メインコンテンツへスキップ
見出し画像

霊的世界への境界を意識的に超える

      ドイツの人智学者でキリスト者共同体の牧師であるミヒャエル・デブス(Michael Debus)氏が2018年12月28日に、ゲーテアヌムでの国際クリスマス会議(「人智学の本質に出会う:人間と社会における定礎石瞑想(The Foundation Stone Meditation)の変容力」で講演しました。同氏は講演で、十九世紀から二十世紀初めまでは霊的存在である天使ミカエル(神の戦士・守護者)が霊界との橋渡し役をしてくれていたが、二十一世紀に生きる今日の人間は自己認識によってその役目を引き受けなければならないと指摘しています。ルドルフ・シュタイナーが残した定礎石瞑想はそのために与えられている、と語っています。
     以下はその講演の抄訳(英語通訳)です。 題目は「文明の深淵に生きる:人間の魂!汝は生きる...」
     
     「私たちは今日どこにいるのでしょうか?ルドルフ・シュタイナー(Rudolf Steiner)は、二十世紀の終わりと二十世紀のコースを予測しました。そこでは天使ミカエル(神の戦士・守護者)はドラゴン(悪魔サタン)と戦っています。しかしミカエルは霊性と知性の両方で戦うことはできません。ミカエルは霊性では勝つことができます。人智学協会の主な使命は霊性と知性を結合するために務め(タスク)を果たすことです。これは私たちの安寧とは何の関係もありませんし、人間的苦闘の戦いではありません。人間は神々と協力しなければなりません。
       人智学協会は二十世紀に栄えました。 人智学協会は1990年代にピークを迎えました。それは外部に拡大しました。世界中に多くのシュタイナー学校と十五の病院があります。 シュタイナー学校について当惑させるようなことは公にありません。ミカエルが勝てば、ヨーロッパとすべての文明は衰退するのをやめるでしょう。しかし、霊性と知性は調和しなければなりません。
     私たちのやるべきこと(タスク)は説明されています、つまり私たちは神々と協力しなければなりません。どう想像できますか?シュタイナーの神秘劇は魂の巡礼を示しています。ベネディクトゥスは人々が担う尊厳と責任をもって駆り立てます。何が世界で起きていますか?この働きは神々の働きですが、霊たちが責任を引き受けた後に、私たち人間が今、責任を負うのです。人間は転生しなければなりません。タスクは私たちに与えられています。
    地球なしには人間は人間ではありえません。この世界では植物の種なしに行くことはできません。私たちは責任を負うことができます。境界のこちら側を片側だけにすることはできません。自由を与えられて、人間は無意識のうちに境界を越えました。ギリシャのデルファイのアポロ神殿の前庭には、「汝自身を知れ」という格言がありました。私たちは自分自身を知らずに境界を越えることはできません。私たちは自分自身で経験し、意識的に境界を越える必要があります。
     私たちの感情、思考、意志は一緒に働き、それから三位一体が生まれます。新しい高い一体化がやって来ます。それは文明の進歩を意味します。 三つの社会秩序(社会有機体三分節)は避けられません。
     無意識のうちに境界を超えるとは何を意味していますか?人間の意識とは、私とあなたが遠く離れた魂であり、異なるということです。言い換えれば、外側から見ることです。天でのミカエルとドラゴンとの戦いは、1841年から1879年までと1917年まで行われました。戦いは今、地上に来ています。それは私たちにとって本当の挑戦です。私たちはこの状況を再結合しなければなりません。33年または7年のリズムで特定の時間を過ぎています。
        内面化には原則があります。ポスト・アトランティス時代の三番目の時代(エジプト、カルディア、アッシリア)に暗闇が来て、人類は三つに分けられました。第五の時代(西ヨーロッパ)には、もっと多くの闇が人間の内面に来ます。恒久的な戦いが十九世紀に受け継がれました。人間は霊たちの代わりに戦わなければなりません。神秘劇の中でミカエルはヨハネスの守護者です。
        汝自身を知り、自分自身を見つめて、境界を超えてください。(霊と物質の)二重性を容認し、二つを明確に分離し、混同しないようにしてください。混乱すると、聖なるものはかつてキリスト教会で悪用されました。私たちは皆、神聖であること、発展することを求められています。
       人間は知識に追いつく必要があります。無意識のうちに境界を超えた結果はどうなりますか?自分を認識して変容してください。知恵の言葉を受け取り、自分を保持するために進化してください。境界を超えることを正当化しなさい。定礎石瞑想(訳注)はこのためにあります。ポスト・アトランティス時代の四番目の時代(ギリシャ、ローマ)に、アポロは何かを取り戻しました。認識は新しいレベルにあります。
     定礎石瞑想の第四節は時代の転換点についてです。人間の魂は変容する必要があります。霊が人間になる。身体的な三つの部分、感情、思考そして意志は一致しているべきです。本当に生き、本当に考え、本当に感じ、本当に意志する。実践し、何かをして、自分を認識してください。ミカエルは沈黙しています。自由を与えられ、人間は自分で作り出します。あなたは言葉を作ります。 “人間の魂!あなたは私たちの時代のリズムを通してあなたを導く心と肺の鼓動の中に生きている」(定礎石瞑想の第二節冒頭)。
    第四節は、光の霊、神霊の光について言及しています。私(自我)は未来を手に入れます、その時には霊界で子供が先に来て、両親が後で来ます。現在は静的ではなく、動いています。本当に感じ、考え、そして意志する。霊的世界と物質的世界にコミットしなさい。」
     
    (訳注)定礎石瞑想は四節の詩文から成り立ち、詩文を朗読しながら瞑想する、あるいは朗読に合わせてオイリュトミーの動きを行う。詩文の内容を参考のために以下に掲載します。
     ルドルフ・シュタイナーが1923年の「クリスマス会議」で提示した「定礎の言葉(定礎石の瞑想)」の、AIによる日本語訳(全文)です。
     この瞑想は、人間の「意志(手足)」「感情(心臓)」「思考(頭脳)」という三つの領域を、宇宙の精神(霊)的力と結びつける構成になっています。
     シュタイナーが定めた四肢・心臓・頭脳の三つの領域に対応した第一節から第三節、そして結びの第四節の全文を紹介します。 [1, 2]

     
     
    自然と芸術の創造の美に関して、ルドルフ・シュタイナーやリヒャルト・ワーグナーの創造力を手掛かりに 逍遥します。シュタイナーに関する動画や著書(アマゾン)を発信しています。https://www.youtube.com/@S.Gyohten

    あなたへのおすすめ