メインコンテンツへスキップ
見出し画像

Unlearn/Kehlani歌詞和訳

    ↓lyrics↓


    And I used to fight just to win the fight
    勝つためだけに争ってた

    Throw words like knives in the middle of night
    夜中にナイフみたいな言葉を投げつけて

    Took my pain and I made it yours
    自分の痛みをあなたにも背負わせてた

    But I see now what I can ignore
    でも今は見過ごしちゃいけないことが分かる

    I know it’s not easy
    簡単じゃないのは分かってる

    To love someone still healin’
    まだ傷を癒してる途中の人を愛するのは

    But baby, I’m changin’
    でも私は変わろうとしてる

    Don’t walk away while I’m reachin’, no, ’cause
    手を伸ばしてる途中で離れないで

    I got a lot to unlearn about me (About me)
    私は自分の中の間違いをまだたくさん手放さなきゃいけない

    But I’ll do the work if you still believe
    でもあなたが信じてくれるなら、ちゃんと向き合う

    I’ll keep tryna unlearn the hurt
    この痛みを手放す努力を続ける

    Give me your love, I’ll show what it’s worth
    あなたの愛をくれたら、その価値を証明する

    Don’t go, stay right here
    行かないで、ここにいて

    Don’t go, stay right here
    離れないで、そばにいて

    Let me love you through the fear
    この不安ごと、あなたを愛させて

    I blame the past, but the past ain’t me
    過去のせいにしてたけど、過去が私そのものじゃない

    I carry scars like they set me free
    傷を抱えながらもそれが私を強くしてる

    Every wall that I built too high
    高く築きすぎた心の壁を

    I’m tearin’ down, don’t say goodbye
    今壊してるところだから、さよならなんて言わないで

    It’s not easy
    簡単じゃない

    To love someone that’s healin’
    傷を癒してる途中の人を愛するのは

    But baby, I’m changin’
    でも私は変わろうとしてる

    Don’t walk away while I’m still reachin’, no
    まだ手を伸ばしてる途中だから、離れないで

    I got a lot to unlearn about me
    私は自分の中の間違いをまだたくさん手放さなきゃいけない

    But I’ll do the work if you still believe
    でもあなたが信じてくれるなら、ちゃんと向き合う

    I’ll keep tryna unlearn the hurt
    この痛みを手放す努力を続ける

    Give me your love, I’ll show what it’s worth
    あなたの愛をくれたら、その価値を見せる

    Don’t go, stay right here
    行かないで、ここにいて

    Stay right here
    ここにいて

    Don’t go, stay right here
    どこにも行かないで、そばにいて

    Teach me how to keep you by my side
    どうしたらあなたをそばにいさせられるか教えて

    Heaven only knows to do what it takes to make it right
    正しくするために何が必要かは神様しか知らないけど

    Tell me if you got somebody that you love
    もし愛してる人がいるなら

    Go ahead and say I learnt that for ya
    「あなたのために学んだ」って言って

    And if you got a habit that you need to unlearn
    もし手放さなきゃいけない癖があるなら

    Let me hear you say I learnt that for ya
    「あなたのために変わった」って言って

    We all need to learn
    私たちはみんな学ばなきゃいけない

    How to love
    愛し方を

    How to trust
    信じ方を

    Let me hear you say I learnt that
    「学んだよ」って聞かせて

    I learnt that, for ya
    あなたのために学んだって

    あなたへのおすすめ