんて気にしない、聞こえてもいい
Take me to that place there’s more than sixty-nine ways
いろんなやり方がある、あの場所へ連れていって
I can’t wait ’til we get to the, ooh
そこにたどり着くのが待ちきれない
I want it, I need it, bring that, ooh, right over here (Mm)
欲しいの、必要なの、それをここに持ってきて
Let’s work with this, make me, ooh, loud and clear
これを楽しみましょう、私をもっと声出させて
Lock the door, break that bed, act like you want it (Ooh-ooh)
ドアを閉めて、ベッドが壊れるくらい、本気で求めてるみたいにして
I’ma let you know, ooh
ちゃんとあなたに分からせてあげる
With it, come get it, and make me say
それを持ってきて、私に声を出させて
Ooh, baby, you’re all I can say is
ああ、ベイビー、もうそれしか言えない
Ooh, ’cause your, ooh, is the greatest
だってあなたのそれが一番だから
Ooh, nothing really matters when we (Ooh)
私たちが一緒のときは、他のことなんてどうでもいい
Ooh, open up that window ’cause I feel so, ooh
窓を開けて、すごく熱くなってるから
Uh, right there
ああ、そこ
Mm, feels so good
すごく気持ちいい
Uh, you know? Uh
ねえ、分かるでしょ
Uh-huh, yeah
うん、そう
Right there, uh
そこ、そこ
Right there, uh
そこよ
Ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
I want it, I need it, bring that, ooh (Ooh)
欲しいの、必要なの、それを持ってきて
Let’s work with this, make me (Ooh)
これを楽しみましょう、私をもっと感じさせて
Make me say it, make me say (Ooh)
声を出させて、もっと言わせて
Lock the door, break that bed, act like you want it (Ooh)
ドアを閉めて、ベッドが壊れるくらい、本気で求めてるみたいにして