ãã€ã¿ãªã¢çãçããã§ãã©ãŽã¹ãïŒ2000幎åããå€äŒã¿ã楜ããã€ã¿ãªã¢äººãã¡ð®ð¹ðïž
ããã«ã¡ã¯ãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒã®Reiã§ã(à¹ÂŽË`à¹)
8æ15æ¥ã®äŒè©±
ð»ãã仿¥ã€ã¿ãªã¢ãFerragostoã ãã
ð±ãAUGURIII!!!âŠã§äœããïŒïŒäœããã°ããã®ïŒã
ð»ãâŠBBQïŒïŒã
- - -
ð®ð¹ FerragostoïŒãã§ãã©ãŽã¹ãïŒã£ãŠãªãã«ïŒ
æŽå²èŠææ°ã®ç§ã«ãåãããããªäžèšã§ããã°ãå€ã®å€§äºãªç¥æ¥ãã
çµ
å¶äœã»èäœ
âââââ
ãââœâ
å®å¿ããŠãã ãããçµããããŸãããåã€ãŸã§ã¯ãïŒäœã«ïŒïŒ
ãã®ææã«ç¥æ¥ãšèããšæ¥æ¬ã®ãçã¿ãæããŸãããå®ã¯ã¡ãã£ãšéããã§ãð¡
- - -
âïž ã§ãFerragostoã£ãŠäœïŒ
ãèæ¯ããªã¢ãå€©ã«æã£ãæ¥ãã§ãã¯ãªã¹ãã¹ã»åŸ©æŽ»ç¥ãšäžŠã¶éèŠãªç¥æ¥ã
ãã®FerragostoïŒ8æ15æ¥ïŒãäžå¿ã«ãé·æã®ãã«ã³ã¹ãåã人ãå€ããäŒç€Ÿãå人ã®ãåºãã¬ã¹ãã©ã³ãªã©ãäŒæ¥ããããšããããŸãã

ç»ååŒçšïŒTorino, negozi chiusi ad agosto
ãããçµæ§ãæµ·å€æ è¡å®¢ã«ãšã£ãŠèœãšã穎ã§ããã£ããæ¥ãã®ã«ãŽãŒã¹ãã¿ãŠã³ãç¶æ ã«âŠã

ãã€ããŒãªå Žæã¯8æäžã¯å¶æ¥æ¥ãªã©äºåã«èª¿ã¹ãŠããããšãããããããŸããéã«èгå å°ã¯éããŠãããšãå€ãã§ãð¡
- - -
ðïž ã¯ããŸãã¯å€ä»£ããŒã
æŽå²ã¯ãªããšïŒçŽ2000幎åã®å€ä»£ããŒããŸã§ããã®ãŒããŸãã

åœæã®ããŒãçåžã¢ãŠã°ã¹ãã¥ã¹ïŒAugustusïŒããèŸ²äœæ¥ãç¶ã8æã«ãåŽåè ã蟲æ°ãžäŒæ¯ãäžããããã«äœã£ãç¿æ £ã§ãã
ãã®ç¿æ
£ã®ååãã©ãã³èªã§ãFeriae AugustiïŒãã§ãªã¢ãšã»ã¢ãŠã°ã¹ãã£ïŒã¢ãŠã°ã¹ãã¥ã¹ã®äŒæãããããä»ã®Ferragostoã®ç±æ¥ã§ãã
ããšããšã¯8æ1æ¥ãäžå¿ã§ãããããã®åŸããªã¹ãæãåºãŸããšã8æ15æ¥ã®ãèæ¯è¢«æå€©ç¥ïŒAssunzioneïŒããšãã倧åãªç¥æ¥ãšçµã³ã€ããçŸåšã®8æ15æ¥ã®Ferragostoãžãšå€ãã£ãŠãããŸããã
ãªãã12æ1æ¥ãèªçæ¥ã®åãã¯ãªã¹ãã¹ãšäžç·ããã«ãããæããæŒãã®æ°ã®ããïŒ

- - -
ð å€äŒã¿ã®æé
倧人ã ãšãããªæãã
ð» å€äŒã¿ã¹ã¿ãŒãïŒ7æäžæ¬ã8æ
ãâ
ðïž ãã«ã³ã¹
ãâ
ð FerragostoïŒ8æ15æ¥
ïŒå€äŒã¿ã®ããŒã¯ïŒ
ãâ
ðïž ãã«ã³ã¹
ãâ
ð¢ 8æäžæ¬ã9æããããå°ããã€éåžžã¢ãŒããž
åŠçã¯6æããã9æãããšãã£ã·ãã
- - -
ðïž äœããã®ïŒ
å®¶æãåéãšäžç·ã«ã倧äœããããžãã®ããšãããŸãã
ðïž æµ·ãžè¡ã
ðïž ãšã«ããæµ·ãžè¡ã
ðïž äœããªãã§ãæµ·ãžè¡ã
ðïž ã»ããšã«ãã£ãšæµ·ã«ãã
â°ïž å±±ã«ãè¡ã
ð ãã¯ããé£ã¹ã
ð ããŒããã¥ãŒããã
𧺠ãã¯ããã¯ããã
ð æ è¡ãã
- - -
ðïž æµ·BIGLOVEâŠð«¶
ãããåç¥ããªãã§ãããã€ã¿ãªã¢äººã¯ïŒäžè¬çã«ïŒæµ·ã倧奜ãïŒïŒæµ·èŠãããšã€ã¿ãªã¢äººãã€ãã€ããªïŒãšãããããåžãå¯ããããŠãããŸãããå€ã®ãã«ã³ã¹ïŒæµ·ããæ ¹ä»ããŠããããããªã®ã§ãã®ææã¯æµ·èŸºã®ãªãŸãŒãå°ã¯æ¿æ··ã¿ã»ããã«ä»£ãè·³ãäžãããŸã‎ïž
ãããŠæµ·ã§ã¯ãã ãŒãŒã£ãšããããªã«ãããªããåœããåã ãã©ããã倧äºãæµ·ã§æ³³ãã»æµèŸºã§å¯ãã»ããã«ã§é£ã¹ãã®ç¡éã«ãŒãã

ãã€ãžäžŠã¿ã®å±±è²ã¡ã§ãããŸãã¡ãããæµ·ã倧奜ãïŒð»ã§ãæ¥æ¬ã®æµ·ã¯ã¡ãã£ãšäžå®ã ããã§ããã°æ³³ãã§ã»ãããªãâŠå Žæã«ããããã©ã
ããæ³³ããšãã¯ãå®å šããŒããšã©ã€ããžã£ã±ãããšé žçŽ ãã³ããšæœæ°Žæãšäžå¿ããŒãæ¿ãæãããç§ã¯æµèŸºã§æŒç¶²ãæ¯ãåããªããåŒãæãæºåäžç«¯ã®äœå¶ã§ç®ãã®ã©ã£ã®ã©ã£ããããããšäžãäžã®ããã©ãã³ãéãããðŠŠæµãããªããããææã€ãªãã§ãããããã

- - - ã
ð¯ðµ æ¥æ¬ã®ãçãšäŒŒãŠãç¹
8æã«å®¶æãéãŸã£ãããåž°çãæ è¡ãããããããšããç¹ã§ã¯ãæ¥æ¬ã®ãçãšå°ã䌌ãŠããªããšæããŸããã
ð¯ðµãçïŒãå ç¥æ§ãè¿ããè¡äº
ð®ð¹FerragostoïŒå€äŒã¿ã»ãã«ã³ã¹ã楜ããç¥æ¥
ãµãšæã£ããã©ãã¡ãããšãçããçãšããŠéãããŠãæ¹ã£ãŠã©ã®ããããããã ããâŠäžå¿è¿ãç«ã»éãç«ã¯ããŠãããã©ãåäŸã®é ã®ç§ã®ãçãžã®å¿æ§ã(ïŒ)ã¯ãäŒã¿ïŒïŒå€ç¥ãïŒïŒã²ãŒã ã§å€æŽããïŒïŒãã§ãããªãã£ãâŠ
ããã€ã¿ãªã¢äººã«ããçã£ãŠãªããïŒããšèãããã
à come il Ferragosto giapponese.
ãš ã³ã¡ ã€ã« ãã§ãã©ãŽã¹ã ãžã£ããããŒãŒ
èš³ïŒæ¥æ¬çãã§ãã©ãŽã¹ãã¿ãããªãã®
ãšèšãã°äžçºã§é»ããâŠéããŸãããŸãã¡ãããããèšã£ãŠãããå€åéããŸãã
- - -
ð®ð¹ æåŸã«
ã€ã¿ãªã¢äººã£ãŠ2000幎以äžåããå€äŒã¿ã楜ããã§ããã ïŒäŒãæã¯å
šåã§äŒãåœæ°ã圌ãã®éœæ°ãªæ§æ Œã®çç±ã®ã²ãšã€ã¯ãæµ·ã§2é±éãã ãã ãŒãŒã£ãšãããã®ã圱é¿ããŠãã®ããããšæã£ããããŸãããã¹ãã¬ã¹ãæ©ã¿å¹ã£é£ã³ããã
ã¿ãªããã®ãçã»æµ·å€ã§ã®å€äŒã¿äºæ ã£ãŠã©ããªæãã§ããïŒïŒãã²ã³ã¡ã³ãæ¬ã§æããŠãã ããã(à¹ÂŽË`à¹)ð
ããšç޹ä»ããšããŠãªãã§ãããç§ã¯ã€ã¿ãªã¢ã®ãã«ã³ã¹æªçµéšãïŒæ¥å¹Žããã¯ã£ïŒïŒãªã®ã§çã ãããªã¢ã«ãªäœéšããåŸ ã¡ããŠãããŸãã
ä»åããä»ãåãé ãããããšãããããŸããïŒ
ãŸã次åãäŒãããŸããïœ(* áŽÍˬáŽÍ)â
Rei
æ¥äŒã®æåãŸãšãã¯ãã¡ã
ã¡ã³ã·ãã¡ã³ããŒåéäžã§ã(à¹ÂŽË`à¹)ð

ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
ãã€ãå¿æŽããããšãããããŸã*.ãããã£ãšç¬ããèšäºãæžãã¢ãããŒã·ã§ã³ã«äœ¿ãããŠããã ããŸã(*ÂŽê³`*)ÙïŸïœ¯!
