
ๅไบบๅไบบใฎๅข็็ทใจใฏใณใในใฎ่ใๆนใฏ็็พใใใ๏ผใใใฃใผใซใปในใฏใณใฎ่จ่
็ใใใใใซใกใฏใQใชใใใฉใใฉใผใงใใ
ๅๅใฎ่จไบใงใฏใใจใณใกใทใฅใกใณใใปใใฉใฆใใซใคใใฆๆธใใพใใใใไปๅใฏใใใฎ่จไบใงๅ็ งๅ ใจใใใฆใใๅข็็ทใซใคใใฆใฎ่จไบใงใใ
ใใฎๅใใชใใชใใฎ็ฅๅใงใไบบใฎๅฟใจๆๆ ใฎๅฅฅๆทฑใใๆข็ดขใใใซใฏ้ฟใใฆใฏ้ใใชใๅ ๅฎนใงใใ
ใใฎๆฆๅฟตใ็่งฃใใใใจใงใ่ชๅใฎๆๆ ใฎใใฟใผใณใใ่ชฐใใฎไธๅฏๆ่ญฐใช่กๅใซๅฏพใใฆ็่งฃใๆทฑใพใใใใใใพใใใ
ไปๅใฎ่จไบไธญใงใฏใใใฃใผใซใฎๅฎๅฎใซๅฏพใใๆฆๅฟตใชใฉใงๅใๅ ฅใ้ฃใ้จๅใใใใใใใใพใใใ
ใใใใใฎ่จไบไธญใฎไธ้จๅใๅใๅ ฅใ้ฃใใจๆใใใชใใฐใๅใๅ ฅใใใใ้จๅใ ใๅใๅ ฅใใฆใใใฎ่จไบใฎๅ ๅฎนใๅ่ใซใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ
ๅ จใฆใๅใๅ ฅใใใจใใๅฝนใซ็ซใคๅ ๅฎนใซใชใฃใฆใใใจๆใใพใใ
ใใใงใฏๆฉ้็ฟป่จณใใฆใใใพใใ
๏ผ็ฟป่จณใใใใ๏ผ
ไปๆฅใฏใใใใพใงใซไฝๅบฆใไฝๅบฆใ่ณชๅใใใฆๆฅใใใจใซใ็ญใใใใใพใใ
ๅข็็ทใจใฏไฝใชใฎใ๏ผ
ใฉใใใใฐๅฅๅบท็ใชๅข็็ทใๅผใใใจใใงใใใฎใ๏ผ
ใใฎๅฎๅฎใฎใในใฆใไธใคใงใใใจใใใฏใณใในใฎ่ใๆนใจใๅข็็ทใจใใ่ใๆนใใฉใฎใใใซๆฆใๅใใใใฐ่ฏใใฎใ๏ผ
ใ่ชๅใใจใ่ชๅไปฅๅคใใจใใใ่ชไปใใฎๆ่ฆใๆใคใใจใฏใไบบ้ใจใใฆใใฎ็ฉ็็ๆฌกๅ ใซ็ใใฆใใไธใงใ้ฟใใฆ้ใใใจใฏๅบๆฅใชใใใฎใงใใ
ใชใใชใใ็งใใกใ็ฉ็็ๆฌกๅ ใซ็ใพใใฆใใ็็ฑใฎไธใคใฏใ็งใใกๅไบบๅไบบใฎ็ต้จใใๅฎๅฎใฎๆกๅคงใซใจใฃใฆๅฟ ่ฆใชใใฎใ ใใใงใใ
่จณๆณจ๏ผ
ๅไบบใฎ้ๅไฝใงใใๅ จๅฎๅฎใฏใๅไบบๅไบบใใใใใใฎไบบ็ใไฝ้จใใใใจใงใๅฎๅฎๅ จไฝใจใใฆใฎไฝ้จใฎ็ท้ใๅขใใฎใงใๅไบบๅไบบใไบบ็ใ็ต้จใใใจใใใใจใฏใๅฎๅฎ่ช่บซใๆกๅคงใใฆใใฃใฆใใใใจใจๅ็พฉใ ใจใใ่ใๆนใ
ใกใชใฟใซใใใงใฏไพฟๅฎไธใซๅไบบใจ่จใฃใฆใใใใไบบใซ้ใฃใ่ฉฑใงใฏใชใใๅ จๅฎๅฎใฎๅ จๅญๅจใซใคใใฆใฎ่ฉฑใงใใใ
ใใฃใผใซใฏใๅฎๅฎ่ช่บซ๏ผ็ฅ่ช่บซใๆๆใๆใฃใๅญๅจใงใๅฎๅฎ่ช่บซใๅๅฒใใฆใๅๅฅๆ่ญใจใใฆใๅญๅจใใใใใซใชใใใจใงใๅฎๅฎ่ช่บซใๅไฝ้จใใๅฎๅฎ่ช่บซใใ่ชๅใฏไธไฝไฝ่ ใชใฎใ๏ผใใจใใๅใใซ็ญใใใใจใใฆใใใจ่ใใฆใใใ
ใใฎใใใชใใใงใ็งใใกใฏ่ชๅ่ช่บซใจใ่ชๅไปฅๅคใฎใใฎใจใฎ้ใซ้ใใๆใใใฎใงใใ
ใใฎไธๅไบบใจใใฆใฎ่ฆ็นใฏใ็งใใกใใใไปฅๅคใฎๅ จใฆใใๅใ้ใฆใใใใ็จฎใฎๅข็็ทใจใใใใจใใงใใพใใ
็งใใกใฏใใซใฆใณใปใฉใผใๅฟ็ๅญฆ่ ใใใๅฅๅ จใชๅข็ใ็ฏใใใจใ็งใใกใฎ็ฒพ็ฅ็ๅฅๅบทใซใจใฃใฆๆฅตใใฆ้่ฆใงใใใจใไฝๅบฆใไฝๅบฆใ่ใใใใฆใใพใใใ
ใงใใใๅข็็ทใจใฏใใฃใใไฝใชใฎใงใใใใ๏ผ
ๅข็็ทใจใฏใ่ชๅ่ช่บซใจ่ชๅไปฅๅคใใฎไปใในใฆใฎไธ็ใจใฎ้ขไฟใ็คบใใฌใคใใฉใคใณใงใใ
ใใใฏใไฟกๅฟตใๆ่ฆใๆ ๅบฆใ้ๅปใฎ็ต้จใ็คพไผ็ๅญฆ็ฟใชใฉใๆททใใๅใฃใฆไฝใใใ่กๅใซใผใซใฎใใจใงใใ
ใใใใฎๅข็็ทใฏใๅไบบๅๅฃซใฎ้ใซๅๆนๅใซไฝ็จใใพใใ
ๅไบบใฎๅข็็ทใฏใๅฅฝใๅซใใใๅไบบ็ใซๆญฃใใใใจใใพใใฏๅไบบ็ใซ้้ใฃใฆใใใใจใๅ ทไฝ็ใซ็คบใใใจใซใใฃใฆใๅๅไบบใๅฎ็พฉใใใฎใซๅฝน็ซใกใพใใ
ใใใใฎใใจใๅฎ็พฉใใใใจใงใ่ชๅใไปไบบใใใฉใฎใใใซๆฑใใใใใฆใใฉใฎใใใซๆฑใใใใใชใใใ็ฅใใใจใใงใใพใใ
ใใใงใฏใใใชใใไธๅฅๅบทใชๅข็็ทใๆใฃใฆใใๅ ดๅใซ็พใใฆใใใใใใคใใฎๅ ๅใ็ดนไปใใพใใ
ใป่ฏๅฎใใใคใใใงๅฆๅฎใใใใๅฆๅฎใใใคใใใง่ฏๅฎใใใใใ
ใปๆญใฃใใจใใซ็ฝชๆชๆใๆใใ
ใปไปไบบใๅใฐใใใใใซใ่ชๅใฎ่ช ๅฎใใไพกๅค่ฆณใซๅใใ่กๅใใใ
ใป่จใใใใใจใใใใฎใซ็บ่จใใชใ
ใป่ชๅใๅใๅ ฅใใใใใใใใใซใไปไบบใฎไฟกๅฟตใ่ใใๅใๅ ฅใใ
ใป่ชๅใ่ใใฆใใไบบใซๅฏพใใฆ่ปฝ่ใ็คบใใชใ
ใปๆใพใชใใฎใซใ้ขใใใใ่บซไฝใ่งฆใใใใใใปใใฏในใๅใๅ ฅใใใใใ
ใปไปไบบใฎ็ฎๅ ใฎๆฌฒๆฑใๅฟ ่ฆใซๅใใใใใใซใ่ชๅใใใฃใฆใใใใจใไธญๆญใใใใใๆฐใๅใใใใใใใใจใ่จฑใ
ใปๅฝนใซ็ซใคใจๆใใใใใใใจใ้ๅฐใซไธใใ
ใป่ชฐใใฎๅ้กใๅฐ้ฃใซ้ๅบฆใซ้ขไธใใ
ใป่ชๅใไธๅฟซใซใชใใใใชใใจใใ่ชๅใซใใใใใฏ่ชๅใฎ็ฎใฎๅใง่จใใใใใจใ่จฑใ
ใปไบบ้้ขไฟใซใใใฆใ่ชๅใฎๆๆ ็ใชๅฟ ่ฆใใฏใฃใใใจไผใใชใ
ใใใงใฎๆๅคงใฎๅ้กใฏใไปไบบใ็งใใกใฎๅข็ใไพตใใใจใงใฏใชใใ็งใใกใ่ชๅ่ช่บซใฎๅข็ใไพตใใใจใงใใ
่ชฐใใซๅข็ใไพตใใใใใจใงใ็งใใกใฏ่ชๅ่ช่บซใฎๅข็ใไพตใใใจใซใชใใพใใ
ใใใฏ่ชๅ่ช่บซใ่ฃๅใใใจใจๅ็ญใงใใ
ใใใใชใใ่ชๅใฎๅไบบ็ใชๅข็็ทใๅฎใใชใใชใใใใชใใฏ่ชๅ่ช่บซใไพตๅฎณใใ่ชๅ่ช่บซใๆพๆฃใใ่ชๅทฑๅซๆชใซๆฏ้ ใใใใใจใ่จฑใใจใใใใจใจๅ็พฉใชใฎใงใใ
ๅข็็ทใฎไพตๅฎณใจใใใจใๅคใใฎไบบใฏใ่ชฐใใ่ชฐใใใฌใคใใใใใใชใ็ธๆใซๅฏพใใไพตๅ ฅใซใใไพตๅฎณใๆใๆตฎใในใใใใใใพใใใ
ใใใ้ใซใ่ท้ขใๅใใจใใไพตๅฎณใใใใพใใ
ใใใใฏๆใซใๆใ็ใฟใไผดใใใฎใงใใ
่ท้ขใ็ฝฎใใจใใๅฝขใงใฎๅข็็ทใฎไพตๅฎณใฏใใใชใใ่ชฐใใจ็นใใฃใฆใใใจใใซใ็ธๆใๅผใไธใใใใคใพใใใใชใใใ้ขใใใใจใงใๅข็็ทใ่ถใใฆใใพใใจใใซ่ตทใใใพใใ
ใใใฏๆๆ ็ใซใใชใใๅทใคใใพใใฎใงใๆๆ ็ใชๅข็็ทใฎไพตๅฎณใจใชใใพใใ
ใใ็งใใกใใ่ชๅใฎๅข็็ทใฎๅฎ็พฉใใๅๆชใฎๆฆๅฟตใใๆฌฒใใใๆฌฒใใใชใใใชใฉใฎๆฌฒๆฑใใใใใฏ่ชฐใใ่ใใๅฅๅ จใชๅข็็ทใจใใ่ใๆนใชใฉใซใใฃใฆๆฑบใใใจใใใใๅข็็ทใจใใใใฎใฏ้ๅธธใซ่ค้ใซใชใฃใฆใใพใใงใใใใ
ใงใใ็ตๅฑใฎใจใใๅข็็ทใจใฏใ่ไฝ็ใชๅข็ใๆๆ ็ใชๅข็ใๅฟ็็ใชๅข็ใ้็ใชๅข็ใใใใฆๆง็ใชๅข็ใซๅ้กใงใใพใใ
ใใใงใๅข็็ทใฎๆฆๅฟตใๅ็ดๅใใฆใใใชใใซใจใฃใฆ้ๅธธใซใใใใใใใใฎใซใใใใจๆใใพใใ
ใใชใใฎๅข็็ทใฏใใใชใใฎๆๆ ใซใใฃใฆๅฎ็พฉใใใพใใ
่ชๅใฎๅข็็ทใไพตๅฎณใใใใใฉใใใฏใใใใใฉใใช็จฎ้กใฎๅข็็ทใงใใฃใฆใใๅฟ ใ่ชๅใฎๆๆ ใๆใใฆใใใพใใ
ไพใใฐใ่ชฐใใใใชใใๅทใคใใใใใชใใจใ่จใฃใใจใใใใใใใฏๆๆ ็ใชๅข็ใ่ถใใใใจใๆๅณใใใใชใใฏๅทใคใใใจๆใใใฏใใงใใ
ใพใใฏใ่ชฐใใซใใผใใฃใซ่ชใใใ่กใใใใชใใจๆใฃใฆใใใฎใซใใคใ่กใฃใฆใใพใใๅซใชๆฐๅใซใชใใฎใใ่ชๅใฎๅข็ใไพตใใใจใใใใจใงใใ
ๆๆ ใ่ฆณๅฏใใใฐใ่ชๅใฎๅข็็ทใใฉใใซใใใใใใใใฎใงใใ
ใชใฎใงใๆฏๆฅๆฏๆฅใ่ชๅใฎๆฐๆใกใจๅใๅใใ็ถใใใใจใใจใฆใ้่ฆใชใฎใงใใ
ๅข็็ทใจใฏใใใชใใฎๅไบบ็ใชๅนธ็ฆใๅไบบ็ใช่ช ๅฎใใๅไบบ็ใชๆฌฒๆใๅไบบ็ใชใใผใบใใใใฆๆใ้่ฆใชๅไบบ็ใช็ๅฎใใ
่ชๅไปฅๅคใฎใในใฆใฎๅฎๅฎใใๅ้ขใใใใจใงใ็ฌ่ชใซๅฎ็พฉใใใใใฎๆณๅไธใฎ็ทใจ่ใใใใจใใงใใพใใ
่ชๅ่ช่บซใๆใใฆใใใใจใซ่ณใๅพใใใใใใๅฐ้ใใชใไบบใฏใ่ชๅ่ช่บซใฎๅข็็ทใไพตใใฆใใพใใ
ไปไบบใๆใใฆใใใใจใซ่ณใๅพใใใใใใๅฐ้ใใชใไบบใฏใไปไบบใฎๅข็็ทใไพตใใฆใใใฎใงใใ
ใใใปใฉใซๅ็ดใช่ฉฑใชใฎใงใใ
ใ ใใใ่ชๅใๆฌๅฝใฏ็ฉไบใใฉใๆใใฆใใใใซ่ณใๅพใใใใใใๅธธใซๆใใใใจใใใใจใ็ทด็ฟใใฆใใ ใใใ
่ชๅใฎๆ่ฆใๆๆ ใไฝใ่ชใฃใฆใใใฎใใซ่ณใๅพใใฆใใฆใใ ใใใ
ใชใใชใใๆ่ฆใๆๆ ใใใใใใชใใฎๅข็็ทใ็คบใใฆใใใใใงใใ
ใใใใชใใๆ็พฉใฎใใไบบ็ใ็ใใใใจ้กใใไบบ็็ต้จใๆฅฝใใฟใ่ชๅ่ช่บซใงใใใใใจ่ใใใชใใฐใ่ชๅ่ช่บซใฎๆๆ ใซๆณจๆใๅใใฆ้ใฟใใใจใฏใจใฆใ้่ฆใงใใ
็งใใกใซใจใฃใฆใ่ชๅใๆฌๅฝใฏไฝ่ ใงใไฝใๆใใงใใใฎใใ็ฅใใใจใฏใจใฆใ้่ฆใงใใ
ใใใจๅๆใซใใ่ชๅใไฝ่ ใงไฝใๆใใงใใใฎใไปไบบใ็ฅใฃใฆใใใใจใใใใจใ่ชๅใ็ฅใฃใฆใใใจใใใใจใๆฅตใใฆ้่ฆใชใฎใงใใ
่ชๅใไฝ่ ใงใไฝใๆใใงใใใฎใใๆฅใใฆใใใจใๅข็็ทใๅผฑใใชใใๅธธใซไปไบบใใ่ชๅใไฝ่ ใงใใใใ่ฒถใใใใใใจใซใชใใฎใงใใ
ๅไบบใฎ็ๅฎใใคใพใๅข็็ทใฏใใใชใไปฅๅคใฎ่ชฐใซใๅฎ็พฉใงใใพใใใ
่ฆชใๆไบบใๅไบบใ่ชฐใใใใชใใฎๅข็็ทใๅฎ็พฉใใใใจใฏใงใใชใใฎใงใใ
ใชใใชใใ่ชฐใใใชใใฎไฝใซใชใใใฃใฆใใใชใใฎใใใซๆใใใใจใฏใงใใชใใใใงใใ
ใใใใใใใฏ้ๅธธใซๅคใใฎไบบใ ใ่กใใใจใใใใจใงใใ
ใใใฏ็คพไผใ่กใใใจใใใใชใใฎๅฎถๆใ่กใใใจใใใใชใใฎๅไบบใ่กใใใจใใฆใใพใใ
ๅฝผใใฏใใใชใใฎๅข็็ทใใฉใใใในใใงใใฉใใใในใใงใชใใใๆใใใใจใใใฎใงใใ
ๅฎใฏใ่ชๅใฎๅข็็ทใฎๅฅๅ จๆงใๅผฑใใฏใใใชใใๅใๅทปใไธ็ใ็นใซใใชใใ่ฒใฃใไธ็ใจๅคงใใ้ขไฟใใฆใใพใใ
็งใใกใฏๅญไพใฎ้ ใซใๅฎถๆใ็คพไผใซๆบถใ่พผใใใใซใ็ๅญๆฆ็ฅใจใใฆใๅจๅฒใซๅใๅ ฅใใใใไบบๆ ผใใคใพใๅฝใใฎ่ชๅทฑใ่บซใซใคใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใ
ใใใฏใๆฌๅฝใฎๆๅณใง่ชๅทฑใ่ฆๅคฑใใๆฅใใใใใใใใจใจๅ็พฉใงใใ
็งใใกใฏใ่ชๅใใใใใในใใจ่ใใไบบ็ฉใๆผใใๆฌๅฝใฎ่ชๅใๆฅใใใฎใงใใ
่ฆชใซๅฆๅฎใใใ็งใใกใฏใๅฅๅ จใชๅข็็ทใๆใคใใจใใงใใพใใใงใใใ
ๅฎ้ใ็งใใกใฏๅธธใซๅข็็ทใ่ธใฟ่บใฃใฆใใใใใใใใฏๅข็็ทใใชใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใฟใผใณใใ็ดนไปใใพใใใใ
ๅญไพใใ่ฆชใจไธ็ทใซๆ้ใ้ใใใใใจๆใฃใฆใใฆใใ่ฆชใฏใใคใๅใใฆใใใฎใงไธ็ทใซๆ้ใ้ใใใใงใใใๆใใๆใๅงใใใจใใพใใ
่ฆชใฏใ็งใ็ฅใฃใฆใใไปใฎใฉใฎ่ฆชใใกใๅญใฉใใจ้ใใๆ้ใใใใ็งใใใชใใจ้ใใๆ้ใฎๆนใ้ทใใใจ่จใใๅญใฉใใฏใๆฉ็ฅใใใ ใใจใฎ่พฑใใๅใใพใใ
ๅญใฉใใฏใ่ชๅใๆใใฆใใๆใใฏ็ๅฎใงใฏใชใใ่ชๅใๆใใฆใใๆใใๆฅใใในใใงใใใจๅญฆใณใพใใ
ใใฎใใใช็ถๆณใงใฏใ่ฆชใซๅฏพใใฆๆใใใจใฏ่จฑใใใพใใใ
ใใใงๅญใฉใใฏใๆใใ่กจ็พใใใใจใใงใใใใฉใใชๆใงใใใใใใจใใใจ่จใใคใฅใใๅฝใใฎ่ชๅใไฝใๅบใใพใใ
ใใใฆๅญใฉใใฏใๆฌๅฝใฎ่ชๅใฏใๅธธใซๅนธใใงๆ่ฌใใฆใใใฎใ ใจ่ใใใใใซใชใใพใใ
ใใใฆๅฎใฏใๅฟใฎๅฅฅๅบใงๆใใๆใใฆใใใใจใใๆฑบใใฆ่ชใใใใจใฏใชใใฎใงใใ
ใงใฏใไปไบบใ่ชๅใๅฆๅฎ็ใซ่ฉไพกใใใใจใๆใใใใจใงใ่ชๅ่ช่บซใงใๅฝใใฎ่ชๅใใไฝใไธใใฆใใพใฃใๅ ดๅใซใฏใใฉใใใใฐ่ฏใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใฎใใใชๅ ดๅใฏใใใฎใใใซ่ชๅใซๅใใใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใป่ชๅใฏๆฌๅฝใฎใจใใใฏไฝใๆใใงใใใฎใใๅใใฃใฆใใใฎใ ใใใ๏ผ
ใปใใใจใใไฝใ่ใใไฝใไฟกใใใฉใๆใใในใใใไปไบบใซๆใใฆใใใฃใฆใใใฎใ๏ผ
ใปๆฌๅฝใฏใใใใใชใใใจใใใฃใฆใใพใฃใใใๆฌๅฝใฏใใผใจ่จใใใใฎใซใคใจในใจ่จใฃใใใๆฌๅฝใฏใคใจในใจ่จใใใใฎใซใใผใจ่จใฃใใใใใใจใฏใชใใ ใใใ๏ผ
ใป็งใฏใ่ชๅใฎๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใไบบใซไผใใใฎใๆใใฎใงใใใใ๏ผ
ใป็งใฏใไบบใใๅฆๅฎ็ใซๆใใใใฎใๆใใฎใงใใใใ๏ผ
ไบบใๅข็็ทใ่จญๅฎใใใฎใฏ้ฃใใใฎใงใใ
็งใใกใฏใใคใใคใไปไบบใฎใใผใบใๆฐๆใกใๅชๅ ใใฆใใพใใพใใ
็งใใกใฏๆฌๅฝใฎใจใใใฏใ่ชๅ่ช่บซใ็ฅใใชใใฎใงใใ
็งใใกใฏใ่ชๅใใกใซๆจฉๅฉใใใใจๆใใฆใใชใใฎใงใใ
ๅข็็ทใ่จญๅฎใใใใจใงใ้ขไฟใๅฑใใใชใใจ่ใใฆใใใใจใใใใพใใ
็งใใกใฏใๅฅๅ จใชๅข็็ทใๆใคใใจใๅญฆใใงใใพใใใงใใใ
็งใใกใฎๅคใใฏๅญไพใฎๆใซใ่ชๅใๆใใใใจใฏใ่ชๅใๆใใใใจใงใฏใชใใใใใใฏๆใใฆใฏใใใชใใใจใ ใจ่จใใใฆ่ฒใกใพใใใ
ใปใจใใฉใฎไบบใฏใ่ชๅใ่ฆใใใฎใฏใ่ชๅใ่ฆใใใฎใงใฏใชใใจ่จใใใฆใใใฎใงใใ
็งใใกใฎใปใจใใฉใฏใ่ชๅใๆฌฒใใใจๆใฃใฆใใใใฎใฏใๆฌๅฝใซๆฌฒใใใใฎใงใฏใชใใใใใใฏๆฌฒใใใจๆใฃใฆใฏใใใชใใใฎใ ใจ่จใใใฆใใพใใใ
็งใใกใฏใ่ชๅ่ช่บซใฎ็ๅฎใไฝๅบฆใไฝๅบฆใ็กๅนๅใใใใใใชไบบ็ใ้ใฃใฆใใพใใใ
ใใฎใใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใๆฑใใใใฎใซ้ใใใใใซใชใใใใใใใใจใงใ่ชๅ่ช่บซใซๅฟ ๅฎใงใชใใชใฃใใฎใงใใ
ใใฎใใใชๅ ็ใช่ชๅทฑ่ฃๅใใซใใฃใฆใ็งใใกใฏ่ชๅใไฟก้ ผใใใใจใใใใฆใใพใฃใใฎใงใใ
่ชๅทฑไฟก้ ผใจใฏใๅข็็ทใใฎใใฎใงใใ
ๅข็็ทใจใฏใ่ชๅ่ช่บซใฎใใใซๅญๅจใใใจใใใใจใงใใ
็งใใกใฎๅคใใฏใ่ชๅใง่ชๅใ่ฆๆจใฆใใจใใ็ฟๆ ฃ็ใชใใฟใผใณใซใจใใใใฆใใพใใ
ใใใใ็งใใกใ่ชๅใไฟก้ ผใงใใชใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใๆฌๅฝใฎ็็ฑใงใใ
ไบบใฏใ่ชๅ่ช่บซใซๅฏพใใฆๅฑ้บใๆใใใจใ่ชๅใไฟก้ ผใงใใชใใชใใพใใ
ใใใฆใ็งใใกใ่ชๅ่ช่บซใซๅฏพใใฆไธๅฎใๆใใใฎใฏใ่ชๅใๆฐๅใฎ่ฏใใชใๆฑบๆญใใใใใๆฌๅฝใฎ่ชๅใ่กจ็พใงใใชใใใใช่กๅใใใฆใใพใใจใใ็ต้จใใใใจใใงใใ
่ชๅใๆฌๅฝใซๆใใฆใใใใจใ็ก่ฆใใ่ชๅ่ช่บซใฎ็ๅฎใๆพๆฃใใใจใใ็งใใกใฏๆฌ่ณช็ใซ่ชๅ่ช่บซใไฟก้ ผใงใใชใๅญๅจใซใชใใฎใงใใ
่ชๅใไฟก้ ผใใๅฏไธใฎๆนๆณใฏใ่ชๅใใฉใๆใใฆใใใใซ่ณใๅพใใๆนๆณใๅญฆใณใ่ชๅใใฉใๆใใฆใใใใซๆฌๆใๆใใใจใงใใ
ใชใใชใใ่ฆชๅฏใใๅพใใใใซใฏใ็ธๆใฎๆ ธๅฟใซ่งฆใใใใใซๅฟใ้ใใชใใใฐใชใใชใใใใงใใ
ใใใซๆชใใใจใซใ็งใใกใฏ่ชๅ่ช่บซใไปฎ้ขใใ่งฃๆพใใใใจใใงใใชใใงใใพใใ
่ฆชๅฏใใจใฏใ็ธๆใฎใใใฎใพใพใฎๅงฟใๅใๆญขใใ่ชๅใฎใใใฎใพใพใฎๅงฟใๅใๆญขใใฆใใใใใจใงใใ
ใใฎๅฎ็พฉใใใ็งใใกใๅฝใใฎ่ชๅใ็ถญๆใใฆใใๅ ดๅใ็งใใกใฏ่ชๅ่ช่บซใจใฎ่ฆชๅฏใใๆใใชใใฎใงใไป่ ใจใฎ่ฆชๅฏใใๆใคใใจใใงใใชใใใจใใใใใพใใญใ
ไบบ้้ขไฟใซใใใฆใ็งใใกใฏ่ชๅใฎๆฐๆใกใ็่งฃใใฆใใใไบบใจไธ็ทใซใใใใจๆทฑใ้กใฃใฆใใใฎใซใ่ชๅใฎๆฐๆใกใ็่งฃใใใใใฎๆ้ใใใจใใชใใ
็งใใกใฏใ่ชๅ่ช่บซใจ้ฝๅใฎ่ฏใ้ขไฟใซใชใฃใฆใใพใใฎใงใใ
็งใใกใฏใ่ชๅใฎๆๆ ใๅไบบ็ใช็ๅฎใซ่ณใๅพใใชใใใจใงใ่ชๅใ้ฟใใใใจใใฆใใๅฐ้ฃใๅผใ่ตทใใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใฆใใชใใฎใงใใ
่ฆใใใซใ่ชๅใใฉใๆใใฆใใใใ็ฅใใชใใใฐใ่ชๅใไฝ่ ใงใไฝใๅฅฝใใงใไฝใไฟกใใฆใไฝใๆใใงใใใใ็ฅใใใจใฏใงใใชใใฎใงใใ
ๅฅๅ จใชๅข็็ทใๆใคไบบใฏใ่ชๅใ่ฆๅคฑใใใจใชใไบบ้้ขไฟใ็ฏใใใจใใงใใใฎใงใใ
ใใใฆใ่ชๅใฎๅข็็ทใ่ชๅใซใจใฃใฆๆๆงใงใใใฐใไปใฎไบบใซใจใฃใฆใๆๆงใงใใใใจใๅฟใใฆใฏใชใใพใใใ
ใงใฏใใใฎใๅข็็ทใใจใใ่ใๆนใฏใใๅฎๅฎใฏใในใฆไธใคใงใใใใจใใ่ใๆนใซใฉใๅ่ดใใใฎใงใใใใ๏ผ
ๅข็็ทใจใใๆฆๅฟตใฏใๅฎๅฎใฏๅ จใฆไธใคใงใใใจใใ็็ใซ้ใใใใใซ่ฆใใพใใ
ใใ็งใใ่ชๅใฎๆฌๅฝใฎๅงฟใใ่ชๅใๆฌๅฝใซๆใใงใใใใจใๆใใฆใใใใจใๆฌๅฝใซๅใๅ ฅใใๆญฃ็ดใซ่ฉฑใใฆใใใชใใ
็งใฏ่ชๅใไปไบบใๅฎๅฎใฎๆบใใๅใ้ขใใๅญๅจใจใใฆ่ฆใใฎใงใฏใชใใๅฎๅฎใฎๆบใฎๅๅฅใฎ่กจ็พใงใใ่ชๅใจใใๅญๅจใๅใๅ ฅใใฆใใใใจใซใชใใพใใ
ใ ใใใๅไบบใฎๅข็็ทใฏในใใชใใฅใขใซใช็ๅฎใงใใๅฎๅฎใฏๅ จใฆไธใคใงใใใจ่จใ่ใๆนใจ็็พใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
็งใใกใฏๅใซใๆตๆใ้ฃๆณใใใใๅข็็ทใใจใใ่จ่ใไฝฟใฃใฆใใใ ใใชใฎใงใใ
ใใๆๅณใงใฏใๅข็ใๆใคใใใซใฏใ่ชๅใจใใไปฅๅคใฎไธ็ใๅบๅฅใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใใฆใ่ชๅใฎๆๆ ใๅฎ็พฉใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใใใใใฏใใใชใใไธๆฌกๅ ไธ็ใซไบบ้ใจใใฆ็ใพใใฆใใใจใใๆฎต้ใงใๅฟ ็ถ็ใซ่กใใใฆใใใใจใงใใ
ใใฎ่ฆ็นใฏใๅฎๅฎใจใใๅญๅจใ่ชๅทฑ่ช่ญใธใฎๆ ใๆกๅคงใใใฎใซๅฝน็ซใคใใใงใใ
่จณ
ๅ จๅฎๅฎ๏ผ็ฅใใจใใๅญๅจใใๅ จใฆใใงใใ่ชๅ่ช่บซใๅๅฒใใฆใๅใ ใฎไบบ้ใจใใฆๅญๅจใใใใจใงใใใใใใฎๅๆงใ้ใใฆ่ชๅ๏ผๅ จๅฎๅฎ๏ผใไฝ้จใใใใจใงใๅฎๅฎ่ช่บซใจใใฆใฎ่ชๅทฑ่ช่ญใๆกๅคงใใใจใใใใใฃใผใซใฎ่ใใๅฎๅฎใฎไป็ตใฟใ
ใงใใใ็งใใกใฏ็ใใใงใซ่ชๅทฑใจไป่ ใจใใใใฎใ็ต้จใใฆใใใฎใงใใ
ใใฎ็ตๆใจใใฆใ็งใใกใฏใในใฆใ1ใคใงใใใไธๅไบบใฎๅนธ็ฆใซๅฝน็ซใคใใฎใฏใไปใฎใในใฆใฎๅญๅจใซใๅฝน็ซใคใจใใใใจใ็บ่ฆใใใฎใงใใ
ใใใใใใใงๆฌๅฝใซ้่ฆใชใใจใใใใพใใ
ๅข็็ทใจใฏใใๆใใงใใชใใใจใซๆตๆใใใใจใใงใฏใใใพใใใ
ใใใฏ็ใฟใ็ใฟๅบใไธๅฅๅบทใชๅข็็ทใงใใ
ๅคๅดใฎไธ็ใใใชใใๅฎณใใๅฏ่ฝๆงใซๅฏพใใฆๆตๆใ็คบใใใจใฏใๅข็็ทใๆใใใซๅคๅดใฎไธ็ใซไธๆณไพตๅ ฅใใ็ถใใใใจใจๅใใใใไธๅฅๅบทใชใใจใงใใ
่ฆชๅฏใใซๅฏพใใฆๅฃใไฝใไบบใฏใๅฅๅ จใชๅข็็ทใ็คบใใฆใใใฎใงใฏใชใใไธ็ใซๅฏพใใฆๆตๆใใฆใใใฎใงใใ
ไธๅฅๅ จใชๅข็็ทใฏใไธ็ใซ้ใใฃใฆใไปไบบใใฉใๆฏใ่ใฃใฆใใใใใฉใๆฏใ่ใฃใฆใฏใใใชใใใๆ็คบใใใใใซใชใใพใใ
ใงใใ็ตๅฑใฎใจใใใ็งใใกใฏใ็ธๆใใฉใฎใใใซๆฏใ่ใใไฝใใใไฝใใใชใใใใณใณใใญใผใซใใใใจใฏใงใใชใใฎใงใใ
็งใใกใใณใณใใญใผใซใงใใใฎใฏใ่ชๅใไฝใใใไฝใใใชใใใใใใฆไปไบบใฎๆใซใใฃใฆ่ชๅใไฝใ็ต้จใใใใจใ่จฑใใใ ใใงใใ
ๅฅๅ จใชๅข็็ทใฏใ็งใใกใๆ ฃใ่ฆชใใใงใใใใงใณในใใซใผใซใชใฉใฎๅข็็ทใจใฏ็ฐใชใใๆฌ่ณช็ใซๆตๆใใชใใใใใใฃใฆใๅฎๅฎๅ จใฆใไธใคใงใใใจใใใใฏใณใในใฎๆฆๅฟตใจ่ชฟๅใใฆใใพใใ
ๅฅๅบท็ใชๅข็็ทใฏใไปใฎไบบใฎใใฎใใณใณใใญใผใซใใใใจใงใฏใใใพใใใ
ๅฅๅ จใชๅข็็ทใจใฏใใใชใ่ช่บซใๅนธ็ฆๆใ้กๆใๅไบบ็ใช็ๅฎใๅฎ็พฉใใใใใซๅพใใใจใงใใ
ใใใฏใ่ชๅทฑ่ช่ญใ่ช ๅฎใใ่ชๅทฑๆใฎ็ถๆ ใงใใ
ไธ็ใซ้ใใฃใฆใใฆใฏใใใใใฎใใฎใฏๆใซๅ ฅใใพใใใใไธ็ใซ่ชๅใไฝ่ ใงใไฝใๆใฟใใฉใๆใใใใๆฑบใใใใฆใใฆใฏใใใใใฎใใฎใฏๆใซๅ ฅใใพใใใ
ๅฅๅ จใช่ชๅทฑ่ช่ญใๆใคใใจใฏใใใชใใ ใใงใชใใๅฎๅฎใซใ่ฒข็ฎใใพใใ
ใใใฆๆ็ต็ใซใฏใใใชใใฎๅนธใใฏไปใฎไบบใฎๅนธใใงใใใใฎใงใใ
ใใใใชใใใๆฌๅฝใฏใใใใใชใใใจใซใใคใจในใใจ็ญใใฆใใพใฃใฆๅซใชๆใใใใฆใใใฎใชใใ่ชๅใฎๅข็็ทใใใไธๅบฆ่ฆๆฅตใใฆใฟใในใๆใงใใ
ใใใใใชใใฎไบบ็ใฎไธญใงใไบบใ ใใใชใใซๅซใชๆใใใใใฆใใใจใใใใใใใฏใใใชใใฎๅข็็ทใๅ่ฉไพกใใๆใงใใ
ใใชใใฎไบบ็ใงใไปไธ็ชไธๅนธใ ใจๆใใใจใ10ๅๆใใฆใใ ใใใ
ไปใฎไบบใใใชใใฎๅจใใงใใฆใปใใใชใใใจใใใชใใฎใใใซใใฆใปใใใใจใใใชใใซ่จใฃใฆใปใใใใจใ10ๅๆใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใชใใฎไบบ็ใซ้ขใใไบบใ ใไธไบบใใคใชในใใขใใใใใใฎไบบใใกใฎๅจใใงใใชใใใฉใฎใใใซๆใใฆใใใใๆธใๅบใใฎใๅนๆ็ใงใใใใ
ใใใฆใใชในใใฎใในใฆใฎ้ ็ฎใซ้ข้ฃใใฆใ "็งใฏใฉใฎใใใซ่ชๅ่ช่บซใฎๅข็ใไพตๅฎณใใๅฝผใใ็งใฎๅข็ใไพตๅฎณใใใใฎใงใใ๏ผ" ใจ่ชๅใใพใใ
"็งใฏใใฎใใจใซใคใใฆใฉใๆใใฆใใใฎใใ็งใฏไฝใๆฌๅฝใซๆใใงใใใฎใ๏ผ"
ไพใใฐใ้ ๅถ่ ใไปไบใใๅธฐใฃใๅพใใใฌใใ่ฆใฆใใฆใ็งใ็ก่ฆใใใใใชๅ ดๅใงใใ
ใใใใใจใ็งใฏๆ็ตถใใใๆใใใฆใใชใใจๆใใๅญค็ฌใฎ็ฉบๆดใ็งใฎไธญใซๆนงใไธใใฃใฆใใใใใชๆฐใใใพใใ
ใใฎใใใชใใจใใใใใจใงใๅฝผใฏๆๆ ็ใชๅข็ใ็ฏใใฆใใใฎใงใใ
ใ ใใใ็งใฏ่ชๅใฎๆฐๆใกใๆ็ดใซๆธใใฆไผใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ๅข็็ทใฎไพตๅฎณใ็บ่ฆใใใใ่ชๅใใฉใๆใใฆใใใใซๅบใฅใใฆใไฝใใใฎๅคๅใ่ตทใใใใจใ่่ฆใงใใ
ๅ ทไฝ็ใช่กๅใๆฑบใใพใใใใ
ใใฎๅ ดๅใ่ชๅทฑ่กจ็พใๆใ้่ฆใงใใ
ไพใใฐใ่ชฐใใซไฝใใ้ ผใพใใใใๆฌกใฏๆญใใใจๆฑบใใใใจใใงใใพใใ
้ป่ฉฑใใใใฆใ็ดๆใใใใจใๆคๅใใใใใใใพใใใ
ไพใใฐใใใฟใใณใใใใใใจใใ็งใฎๅชๅใๅฆจใใใใไฝๅบฆใๅคฑๆใใใใจใๆใๅบใใใใใใชใใงใใ ใใใใจใๆฌกใซๅทใคใใใใใจใใซไฝใ่จใฃใฆใๅข็็ทใ่จญๅฎใใใใจใใงใใพใใ
ใใใใฏใ"ไปๅบฆใใๆๅใใใใใใซใใใฒใใชใใฎๅใ่ฒธใใฆใใ ใใ "ใชใฉใๅๅใใช่ฆๆฑใไธปๅผตใใใใจใงใๅข็็ทใ่จญๅฎใใใใจใใงใใใงใใใใ
ๆ้ใ็ตใฆใฐ็ตใคใปใฉใๅข็็ทใฏๆดๆฐใใใใใจใๅฟใใชใใงใใ ใใใ
ๅธธใซๅใใงใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ
ๆฐใใๆๆใๅงใใใใๅญไพใ็ฃใใ ใใใใจใไปใฎไบบใซไธใใใใๆ้ใ้ใใใฆใใใใใใใพใใใ
ไบบ็ใฎไธญใง่ชๅใฎๅข็็ทใๅๅฎ็พฉใใใใจใฏใ่ชๅ่ช่บซใซๅฟ ๅฎใงใใใใใซ้่ฆใชใใจใงใใ
ใใใฆใๅข็็ทใฏใใใชใใไบบ็ใง็ต้จใใๅคๅใฎไธญใงใ่ชๅ่ช่บซใซๅฟ ๅฎใงใใใใใซๅฟ ่ฆใชใใฎใชใฎใงใใ
็งใใกใฏ็ใๅข็็ทใซ้ขใใฆใใใไบใใฎใชใใใชใๆๅฉใใใใใจใใงใใพใใ
็งใใกใฏใ็ธๆใใฉใๆใใฆใใใใๆใใ็งใใกใจไธ็ทใซใฉใๆใใฆใใใใ่ชใใ่จฑๅฏใไธใใใใจใซใใฃใฆใใใใ่กใใใจใใงใใพใใ
็งใใกใฏใ็ฅใใ็ฅใใใฎใใกใซไปไบบใฎๅข็็ทใไพตใใฆใใพใใ
ใชใใชใใๅคใใฎไบบใใ็งใใกใฎๅจใใง่ชๅทฑไธปๅผตใใใใ็งใใกใซ่ชๅใฎๆฌฒๆฑใๆๆ ใ่กจ็พใใใใใใใจใซๅ้กใใใใใใงใใ
ไบบใๅฅๅ จใชๅข็็ทใ็ฏใใฎใๅฉใใใฎใฏใจใฆใ็ฐกๅใงใใ
ใใ ใๆๆ ใๅคฑใใใจใๅๅฏพใใใใใจใๆใใใซใ็ธๆใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใฉใๆใใฆใใใฎใใๆญฃ็ดใซ่ฉฑใใฆใใใใใใซ้ ผใ็ฟๆ ฃใ่บซใซใคใใพใใใใ
ใใใใใใจใงใใใชใใฏ็ธๆใซ่ชๅใใใใ่ชๅ่ช่บซใซๅฟ ๅฎใงใใใใจใ่จฑๅฏใใใใจใซใชใใฎใงใใ
ใใใใใใจใงใ็ธๆใใใชใใใๅฟใ็ใใใใจใๅฐใชใใชใใพใใ
ๅนธใใชไบบ็ใ้ใใ่ชๅ่ช่บซใฎใใใซๆญฃใใ้ธๆใใใใใฎใงใใใฐใ่ชๅใฎๆฐๆใกใ็ฅใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใ่ชใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใ่กจ็พใใใใจใๅฟ ่ฆใงใใ
ๅข็ใ็ฏใใใจใฏใๆฌๅฝใฎ่ชๅใ่ฆใคใใใใใฎ้่ฆใช่ฆ็ด ใงใใ
ใใใใฃใฆใในใใชใใฅใขใซใชไฟฎ่กใไบบ็ใฎๆๅใซๆฌ ใใใชใ่ฆ็ด ใงใใ
ใใใใใใใใซใไปไบบใซๆตๆใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ
ใใฎไปฃใใใซใใใคใงใ่ชๅ่ช่บซใฎ็ๅฎใ่กจ็พใใใใจใๅฎๅ จใซ่จฑๅฏใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
่ฏใ้ฑๆซใใ
๏ผ็ฟป่จณใใใพใง๏ผ
ใใใใงใใใงใใใใ๏ผ
ๅไบบใฎๅข็็ทใจใใ่ใๆนใๅ่ช่ญใใ่ฏใใใฃใใใซใชใฃใใใจๆใใพใใ
ๅใฏๅข็็ทใจใใใใฎใๆ่ญใใใใจใฏใชใใฃใใฎใงใใใใใฃใผใซใฎ่จ่ใ็ฅใฃใฆๆนใใฆ่ใใฆใฟใใจใไปไบบใฎๅข็ใไพตใใใจใฏใใพใใชใใงใใใไปไบบใซ่ชๅใฎๅข็ใไพตใใใใใจใๅคใ ใใใใจใซๆฐใฅใใพใใใ
่ชๅใฎใใจใใฎ่กจ็พใจใใฆไป่ ใฎไพตๅฎณใๅใๅ ฅใใฆใใใฎใงใใใ็ทๅ็ใซ่ฆณใฆใฟใใจใ็ตๆใจใใฆใฏ่ชฐใซใจใฃใฆใๆใงใใใชใใชใจๆใ่ณใใพใใใ
ใพใใฏ่ชๅ่ช่บซใงใฏใฃใใใจ็่งฃใใชใใจๅงใพใใชใใฎใงใ่ชๅใฎๅข็็ทใๅฎ็พฉใฅใใใใใซๆฅใ ่ชๅใฎๆๆ ใ่ฆณๅฏใใฆใใพใใ
ๆฌกๅใฏใใใฃใผใซใปในใฏใณใฎๆใใฎๅบ็คใซใชใใใฉใฐใกใณใใผใทใงใณใจใใ่ใๆนใซใคใใฆใงใใ
ใใกใใฎใใฌใธใณใงใใใฃใผใซใฎๅ จใฆใฎ่จไบใใ่ชญใฟใใใ ใใใฎใงใใใใฏใใผใฏใใฆใๅฉ็จใใ ใใใ
ใใใใใใฐใใใกใใฎใใฌใธใณใไฝตใใฆใ่ชญใฟใใ ใใใ