éã«æ¥æ¥ãæããããã³ããŒã¯ã®VOLAãæ¬éŠåã®ã¡ã³ããŒå šå¡ã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒ
2026幎2æãåŸ æã®åæ¥æ¥ãæããããã³ããŒã¯ã®ããã°ã¡ã¿ã«ã»ãã³ã VOLAãå æ¥å ¬éããèšäºã§ãã圌ãã®ã©ã€ãã®é åã«ã€ããŠå€è§çã«åãäžããŸããããä»åã¯ã©ã€ãåœæ¥ãéæŒåã®æ¥œå±ã§åé²ããã¡ã³ããŒå šå¡ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããå±ãããŸãã
åœæ¥ã®æ±äº¬ã¯ããŸãã§å欧ãã坿°ãé£ããŠãããã®ãããªããã®å¬äžçªã®å¯ããéªãã¡ãã€ãäžãæ¥ãã§äŒå ŽãžãšåãããšããµãŠã³ããã§ãã¯ãçµããã°ããã®VOLAã¡ã³ããŒã
Adam JanziïŒDr.ïŒã¯ã©ã³ãã«è¡ããããšã®ããšã§ãå
ã«æ®ãã®3人ãAsger MygindïŒVo., G.ïŒãNicolai MogensenïŒB.ïŒãMartin WernerïŒKey.ïŒãšã€ã³ã¿ãã¥ãŒãå§ããããšã«ããŸããã
â»äŒç»ã»ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã»ç·šéïŒTate
â»æ®åœ±ïŒIzumi
å庫ã®ç«çœãšåæ¥æ¥
TateïŒå€§å€ãªç¶æ³ã®äžãæ¥æ¥ããŠãã ãããæ¬åœã«ããããšãããããŸããå庫ã®ç«çœã®ãã¥ãŒã¹ãèããŠããšãŠãå¿é ããŠããŸããããå€ãã®ãã¡ã³ãããªããã¡ããµããŒãããéã«æ¥æ¬ã«æ¥ãããããšãå¬ããæã£ãŠããŸãã
NicolaiïŒæŒå¥ã«å¿ èŠãªæ©æãæããããã«ãæ¬åœã«ããããã®äººãã¡ãåã貞ããŠãããŠããããå¬ããã£ãããããªã«ãµããŒãããŠãããããªããŠä¿¡ããããªãã£ããã
TateïŒç«çœã®åŸãå¿ èŠãªãã®ã¯å šéšè²·ãçŽããã®ã§ããïŒ
NicolaiïŒä»ã®ãšãããã©ã€ãã«å¿ èŠãªãã®ã¯å šéšæããããããåã¯ç«äºã§ããŒã¹ã3æ¬å€±ã£ããã ãã©ãã²ãšãŸã1æ¬ã ãè²·ã£ãã1æ¬ã§ãå åã ããããä»åŸãè²·ãè¶³ããªããã°ãªããªããã®ããããã©ãä»ã¯ãã®ããã®è³éããããããæ¬åœã«çŽ æŽãããããšã ãã
TateïŒããã¯äœããã§ãïŒ
ä»åãåããŠã®æ¥æ¥ã§ãããæ¥æ¬ã®é³æ¥œã芳客ã«ã€ããŠã®å°è±¡ã¯äœããããŸãããïŒè¡ãé£ã¹ç©ã«ã€ããŠã®å°è±¡ã§ãã
AsgerïŒåã¯ããŸãç¡ãã£ãããæšæ©ãå°ãè¡ãæ£æ©ãããã©ãåã®ç¬¬äžå°è±¡ã¯ãšãŠãããžãã£ãã ãå ãé³ã®æãã人ã ã®ç€Œåæ£ãããªã©ãè¯ãå Žæã ãªãšæããŠããã
TateïŒæ¥æ¬ã«æ¥ãåã®å°è±¡ãšããŠã¯ãã©ãã§ãããïŒ
NicolaiïŒå®ã¯ãåã®åç¶ã Royal Hunt ã®ããŒã·ã¹ãïŒSteen MogensenïŒã§ããæ¥æ¬ã«æ¥ãåãã話ã¯èããŠãããã ã

Royal Huntã®Steenãšåãã ïŒãšåŸããæ°ã¥ããã®ã§ãã
TateïŒããã ã£ããã§ããïŒïŒ
NicolaiïŒRoyal Hunt ã«ãšã£ãŠæ¥æ¬ã¯æé«ã®å Žæã§ãæããã¡ã³ãå€ãã£ããšèããŠããããã ããåãæ¥æ¬ã«æ¥ãã®ããã£ãšæ¥œãã¿ã«ããŠãããã ã
ç«äºã§å€±ã£ãããŒã¹ã®1æ¬ã¯ãåç¶ããè²ãåããå€ãããŒã¹ã ã£ããã ãããããªããã§ãåç¶ãæ¥ãããšãããæ¥æ¬ã«èªåãæ¥ããããšããã®ã¯ããããææ
šæ·±ãã
TateïŒMartinã¯ã©ãã§ããïŒ
MartinïŒä»ã®ãšãããäžçªæ¥œãã¿ã«ããŠããã®ã¯é£äºãããããªããªããã¢ãŒäžã¯ãªãã¹ãå¥åº·çãªé£äºãå¿ãããŠãããã ãã©ãã¢ã¡ãªã«ã«ãããšãã§ããæé«ã®ã©ãŒã¡ã³ãæ¢ããããã©ãŒã¡ã³ã奜ããªãã ãã ããæ¥æ¬ã§æ¬å Žã®ã©ãŒã¡ã³ãé£ã¹ãããã®ã¯æé«ã ãã

åœããšã®ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®éã
TateïŒç§ã¯2022幎ã«ãã³ãã³ã§VOLAã®ã©ã€ãã芳ãããšãããã®ã§ãããããããã®èг客ãã©ã€ãã§åå±ããŠããŠé©ããã®ãèŠããŠããŸããä»åãæ¥æ¬ã®åŸã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãåç±³ã«ãè¡ãããŸããããåœãå°åã«ãã£ãŠã鳿¥œã®åãå ¥ãããæ¹ã«éããæããŸããïŒ
NicolaiïŒééããªãéããããã ããä»åãæ¥æ¬ã®ãã¡ã³ãäžç·ã«æã£ãŠãããã®ããã©ãåããŠãããã®ãè峿ޥã
ãªãã ãã©ãããŠæ¬²ãããšããåžæããããããããªããã©ããã®éããèŠãã®ãé¢çœãã
åãã¡ã¯å欧åºèº«ã ãããåãã¡ãªãã®æ¥œãã¿æ¹ãšããã®ããããšæããã©ãã¹ãã€ã³ãåç±³ã«è¡ããšããã£ãšæã£ããããããã
AsgerïŒãµãã«ãŒã®è©Šåã¿ãããªæãã
NicolaiïŒãããããããã®é°å²æ°ããã£ãŠé¢çœãããçãåãã§ã¯ãªããç¬ç¹ã®æ¥œãã¿æ¹ãããã®ãèŠãã®ã楜ããã
TateïŒæ¥æ¬ã®èг客ã¯ããšãªãããšèšãããããšãå€ãã®ã¯ç¥ã£ãŠãŸãããïŒ
AsgerïŒç¥ããªãã£ããïŒ
NicolaiïŒåãç¥ããªãã£ããææã¯ããŠãããã®ããªâŠ
TateïŒæŒå¥äžã¯ãé³ãã«éäžããŠèŽããŠããã®ã§éãã«ãªããšæããŸãããæ²ãçµãã£ãåŸã¯ææãããå«ãã ãããŸããã
NicolaiïŒç¥ããŠè¯ãã£ããã
TateïŒæ¥æ¬ã®ãã¡ã³ã¯éäžããŠèŽããã人ãå€ãã®ã§ãæŒå¥äžã«é ã£æã£ããåã£ããããã®ã¯å¥œããããªããã§ããã
NicolaiïŒäžç·ã«æã£ãŠãããããªïŒ
TateïŒã·ã£ã€ã ãã©ãæã£ãŠããããšæããŸããïŒ
NicolaiïŒåããã·ã£ã€ã ãã©ãïŒïŒç¬ïŒ

TateïŒVOLAã«ãšã£ãŠãäžçªã®ãã¡ã³ããŒã¹ã¯ãã¯ãæ é·ã®ãã³ããŒã¯ãªã®ã§ããïŒ
NicolaiïŒãšãŒãããã ãšããªã©ã³ãã¯ãã³ããŒã¯ãšåããããæãããããããããã£ã³ã©ã³ããæ¬åœã«çãäžããããã€ã®ãªã¹ãšãã€ããè¯ãããä»åãæ¥æ¬ã¯åããŠã ãã©ãäžççã«èŠãã°å€§äœã©ãã䌌ããããªæãããªãã¢ã¡ãªã«ã§ãå Žæã«ãããã仿¥ã¿ããã«300人ã®äŒå Žã®ãšããããã°ããã³ããŒã¯ããªã©ã³ãã§ã¯1,000人以äžã®äŒå Žã®ãšãããããã
TateïŒæ¥æ¬ã§ããã³ããŒã¯ã®ãã³ãã¯äººæ°ããã£ãŠãäŸãã° Dizzy Mizz LizzyïŒDMLïŒã Pretty Maids ãªã©ã§ãããã仿¥ã®ã©ã€ãã«ãDMLã®ãã¡ã³ã¯çµæ§æ¥ãããããªãããšæããŸãã
å
šå¡ïŒããã¯è¯ããïŒ
MartinïŒïŒDMLã¯ïŒåã®ãæ°ã«å
¥ããã³ãã®äžã€ã ã
AsgerïŒåãïŒDMLãïŒèŽããŠè²ã£ããã
NicolaiïŒå®ã¯ïŒDMLã®ïŒTimïŒChristensenïŒããã¡ãã»ãŒãžãå±ããããšããã£ãŠããåãã¡ã®Webãµã€ããæ°ã«å ¥ã£ãããããŠã誰ãäœã£ãã®ãç¥ãããã£ãŠããã ã圌ããã¡ãã»ãŒãžãè²°ããŠãèªãããæ°åã ã£ããïŒ
ãããã°ã¬ãã·ãŽããšåŒã°ããããš
TateïŒVOLAã®é³æ¥œã¯ãããã°ã¬ãã·ãŽããšããèšèã§è¡šçŸãããããšãå€ããšæããŸãããèªåãã¡ãšããŠã¯ãã©ã衚çŸããŸããïŒ
AsgerïŒé£ãããªã
NicolaiïŒåãã¡ã®ãæ°ã«å
¥ãã圱é¿ãåãããã³ããæããã®ããããããããããããªãããMeshuggahãPorcupine Treeããã³ããŒã¯ã® Mew ãããèŽããŠãããã©ããã®ããŽã£ããããã°èŠçŽ ãªã©ãããã¯ã¹ãããããªãµãŠã³ãã ãšæãããããã°ã¬ãã·ãŽããšåŒã¹ããããããªããã©ãDream Theaterãšã¯ã¡ãã£ãšéãæ¹åæ§ã ããããã¡ããåããDream Theaterã¯ããããèŽããŠããããã©ã
MartinïŒåãã¡ã®é³æ¥œã«ã€ããŠãããç¥ããªã人ãå®¶æãšãã«ã¯ãåã«ãããã¯ã ãããšç޹ä»ããããšãå€ãããªããã®æ¹ããã©ããªé³æ¥œãªã®ãçè§£ãããããããããããããã°ã¬ãã·ãŽã»ãã¥ãŒãžãã¯ã ãããšèšã£ãããããžããããäœïŒããšãªã£ãŠããŸã£ãããããããããŸãã話ãçžæã誰ãã«ãããã
TateïŒæšå¹Žãç§ãã¡ã Opeth ã®ãã«ãšã«ã»ãªãŒã«ãŒãã§ã«ãã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããšãã圌ã«ãšã£ãŠã®ãããã°ã¬ãã·ãŽããšã¯äœããèšããŠã¿ãã®ã§ããã仿¥ãåã質åãããŠã¿ãããšæããŸããæšä»ã®é³æ¥œã·ãŒã³ã«ããããããã°ã¬ãã·ãŽããšããèšèãã©ãæããŠããŸããïŒ
NicolaiïŒåã«ã¯2ã€ã®ããšãé ã«æµ®ãã¶ã1ã€ã¯ãäœãæ°ãããã®ãçã¿åºãããšãã詊ã¿ããã1ã€ã¯ã70幎代ã®ããã°ã¬ãã·ãŽã»ããã¯ãšãããžã£ã³ã«ã®ã€ã¡ãŒãžããã ããã®ãšããããã50幎ãçµã£ãŠããããã ãããä»ãšãªã£ãŠã¯ããããããã°ã¬ãã·ãŽïŒé²æ©çïŒãã§ã¯ãªããšããã®ã¯ãã¡ãã£ãšããããªè©±ã ããã
ã€ãŸãã2ã€ã®ç°ãªãæå³ïŒãåžžã«æ°ãããã®ã远æ±ããããšããšã70幎代ã®ç¹å®ã®ã¹ã¿ã€ã«ãïŒããã»ãŒæ£å察ã®ãã®ãšããŠååšããŠããããã ãã©ã¡ããã¯ãŒã«ã ãã©ãåã«ãšã£ãŠã®ãããã°ã¬ãã·ãŽããšããèšèã¯ããã®äž¡æ¹ãæå³ãããã
MartinïŒåã¯ãã£ãšèšèéãã«æããŠããããããã°ã¬ã¹ïŒé²æ©ã»åé²ïŒããã€ãŸã鳿¥œã®äžã«äœããã®é²æ©ããªããã°ãªããªãããšããã€ã¡ãŒãžãã ããåã«ãAã¡ãâãµãâAã¡ãããšããç¹°ãè¿ãã§ã¯ãªãããã¡ããåãèŠçŽ ãåã³çŸããããšãããããã©ãåžžã«åé²ããããšããæ°ãããã®ãäŸãã°æ¬¡ã®å±éã¯ãæåã®ãã®ãšã¯éããã®ã§ãªããã°ãªããªãããšããæãã ãããããã£ãŠé³æ¥œå šäœãéããŠãäœããã®ãåé²ããããããšããããåã®æãæ¹ã ãªã
AsgerïŒPorcupine Treeã®ããæ¹ãåã¯å¥œãã ãªã圌ãã¯ãåªãããœã³ã°ã©ã€ãã£ã³ã°ããæ žã«æ®ããªããããããç°ãªãææ³ããžã£ã³ã«ããµãŠã³ãã§å ã¿èŸŒãã§ãããã ãããç¬éã«ã¯ãšã¬ã¯ããããã¯ã«ãªã£ããããŸããããšãã¯ã¢ã³ããšã³ãã«ãªã£ããããããšãæããªããã§ãããã®æ ¹æ¬ã«ã¯ãã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ã»ã®ã¿ãŒ1æ¬ã§åŒŸãããããªããŒã·ãã¯ãªæ²ããã£ãããšååšããŠãããã€ãŸããé³ãã©ãé¿ãããšããç¹ã«ãããŠåéºçã§ããããšããããåã®ã¢ãããŒãã®ä»æ¹ã ãã

ãã¡ã³ããã®è³ªå
TateïŒããããã¯ãã¡ã³ããã®è³ªåã§ããèªã¿äžããŸããã
ãVOLAã®æ²ã¯ãã©ããã£ãã¯ã§æ³ååãæ»ãç«ãŠãããŸãã鳿¥œä»¥å€ã§ïŒæ ç»ãçµµç»ãªã©ïŒå¥œããªã¢ãŒãã£ã¹ãã圱é¿ãåããäœåãªã©ãããã°æããŠãã ãããã
ïŒã¡ã³ããŒå šå¡ãé¡ãèŠåãããŠããã°ãã®æ²é»ã®åŸãç¬ããèµ·ãã ïŒ
AsgerïŒããã ãªãããåã¯ã¯ãªã¹ããã¡ãŒã»ããŒã©ã³ã®æ ç»ã倧奜ãã ããã³ã¹ã»ãžããŒã®ã¹ã³ã¢ãããã壮倧ã ãããé³ãšæ åã2ã€ã®èŠçŽ ã絡ã¿åãæãã奜ããªãã ã
NicolaiïŒã¢ãŒãããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãããšããããã©ãããã¯ãã£ãšéæ¥çãªãã®ãªãã ããã鳿¥œããã®åºæ¿ãªãã鳿¥œçãªèŠçŽ ã䜿ãããã©ãä»ã®åéã®ã¢ãŒãã£ã¹ãããã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ããã®äººã®åãæ¹ã¿ãããªãã®ã«åºæ¿ãåãããã ã
äŸãã°ãå€ãã®äœå®¶ãæã®ãã¡ã«3ïœ4æéãæžãç¶ããã£ãŠè©±ããã£ãŠãããã圌ãã«ãšã£ãŠæé«ã®å·çæéããããåãæãæé«ã®æé垯ãªãã ãã ãããããããçæŽ»ãªãºã ã«ã¯åœ±é¿ããããã©ã圌ãã®æžããå
容ãã®ãã®ããçŽæ¥ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåãããããããªãã圌ãã®ãããæ¹ãã«æåããããã ããããããªãã ãããã©ã®äœå®¶ã®è©±ã ã£ããããèŠããŠãªããã ããïŒç¬ïŒ
AsgerïŒæ®æ®µã®æ¥åžžç掻ã§ãããŸããŸãªå°è±¡ãæœåšæèã«èç©ãããŠããããè³å
ã§æµãåºãŠãããšãã«ããã 䜿ã£ãŠããã ãã®ããã«æãããã
NicolaiïŒã©ã³ãã ã«ãã
AsgerïŒããããããã©ãããæ¥ãã®ããæ£ç¢ºã«ã¯ããããªãã
MartinïŒãããåããç¹å®ã®ã¢ãŒãããããšããããã¯ãæ¥åžžç掻ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠãããšæããªã
TateïŒãªãã»ã©ã§ãããã®è³ªåã«ã¯ç¶ãããã£ãŠãããã³ããŒã¯ã§å¥œããªå Žæãããã°æããŠãã ããããšã®ããšã§ãã
NicolaiïŒåã¯ãéŠéœã®ã³ãã³ããŒã²ã³ãæ¬åœã«å¥œãã ããåãäœãã§ããè¡ã§ããããäžçäžãæ ããŠãäžçã«ã¯çŽ æŽãããå Žæãããããããã«ãããããããã³ãã³ããŒã²ã³ã«äœãã§ããããšãä»ã§ã幞ãã«æããŠããããšãŒãããããã³ããŒã¯ã«æ¥ãããšãããã°ããã²èšªããããšããªã¹ã¹ã¡ãããããšãŠãçŽ æµãªå Žæã ã
AsgerïŒåãã³ãã³ããŒã²ã³ã倧奜ãã ãæž¯ã®ãã°ã®æ°ŽèŸºãæ©ãã®ã奜ããªãã ãäœæéãæ©ãç¶ããŠãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãããã
MartinïŒããã ããæ¥æ¬ãšåãããã«å³¶åœã ããããã³ããŒã¯ã®æµ·å²žç·ã¯ããšãŠãé·ããã ããã³ããŒã¯ã¯å¹³åŠãªåœã ãã©ãçŸããæ¯è²ããããããããã ã

TateïŒãªãã»ã©ãç¶ããŠããã¡ã³ããã®è³ªåã§ãã
ãæ¥æ¬é¢šã®é³éãå°è±¡çãª"Bleed Outâã奜ããªã®ã§ãããäœæ²ã®ãã³ãã«ãªã£ããã®ãããã®ã§ããããïŒç¹ã«ãªããã°ããã®æ²ãäœæ²ããéã®ã€ã¡ãŒãžãããŒãã¯ã©ã®ãããªãã®ã§ãããïŒã
AsgerïŒç¹°ãè¿ãã«ãªããã©ãããããŸãæ¥åžžç掻ããæµ®ãã³äžãã£ãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã ãšæãããç¹å®ã®é³éãæèããããã§ã¯ãªããããã ãåã¯åšå§çã§å±éºãªé¿ãããããã®ãã«ãŒãé³ããåé³ãžã®ã·ãããããããæ ç»ããžã§ãŒãºãã®ããŒãæ²ã®ãããªé³çšã¯ãã€ã奜ãã§äœ¿ã£ãŠãããç·åŒµæã®ããé°å²æ°ãäœãåºãã®ã«åã广çãªãã ãããããã®æ²ã§ã¯å€§ããªåœ¹å²ãæãããŠãããšæãã
TateïŒã§ã¯ãæ¥æ¬ãæ±æŽã®é³éãæå³çã«åãå ¥ããããšããããã§ã¯ãªããã§ããã
AsgerïŒæå³ããããã§ã¯ãªãããåïŒNicolaiïŒã¯ã©ãæãïŒ
NicolaiïŒãããã§ã確ãã«ãã¡ãã£ãšãšããŸããã¯ãªé³éã䜿ãããšã¯ããããé¿ããæ°ã«å ¥ã£ãŠãããããèŽãã人ãããããé¢šã«æããŠããããšããã®ã¯ã¯ãŒã«ãªããšã ããããã£ãææ³ãèããã®ã¯ããã€ãé¢çœããã
ã¡ã³ããŒã®å€æ§ãªããã¯ã°ã©ãŠã³ã
TateïŒæåŸã®è³ªåã§ããçããããã³ã以å€ã®æŽ»åããããŠããŠãç°ãªãããã¯ã°ã©ãŠã³ãããæã¡ã ãšæããŸãããããããç°ãªãèŠç¹ã¯ãã³ãã®é³æ¥œå¶äœã«ãããŠãã©ã®ããã«æŽ»ããããŠãããšæããŸããïŒ
NicolaiïŒãŸãäœããããã³ããšããŠã®å®åçãªéšåã§ã®éãã倧ãããšæããäŸãã° Martin ã¯ããã³ããšã¯ãŸã£ããå¥ã®ããžãã¹ã®çŸå Žã§åããŠããããåã¯å人ã¬ãã¹ã³ã§æããŠãããããã®ã§ãåã®æ¹ãå°ãæéã¯ãã¬ãã·ãã«ãããããªããããããå®åçãªé¢ã§ããäºãã«æãåããã€ããªããæŽ»åããŠããå¿
èŠããããã ãåäŸãããã¡ã³ããŒãããããããããçŸå®çãªéãããããšæããããæ²ãæžããšãããæ²äœãã«å
ãŠãããæéããã£ã·ãããã¡ã³ããŒãããã°ãä»äºã®åéãçž«ã£ãŠãããªããã°ãªããªãã¡ã³ããŒããããããã
TateïŒAdam ã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³ã«äœãã§ãããã§ãããïŒ
NicolaiïŒãããè»ã§6æéã®è·é¢ã ãããæ¯é±äŒãã®ã¯ç¡çãªã®ã§ããªã¢ãŒãã§ã®äœæ¥ãå€ããã€ã³ã¿ãŒãããã§ãäºãã«ããŒã¿ãéãåããã®ã¯ãæ¬åœã«å©ãã£ãŠãããããã¢ãŒã®åã«ã¯ã³ãã³ããŒã²ã³ã«éãŸã£ãŠãäžç·ã«ãªããŒãµã«ããããã ã
TateïŒã¹ãŠã§ãŒãã³ãšãã³ããŒã¯ã®æåã¯äŒŒãŠãããšæããŸãããéããæããããšããããŸããïŒ
NicolaiïŒåœãšããŠã®æåã®éãã¯ãããã©ãAdam ãšåãã¡ãšããæå³ã§ã¯ãéããæããããšã¯ç¹ã«ãªãããåã鳿¥œã奜ããªè å士ã¯ãåãåœã®å¥ã®è¶£å³ã®äººããããæ·±ãç¹ãã£ãŠãããšæãããããã
AsgerïŒãããã¹ãŠã§ãŒãã³äººãšã¯ãšãŠã䌌ãŠããããäžç·ã«ããŠãããããªã©ãã¯ã¹ã§ãããã
NicolaiïŒèšèªããããè¿ããããæ®æ®µãè±èªã§è©±ãããšããããã©ã
AsgerïŒãã³ããå§ããé ãåã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããããã¥ãŒã¹ã®æè¡ãåŠã¶ããã«ãå€ãã®æéãè²»ãããããã㯠Steven Wilson ã®åœ±é¿ã§ãããã圌ã¯äœã§ãèªåã§ããDIYã¹ã¿ã€ã«ã貫ããŠããŠãããã«ã€ã³ã¹ãã€ã¢ããããã ãããšã¯åçŽã«ãåœæãéããªãã£ãã®ã§èªåãã¡ã§ãããããªãã£ããšããã®ãããïŒç¬ïŒãã§ãããã®ãšãã®çµéšãä»ã圹ã«ç«ã£ãŠããŠãå¿
èŠãããã°ãïŒèªåãã¡ã§ïŒããããã ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ä»ãåã«ãšã£ãŠéèŠãªãœã³ã°ã©ã€ãã£ã³ã°ã®ããŒã«ã«ãªã£ãŠããããã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ã»ã®ã¿ãŒã匟ããããããã䜿ã£ãŠãããšæãã
MartinïŒåã®å Žåããšã³ãžãã¢ãšããŠã®ä»äºã¯ããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãšã¯éããã©ãé³é¿ã³ã³ãµã«ã¿ã³ããšããŠåããŠãããããããçš®ã®ã€ãªããã¯æããããé³ã«é¢ããä»äºã ãã©ããã³ãã®ããã«æ¥œãããã®ã§ã¯ãªããäŸãã°ã人ã ãéäžã§ããããã«ãéšé³ãæžãããããªä»äºãªãã ãé¡äŒŒç¹ã¯ãããšæããã©ããã§ãããããNicolai ãèšã£ãããã«ãåãã¡ã¯ãããããç°ãªãããã¯ã°ã©ãŠã³ããæã£ãŠããã«ãããããããããªããããã§ãã·ã§ãã«ãªåœ¢ã§ãã£ãŠããããããã¢ãŒãæ°ããæ¥œæ²å¶äœã®ããã®æéãäœããªããã°ãªããªãããããŸã§ã®ãšãããããŸãæ©èœãããŠãããã

3人ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãçµãããå°ãçµã£ãŠãããAdam ãã©ã³ãããæ»ãã圌ã«ãåç¬ã§ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãè¡ããŸããã
Adamãžã®åå¥ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ
TateïŒæ¥æ¬ã®ãã©ããŒãããAdam ãžã®è³ªåãæ¥ãŠããŸãã
ãç¹åŸŽçãªãªãã¢ãã¿ãŒã³ïŒæè¶³ãåæã«é³Žãããã«æŒå¥ããææ³ïŒã¯ãã©ãããçæ³ãåŸãã®ã§ããïŒã
â»ãã®è³ªåã¯ãæ¬èšäºã®åé ã§ã玹ä»ãã VOLAã®ã©ã€ãã»ã¬ãã¥ãŒ ãå¯çš¿ããŠãã ãã£ããã©ããŒã® å
ç° äŒžåŸ æ°ã«ãããã®ã§ãããïŒãã²å
ç°æ°ã«ãããAdam ã®ãã¬ã€è§£èª¬ããèªã¿ãã ããïŒïŒ
AdamïŒãªãºã ãç¹ã«ãªãã¢ãªãªãºã ã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãã©ãããæ¥ãã®ããèªåã§ãããããããªããã ã10代ã®é ãPeriphery ã Animals As Leaders ãªã©ãããããèŽããŠããããããã¬ã€ããããã©ããŒãã«ãã³ãããšæã£ãŠãããã ãããªããããèªåãªãã«ã¢ã¬ã³ãžããŠãèªåã®ã¹ã¿ã€ã«ã«çµã¿èŸŒãã§ãã£ããã ã
éèŠãªã®ã¯ããã®æ²ã«äœãå¿
èŠããäœã衚çŸãããã®ããèããããšã ããªãã¢ãã¿ãŒã³ã¯ããããæ
ãã ãããªããããããŸãã§é«éãã³ããé£ã³äº€ã£ãŠããã¿ããã§ãäœãèµ·ããŠããã®ãããããªããªããããããç·è¿«æãæå€æ§ã®ããæèŠã衚çŸããããšãã¯ããªãã¢ãã¿ãŒã³ãéããã³ãã䜿ããã ãåã¯ãæŒå¥ããè¡çºã®èåŸã«ããçã®ç®çãæ·±ãèãããã ãããªãã¢ãã¿ãŒã³ã¯ãåã«åã䜿ãããŒã«ã®äžã€ã«éããªããä»ã«ãææ®µã¯ããã

TateïŒãªãã»ã©ãããªãã¯VOLA以å€ã®ãã³ãããããžã§ã¯ãã§ã掻åãããŠããŸããããæ®æ®µã¯ã©ããªé³æ¥œããã¬ã€ããããšãå€ãã®ã§ããïŒ
AdamïŒãããVOLAã¯åã®ã¡ã€ã³ã®ãã³ãã ãã©ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ãããã»ã¢ãŒãã£ã¹ã Dotter ãšããã»ãã·ã§ã³ã»ã¯ãŒã¯ãè²ã
ãã£ãŠãããããã©ã ãå¿
èŠãªæ²ããããã ãã©ãé²é³ã§ããïŒãã£ãŠããé£çµ¡ãæ¥ããããèªåã®ã¹ã¿ãžãªã§é²é³ããããã
èªåèªèº«ã®ãããžã§ã¯ããå®éšçã«ãã£ãŠããããã¡ã¿ã«ã£ãœããªãããªããŠèšãããããŒã¯ã§å®éšçãªæãã®é³æ¥œã ããŸã ãªãªãŒã¹ããŠããªããããžã§ã¯ããããã€ãé²è¡äžã ãããã©ã³ã¹ããã©ãžã«ã®å人ãšãã£ãŠããã¯ãŒã«ãã»ãã¥ãŒãžãã¯ãšããç°ãªãæåãšã³ã©ãããã®ã奜ããªãã ããã
TateïŒãããã£ã掻åã¯ãVOLAã®é³æ¥œã«ã圱é¿ãäžãããããŸããïŒ
AdamïŒãããããã ããVOLAã§ã¯ãã¡ã³ããŒãããããããŸããŸãªåœ±é¿ãåããŠããããããããéçŽããããã ãä»ã®ã¡ã³ããŒãæã¡èŸŒããã®ã®äžã«ã¯ãåãèŽããããšããªããããªãã®ããããäŸãã°ãä»ã®ã¡ã³ããŒã¯ãMew ãã匷ã圱é¿ãåããŠããããã¶ã圌ãã¯ãã®è©±ãããã ãããã©ãåã®å Žåã¯éããåã®æ¹ããã¯ã圌ãããã¶ãèŽããªããããªãã®ãæã¡èŸŒãã§ããããã¡ããã¡ã¿ã«ã ãš Meshuggah ã Korn ã¯ããèŽããŠããããå°ãé¢ãããš Chelsea Wolfe ã¿ãããªã®ãèŽããŠãããã¡ã¿ã«ãããªããã© Loreena Mckennitt ãšããã±ã«ãç³»ãã¯ãŒã«ãã»ãã¥ãŒãžãã¯ãèŽããŠããããããã£ããããããã®ããäœããã®åœ¢ã§VOLAã«åãå
¥ããŠãã©ã圢äœããããèŠãŠãããã ã倧æµã®å ŽåãããããèŠçŽ ã¯ã»ãã®ããããªçè·¡ãšããŠæ®ããçµå±ã¯çã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæ··ããåã£ããã¬ã³ãã«ãªããã ã
TateïŒããã¯è峿·±ãã§ããïŒ
æ¥æ¬ã«æ¥ãåã«ãæ¥æ¬ã®é³æ¥œã芳客ãè¡ã«ã€ããŠäœãã€ã¡ãŒãžã¯ãããŸãããïŒ
AdamïŒæ¥æ¬ã®é³æ¥œãæ ç»ã«ã¯ãããŸãæ¥ç¹ããªãã£ããã ãã ããåã«ãšã£ãŠã¯ãããæ°é®®ã§ã¯ã¯ã¯ã¯ãããæ°ããçºèŠãã§ãããããã
ãã ãèãã話ã§ã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³åºèº«ã®åãæ¥æ¬ã«è¡ãã®ã¯ã«ã«ãã£ãŒã·ã§ãã¯ãå°ãªãããããã ã瀟äŒçãªæåãã¹ãŠã§ãŒãã³ãšããã䌌ãŠãããã£ãŠãäŸãã°ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã«è¡ããšã瀟äŒçãªè¡åããããéãããã倧ããªã·ã§ãã¯ãåãããã ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ã¯ãçãããèœã¡çããŠããŠãã®ãã³ãããŠãããã ããæ¥æ¬ã«å°çããŠããã«ããšãŠã芪ãã¿ãæãããããŸãã§æ
é·ã®ããã«æãããã ãçºèŠã§ããŠå¬ããé©ãã ã£ãã
TateïŒããã¯èããŠè¯ãã£ãã§ããããªãã¯ä»ã®ã¡ã³ããŒããé¢ããŠæ®ãããŠããã®ã§ããªã¢ãŒãã§äœæ¥ããŠããããã§ããã
AdamïŒããããªã¢ãŒãã§äœæ¥ããããšãå€ããã ãä»ã®ã¡ã³ããŒã¯å
šå¡ãã³ããŒã¯ã«äœãã§ããŠãåã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³ã ããããã³ã¹ãããã§è»ãèµ°ãããŠã6æéãããããããçµæ§é¢ããŠããã ãã ãããªã¢ãŒãäœæ¥ãå€ããäŸãã°æ²ãäœããšãã¯ãåèªãèªå®
ã§é²é³ãããã¢ã€ãã£ã¢ããµãŒããŒã«ã¢ããããŒãããŠããããèŽãåããã ãåããã©ã ã®ã°ã«ãŒãŽãæŒå¥ããŠã¢ããããŒããããšãAsger ããããèŽããŠã®ã¿ãŒã匟ããŠããŸããã®ã¢ã€ãã£ã¢ãã¢ããããããããã£ãŠäœæ¥ãé²ãããã ã
ããŸã«ããã³ããŒã¯ã®äººéé¢ããå±±å°å±ã«éãŸã£ãŠãæ°æ¥éãäžç·ã«æ²äœãããããšãããããã§ãããªã¢ãŒãã§ä»äºããã®ã¯ä¿ºãã¡ã«ã¯åã£ãŠããçµæ§æ¥œã ã䟿å©ãªãã ã

TateïŒæè¿ã®ãããã°ã¬ãã·ãŽããªé³æ¥œã«ã€ããŠã¯ãã©ãæããŸããïŒ
AdamïŒåã¯ããããã°ã¬ãã·ãŽããªé³æ¥œã¯2ã€ã®æ¹åã«é²ãã§ãããšæãããããã°ã¬ãã·ãŽããšãããã°ãã ãåã¯ãããã°ã¬ãã·ãŽããšã¯ãæ°ãããç°ãªãåµé ãäœãä»ã®ããšã詊ã¿ãããšãããããææŠçãªãªãºã ãå¥åŠãªã¡ããã£ãŒãã¡ãã£ãšå€ãã£ã圱é¿ãèåãããããšãæå³ãããšèããŠãããã ãäŸãã°ãããããããã¡ã¿ã«ã«åãå
¥ãããšããããäœå¹Žãåããè¡ãããŠãããã©ãåã«ãšã£ãŠã¯ãããã¯ãããã°ã¬ãã·ãŽããªãã®ã ãšæããããããã°ã¬ãã·ãŽãã¯ãç©äºãåé²ãããããšã ããããäžæ¹ããããã°ãã«ã€ããŠã¯ããããæ¬æ¥ããã¹ãé³ã§ãããããžã£ã³ã«ã ã£ãŠãããç¬èªã®æ çµã¿ã¿ãããªãã®ã ãšæã£ãŠãããåã¯ééããªãããã®å¢çã«ææŠãããããã°ã¬ãã·ãŽããªæ¹ã®åŽé¢ã«æ¹ããããã ã
ãšããããšã§ãæåŸã«ãã¡ã³ããŒå šå¡ããæ¥æ¬ã®ãã¡ã³ãžã®ã¡ãã»ãŒãžãããããŸããã
ãã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã¯ãåç»ã§ãåé²ããŠããã®ã§ãåŸæ¥ãç·šéãçµããæ¬¡ç¬¬ãå ¬éããŸããã©ãããæ¥œãã¿ã«ïŒ
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
ãããããã°ããã²å¿æŽãé¡ãããããŸãïŒ
ããã ãããããã¯éå¶è²»ãšããŠäœ¿ãããŠããã ããŸãïŒ