
間違ってはいない吸血鬼の授業──お弁当箱の中の異文化交流
知り合いの小学生の子と、ハロウィンにまつわる話をしていた時のこと。
私:「ヴァンパイア」と「ドラキュラ」の違いってなんだろう?
子:うーん……?
私:「ヴァンパイア」は吸血鬼全体を指す言葉で、「ドラキュラ」は人の名前なんだよ。
子:なるほど!
私:つまり、「ヴァンパイア」という大きなグループの中に「ドラキュラ」が含まれるってこと。
子:うんうん。
私:「ウインナー」にも色々あるけど、その中に「シャウエッセン」がある、みたいな感じね。
その時は我ながら分かりやすい例えができたと満足していたのだが、しばらくして、とんでもないことに気づいた。
ヴァンパイアは「棺」で眠る。
ウインナーは「お弁当箱」に収まる。
どちらも「箱」に入る運命。
よりによって、概念の構造だけでなく「収納スタイル」という斜め上の共通点まで引き当てていたとは。
そして、ハロウィンという非日常の西洋の出来事と、日本のありふれた日常・お弁当が、まさかこんな形で「異文化交流」を果たすことになるとは。
自分の無意識のチョイスに、一人でじわじわと恐怖を覚えたハロウィンのひとときだった。
あとがき 流しそうめんの亜種さんの企画に参加して
本作は、日頃から素敵な発信をされている流しそうめんの亜種さんの企画「#そうめんハロウィーン企画」に参加させていただく形で執筆しました。
流しそうめんの亜種さんの投稿はどれもとても面白く、何度も何度も読み返したくなる、そして日を置いてあらためて読むことで感じ方が変わる、そんな素敵な文章です。
素敵な企画を考えてくださった流しそうめんの亜種さんに、心から感謝申し上げます。ありがとうございました。
※こっそり予告……
ハロウィンにまつわる「大人の自由研究」も投稿予定です。
ハロウィンにちなんで、こちらもどうぞ