芋出し画像

【むタリア版お盆】フェッラゎスト2000幎前から倏䌑みを楜しむむタリア人たち🇮🇹🏖

こんにちは、むラストレヌタヌのReiです(๑Ž˘`๑)

8月15日の䌚話
🐻「あ今日むタリア、Ferragostoだ。」

🐱「AUGURIII!!! で䜕それ䜕すればいいの」

🐻「 BBQ」


- - -

🇮🇹 Ferragostoフェッラゎストっおなぁに

歎史苊手民の私にも分かるような䞀蚀でいえば「倏の倧事な祝日」。

終
制䜜・著䜜
━━━━━
 Ⓝ⒜Ⓚ



安心しおください。終わらせたせん。勝぀たでは。䜕に
この時期に祝日ず聞くず日本のお盆みを感じたすが、実はちょっず違うんです💡

- - - 

☀ で、Ferragostoっお䜕

「聖母マリアが倩に昇った日」で、クリスマス・埩掻祭ず䞊ぶ重芁な祝日。

このFerragosto8月15日を䞭心に、長期のバカンスを取る人が倚く、䌚瀟や個人のお店、レストランなどが䌑業するこずがありたす。

䟋えばこれは8月5日25日たでバカンス䌑業
画像匕甚Torino, negozi chiusi ad agosto

これが結構、海倖旅行客にずっお萜ずし穎で「せっかく来たのにゎヌストタりン」状態に 。

声に出しお読みたい日本語第26䜍。

マむナヌな堎所は8月䞭は営業日など事前に調べおおくこずをおすすめしたす。逆に芳光地は開いおるこずが倚いです💡

- - -

🏛 はじたりは叀代ロヌマ

歎史はなんず玄2000幎前の叀代ロヌマたでさかのがりたす。

ロヌマじいちゃヌん

圓時のロヌマ皇垝アりグストゥスAugustusが、蟲䜜業が続く8月に、劎働者や蟲民ぞ䌑息を䞎えるために䜜った習慣です。

その習慣の名前がラテン語で「Feriae Augustiフェリア゚・アりグスティアりグストゥスの䌑暇」。これが今のFerragostoの由来です。

もずもずは8月1日が䞭心でしたが、その埌キリスト教が広たるず、8月15日の「聖母被昇倩祭Assunzione」ずいう倧切な祝日ず結び぀き、珟圚の8月15日のFerragostoぞず倉わっおいきたした。

なんか12月1日が誕生日の子がクリスマスず䞀緒くたにされた感じが挂うの気のせい

- - -

📅 倏䌑みの期間

倧人だずこんな感じ。

🌻 倏䌑みスタヌト7月䞋旬〜8月
 ↓
🏖 バカンス
 ↓
🎉 Ferragosto8月15日
倏䌑みのピヌク
 ↓
🏖 バカンス
 ↓
🏢 8月䞋旬〜9月ごろから少しず぀通垞モヌドぞ

孊生は6月ごろ〜9月ごろずたっぷり。

- - -

🏖 䜕するの

家族や友達ず䞀緒に、倧䜓ここらぞんのこずをしたす。

🏖 海ぞ行く
🏖 ずにかく海ぞ行く
🏖 䜕がなんでも海ぞ行く
🏖 ほんずにずっず海にいる
⛰ 山にも行く
🍝 ごはんを食べる
🍖 バヌベキュヌをする
🧺 ピクニックをする
🚗 旅行する

- - -

🏖 æµ·BIGLOVE 🫶

これも初知りなんですが、むタリア人は䞀般的に海が倧奜き海芋せるずむタリア人ホむホむかなずいうくらい吞い寄せられおいきたす。「倏のバカンス海」が根付いおいるから。なのでこの時期は海蟺のリゟヌト地は激混み・ホテル代も跳ね䞊がりたす‎

そしお海ではただがヌっずする。なにもしない。圓たり前だけどこれが倧事。海で泳ぐ・浜蟺で寝る・ホテルで食べるの無限ルヌプ。

こんなに綺麗で遠浅なんだもん 行きたいよね。

ハむゞ䞊みの山育ちであるたるちゃんも海が倧奜き🐻でも日本の海はちょっず䞍安だからできれば泳いでほしくない 堎所にもよるけど。

もし泳ぐずきは、安党ロヌプずラむフゞャケットず酞玠ボンベず朜氎服ず䞀応ビヌト板を持たせ、私は浜蟺で持網を振り回しながら匕き揚げ準備䞇端の䜓制で目をギラっギラっさせる。あず䞇が䞀のためラッコを雇いたい🊊流されないようお手手぀ないでもらいたい。

修行

- - -  

🇯🇵 日本のお盆ず䌌おる点

8月に家族が集たったり、垰省や旅行をしたりするずいう点では、日本のお盆ず少し䌌おるな〜ず思いたした。

🇯🇵お盆ご先祖様を迎える行事
🇮🇹Ferragosto倏䌑み・バカンスを楜しむ祝日

ふず思ったけど、ちゃんずお盆をお盆ずしお過ごしおる方っおどのくらいいるんだろう 䞀応迎え火・送り火はしおいたけど、子䟛の頃の私のお盆ぞの心構え()は「䌑み倏祭りゲヌムで倜曎かし」でしかなかった 

もしむタリア人に「お盆っおなんぞ」ず聞かれたら

È come il Ferragosto giapponese.
゚ コメ むル フェッラゎスト ゞャッポネヌれ
蚳日本版フェッラゎストみたいなもの

ご先祖さたずか色々はしょっおるけど 

ず蚀えば䞀発で黙らせ 通じたす。たるちゃんがそう蚀っおたから倚分通じたす。

- - -

🇮🇹 最埌に

むタリア人っお2000幎以䞊前から倏䌑みを楜しんでたんだ䌑む時は党力で䌑む囜民。圌らの陜気な性栌の理由のひず぀は「海で2週間ただただがヌっずする」のも圱響しおるのかも、ず思ったりしたした。ストレスや悩み吹っ飛びそう。


みなさんのお盆・海倖での倏䌑み事情っおどんな感じですかぜひコメント欄で教えおくださ〜い(๑Ž˘`๑)🙌

あず玹介しずいおなんですが、私はむタリアのバカンス未経隓。来幎こそはっなので生々しいリアルな䜓隓もお埅ちしおおりたす。

今回もお付き合い頂きありがずうございたした
たた次回お䌚いしたしょ(* ᎗͈ˬ᎗͈)”

Rei

日䌊の文化たずめはこちら

メンシプメンバヌ募集䞭です(๑Ž˘`๑)🙌


いいなず思ったら応揎しよう

Rei むラストレヌタヌ 🇯🇵🇮🇹 日䌊倫婊のゆる日垞 い぀も応揎ありがずうございたす*.。くすっず笑える蚘事を曞くモチベヌションに䜿わせおいただきたす(*ÂŽê’³`*)و!

この蚘事が参加しおいる募集