
Folded/Kehlani 歌詞和訳
↓lyrics↓
It’s so silly of me to act like I don’t need you bad
あなたがいなくても平気なふりしてるなんて、本当にバカみたい
When all, all I can think about is us since I seen you last
だって最後にあなたに会ってから、私の頭の中はずっと私たちのことばかり
I know I didn’t have to walk away
離れる必要なんてなかったって分かってる
All I had to do was ask for space
少し距離が欲しいって言えばよかっただけなのに
I’m telling you, “be on your way”
「もう行って」なんてあなたに言って
When I told you to fall back
距離を置いてって突き放したあのとき
So can you come pick up your clothes?
だから、あなたの服を取りに来てくれる?
I have them folded
ちゃんと畳んであるの
Meet me at the door while it’s still open
ドアがまだ開いてるうちに玄関で会いましょう
I know it’s getting cold out, but it’s not frozen
外は寒くなってきてるけど、まだ凍えるほどじゃない
So come pick up your clothes
だから服を取りに来て
I have them folded
ちゃんと畳んで待ってるから
I’ll let your body decide if this is good enough for you
これで十分かどうかは、あなた自身に決めさせるわ
Already folding it for you
もうあなたのために畳んでるの
Already folding up for you
もうあなたのために準備してるの
I’ll let your body decide if this is good enough for you
これで満足かどうかは、あなたに任せる
Already folding it for you
もうあなたのために畳んでる
Already folding up for you
もうあなたのために整えてるの
No matter what you do to switch the story up, I know I made my mark
あなたがどんなふうに話を変えても、私があなたに残したものは消えないって分かってる
And I would still choose you through it all, that’s the crazy part (Crazy part)
それでも全部ひっくるめて、私はあなたを選ぶっていうのが一番おかしいところ
I don’t need no more empty promises, promise me that you got it
もう空っぽの約束はいらない、本気だって約束してほしい
I don’t need roses, just need some flowers from my garden
バラなんていらない、私たちの庭に咲く花でいいの
Can’t you go back to how you loved on me when you started?
最初みたいに、あの頃みたいに愛してくれない?
I’ll be here begging for ya, you should be giving me love
私はここであなたを求め続けてる、あなたは愛をくれるべきでしょ
All damn day, ’til the day is done (Done)
一日中ずっと、夜になるまで
So if you wanna go that way, I’ll be waiting on
もしその道を選ぶなら、私はここで待ってる
For you to come pick up your clothes
あなたが服を取りに来るのを
I have them folded
ちゃんと畳んである
Meet me at the door while it’s still open
ドアがまだ開いてるうちに玄関で会いましょう
I know it’s getting cold out, but it’s not frozen
外は寒くなってきてるけど、まだ凍えるほどじゃない
So come pick up your clothes
だから服を取りに来て
I have them folded
ちゃんと畳んであるの
So come pick up your clothes
だから服を取りに来て
I have them folded
ちゃんと畳んである
Meet me at my door while it’s still open
ドアがまだ開いてるうちに、私の玄関に来て
I know it’s getting cold out, but tell me that it’s not frozen
寒くなってきてるけど、まだ凍りついてないって言って
So come pick up your clothes
だから服を取りに来て
I have them folded
ちゃんと畳んであるの
I’ll let your body decide if this is good enough for you
これで十分かどうかは、あなた自身に任せる
Already folding it for you
もうあなたのために畳んでる
Already folding up for you
もうあなたのために整えてる
I’ll let your body decide if this is good enough for you
これでいいかどうかは、あなたが決めて
Already folding it for you
もうあなたのために畳んでる
Already folding up for you
もうあなたのために準備してる
I’ll let your body decide if this is good enough for you
これで満足かどうかは、あなたに任せる
Already folding it for you
もうあなたのために畳んでる
Already folding up for you
もうあなたのために整えてる
I’ll let your body decide if this is good enough for you
これでいいかどうかは、あなたに任せる
Already folding it for you
もうあなたのために畳んでる
Already folding up for you
もうあなたのために準備してる