英語多読「辞書を引かない」は本当に正義か

英語多読を勧める人はほとんど、「簡単な本からはじめよう」
「辞書は引くな」 ということを唱えている。

でも、このスタイルの多読は、自分にとって魅力的ではない。
「プライドを捨てて子供の本から始めろ」というけど、
やっぱり自分は子供の本にはあまり興味を持てない。

「辞書を引くな」
自分は英文を読んでいて新しい単語と出会うのが結構楽しみ。
そして、どんな意味かを知りたくなる。
辞書を引かなかったら、文脈から意味をある程度推定はできても、その語の持つ微妙なニュアンスまでは理解することはできない。

ただ、辞書を引くことが読書のリズムを壊す、というのはわかる。
だから、バランスが必要。
自分の場合、その日の気分によって、単語を徹底的に調べながら読み進んだり、ストーリー次の展開が気になるときは、どんどんわからない語も飛ばして読んでいく、ということを併用している。

知らない単語を調べて「こんな意味なんだ」と納得する瞬間は、自分にとっては「アハ体験」みたいなもので、そういう調べている時間自体も楽しい。

日本語で読書しているときも、やはり、国語辞典を引きながら読むのは、楽しい時間だ。辞書を片手に読書すると、もっと難しいことばが出てくる小説を読みたい、という気持ちも生まれてくる。海堂尊の小説を読みながら、知らない単語を調べるのは、自分にとっては贅沢な時間。

洋書を読んでいると、単語帳で学んだ単語にもちょくちょく出くわす。
でも、意味がすぐに思い出せないことも多い。
そのたびに辞書を引く。
そうすると、単語帳で覚えた単語の意味は、自分の中で強固なものとなっていく。このように、単語が自分の中に血肉となっていく瞬間が楽しい。

英語学習には、人の数だけそれぞれの方法があると思う。
今のネット全盛期の情報過多の時代は、英語学習法が溢れすぎている。
それぞれの学習法は否定しないけど、
自分には何があっているかを確かめて、盲目にネットの情報に従わないほうがいいと思っている。

僕は辞書が好きだ。