çç·šå°èª¬ãŒãåç¶ã®ã«ãã³ã
é«å寺ã®å€ã
æ¥ã®éšã®äžãäžæ£ã®ãã³ã·ã§ã³ã滲ãã§ããã
ä»äºããåž°å®
ããæåã¯ãšã³ãã©ã³ã¹ã§éµäŸ¿ç©ã確èªããã
é»è²ãäžåšéç¥ãäžæã
ããäœãé Œãã ã£ãïŒ
æ®æ®µäœ¿ãã®ãªãŒã¬ããã¯ããŒã·ã§ã³ãäºæ¬æ³šæããã®ãæåŸã ã
ããã¯æšæ¥å±ããŠããã
ç³ãã åããåã³ãããå®
é
ããã¯ã¹ãéãã
ãããã倧ããªæ®µããŒã«ãããã¯ã¹ããåŒãåºãã
æãŠãªãããšã¯ç¡ãã
é
éééãã§ã¯ããšæã衚é¢ã«è²Œãããéãç¶ã確ãããã
é æ¹ã«äœã䌯æ¯ããã ã£ããæè¿é£çµ¡ãéçµ¶ããã¡ã ã
æåã¯æ®µããŒã«ãæ±ããäºéã®éšå±ã«åããã
éšã®æ¥ã¯éå€ã®ããã°ã«å ãåããããæ¹¿ãæ°ã®ããæ®µããŒã«ã¯æ£çŽããã°ãã
éšå±ã«å
¥ãããžã£ãŒãžã®äžäžã«çæ¿ããå£ã®æèšã確èªãããå
«æåã ã£ãšãã
å·èµåº«ã®ãªã¬ã³ãžãžã¥ãŒã¹ãã°ã©ã¹ã«æ³šããäžæ¯å
¥ãã
ããŒãã«ã®äžã«é®åº§ããæ®µããŒã«ã
ã·ã£ã¯ãŒãå
ã«ããããã
ã§ãã䌯æ¯ããéãããŠãããšããããšãæ°ã«ãªãã
ãŸããæ®µããŒã«ãéãããšã«ããã
äžã«ã¯ã«ãã³ããŽã£ããåãŸã£ãŠããã
ç®ã®ã«ãããç«ã¡äžããã
è¶è²ãã¢ã¿ãã·ã¥ã±ãŒã¹ã ãããªã幎æãå
¥ã£ãŠããããã ã
ãšããã©ããã«æŠã£ããããªè·¡ãããã
æåã¯ãããåãåºãããäžéšã®å·Šå³ã«äžæ¡ã®ãã€ã€ã«é ãããã
åŸå¹Žã®ããžãã¹ãã³å®çªã®ã¢ã¿ãã·ã¥ã±ãŒã¹ã ã
ã±ãŒã¹ãšäžç·ã«å°çãäžã€ã衚æžãã«ãæåæ§ãžããšæ¥·æžã§æžãããŠããã
æåã¯ãŸããå°çã®äžèº«ã確èªããã
䟿ç®ãäžæã
çãèšèãæ·»ããããŠãã£ããæçŽãšããããã¡ã¢ã«è¿ãã
ãèæ¯ïŒæåæ§ããç¡æ²æ±°ããŠãããŸããããã¯äž»äººãæ®ããã«ãã³ã§ããäžèº«ã確ãããŠããã ãããšå©ãããŸããæ¥ããŸããã®ã§ïŒæ¬å
·ãé«å¯ºçŸéã
ããã ãã ã£ããäœäºã«ãç°¡çŽ ãªçŸé䌯æ¯ãããã
ããããããã§ã¯äœã®ããšããã£ã±ãåãããªãã
æ°ã«ãªããªããèªåã§ç¢ºãããã°ããã®ã«âŠ
ããæããªããããæåã¯ã±ãŒã¹ãéãããšã«ããã
éããªãããã€ã€ã«é ãåãããŠããã
ã±ãŒã¹ãæã¡äžãããäœããå
¥ã£ãŠããããã ãã軜ããã®ã ã
å·Šå³ã«æ¯ããšã«ã¿ããšé³ãããã
ããããããšãâŠã§ãäœæ
ç§ãªã®ã ããã
ãŸã å°±å¯ããæéã§ãç¡ããæåã¯ã¹ãããçæã«ã䌯æ¯ã®æºåž¯çªå·ãã¿ããããããªããªãåºãŠãããªãã
ãã©ã³ãã®çªã«ã€ããéšã ããå
ã»ã©ãã匷ãéã£ãŠããã
éãç¶ãæ¥ã®é·éšã
ããããäžåç®ã®ã³ãŒã«ã§äŒ¯æ¯ãåºãã
ããããããé«å¯ºã§ããã
ãæåã§ãããä¹
ãã¶ãããå
æ°ã«ãããŠããŸããïŒã
ããããã©ãããã®ããããªæéã«ã
乿ãåã£ãŠããã
ã䌯æ¯ãããåç¶ããã®å€ãã«ãã³å±ããã®ã ãã©âŠã
ãããå±ããã®ããæ©ãããã
䌯æ¯ã®è©±ã«ãããšãå®¶ã®ãªãã©ãŒã å·¥äºã®éãæ°å¹Žåã«ç
æ»ãã䌯ç¶ã®ã¢ã¿ãã·ã¥ã±ãŒã¹ããç©çœ®ä»£ãã«ããŠããæžæããèŠã€ãã£ããéããããšããããéããªããã©ãã«ããªããªãããšãæ¯åã«ããé¡ãããããã®ãŸãŸã«ããŠããã°ããããšçžæã«ããŠãããªãã
ãã§ãç§ïŒããšæåã
ãæåã¡ãããäœãŠããã䞻人ãšãŠããåã£ãŠããããããããããšé Œãããšãã§ããã®ã¯è²Žå¥³ããããªãã§ããïŒã
ããã¯çãéãããšèšèã«åºããã ã£ããããã®èšèã飲ã¿èŸŒãã ã
ããŸãããéå¡ãå
¥ã£ãŠããããã§ãç¡ãããããäœã倿ã¡ã®ããç©ãåºãŠããã°æããŠãã
幎霢ãéãããšã倫ãšã®æ»å¥ããããªãã®ãªã®ã ãããã
ãæ¥ããªãããã
ãã®åŸã¯äºãã®è¿æ³ãäŒããã£ãŠé話ãçµãã£ãã
ã©ããããã
æ¥ããªãã®ã¯åã£ããã©ãç§ããããªæãããªãããã®ãŸãŸéãè¿ãããã
ãšã«ããä»å€ã¯ããèããªãããã«ãããã
ææ¥ãæäžçªãã課å
äŒè°ãããã
ââ䌯ç¶ã¯å¯¡é»ãªäººã ã£ãã
玡瞟é¢ä¿ã®å瀟ã«å€ããŠããŠãé·å¹Žãæµ·å€ã®é¢é£å·¥å Žã«åºåããŠããââ確ããã«ãã¬ã«ã
æ£æãããããé¡ãåãããããšã¯ç¡ãã£ãããäœæ
ããã®åç¶ã«æåã¯å¯æããããŠããã
æåã«æµ·å€ã®è²ã
ãªè©±ãèãããŠãããã倧西æŽã®é¢šã忬§ã®æçãæ¯èŠ³ãå²è¹ãªã©ãæåãåç¶ã«åŠæ ¡ã§ãã£ããä»ããæãã°ãããã®ç¡ãåºæ¥äºãã€ãã€ããšè©±ãããåç¶ã¯ãããªæåã®è©±ããç¬ã¿ããããæ ¹æ°ããèããŠãããã
åææ¥ã«æåã¯ãããã§èª¿ã¹ãæ°å®¿ã®ã«ãã³å°éåºã«ãã¢ã¿ãã·ã¥ã±ãŒã¹ãæã¡èŸŒãã ããã€ã€ã«ã亀æããŠããããããã
æã¡èŸŒãã§ãã°ãããããã«ãè·äººæ°è³ªãªå¹Žé
ã®åºäž»ã®åšçšãªæäœãçºããŠããã
è²ããªå·¥å
·ãéšåããããªä»äºãããã®ã ãªãæåã¯ã¬ã©ã¹çް工ã®å·¥æ¿ã«åŒåå
¥ãããæ°åã§ããã®æã€ããèŠã€ããã
ããããããªããåºäž»ãããŸããŸããšãã€ã€ã«éšåã«è§Šããã
ãã©ãã«ãããããåããªãããããªããšã¯åããŠã ãªããšéŠãåŸ(ãã)ããã
ãã€ã€ã«ããšãªãã¢ããããšãããããã®ãã€ã€ã«ã¯ãå°çšã®å·¥å
·ã§ãå€ããªããããã
ããããéããªãããç¡çç¢çããéããããšãã§ãããã©âŠãã ãããããã¡ãããšããããã®ã±ãŒã¹ã¯äœ¿ãç©ã«ãªããªããã©ãã
è¶è²ã®é©ãèŠã€ããæåããã£ã±ãããéããããšã¯é¿ãããã
奜ãã ã£ãåç¶ã®èšæ¶ãè¬ãããšãšåãã§ã¯ãªããã
çµå±ãã±ãŒã¹ã¯ãã®ãŸãŸæã¡åž°ãããšã«ããã
åºäž»ããããæªãã®ããæéã¯åããªãã£ãã
éšå±ã«æ»ããããŠã©ããããã®ãæåã¯ææ¡ããã
çªã«æµããã糞ã®ãããªéšã
ã±ãŒã¹ããããŒãªã³ã°ã®åºã«çœ®ãããã°ãããããçºããã
ãã®ã¢ã¿ãã·ã¥ã±ãŒã¹ã¯ã©ã®ãããªæ
ãéããŠããã®ã ããã
ãããŠä»ã¯ç§ã®ç®ã®åã§éç©ã«ãªã£ãŠãåŸ
ã£ãŠããã
åŸ
ã£ãŠããã®ã¯åç¶ããããšãç§ãâŠ
æåã¯éšå±çã«çæ¿ãããã¹ã¿ãè¹ã§å§ããã
åç¶ã奜ç©ã ã£ãã¢ã©ãã¢ãŒã¿é¢šã«ãããã
éšãäžãã£ãã
æåã®é±æ«ã®èŽ
æ²¢ã¯ãé§
åã®ã·ã§ããããŒã«é¡ãåºãããšã ã
ãPOSTããšããå°ããªåºãæåã¯ãã€ãã®åžã«çããšãé¡ãªãã¿ã®ãã¹ã¿ãŒãç¬é¡ã§è¿ããŠãããã
ãããã£ãããããã€ãã®ã§ããã§ãããæåã¯è»œãé ·ãã
ãããŒã©ã®ãã€ããŒã«ãšèªå®¶è£œã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãããŸã æéãæ©ãã®ã§å®¢ã¯æåäžäººããã€ããŒã«ãäžå£å«ããšé±æ«ã®è§£æŸæããå
šèº«ã«æ³¢ã®ããã«åºãããã°ã©ã¹ãååã«ãªã£ããšããã§æåããã¹ã¿ãŒã«å£°ããããã
ãéããªãã«ãã³ã£ãŠãäžã«äœãå
¥ã£ãŠãããšæãïŒã
æ°·ãåã£ãŠãããã¹ã¿ãŒã¯ãæãæ¢ããŠæåã«é¡ãåããã
ãéããªãã«ãã³ãéµãã€ããŠããã®ã§ããïŒã
æåã¯ããšã®ãã£ãšããšã®çµç·¯(ãããã€)ã話ããã
ããªãã»ã©âŠããã§ã¯åŠåãã§ããŸããããã
ããããªã®ããäžã«äœããå
¥ã£ãŠããã®ã¯ç¢ºããªã®ã ãã©ã
ã°ã¬ãŒé«ªã®ãã¹ã¿ãŒã¯å«ã¿ç¬ãããã
ãæµŠå³¶å€ªéã®çæç®±ãããã³ãã©ã®ç®±ãâŠéããã«è²ã
æ³åããæ¹ããããããããŸãããã
ããªã®ã«äŒ¯æ¯ããéããŠããã£ãŠãããæ¯äžã€ã
æåã¯æ·»ããããå°ããªãã©ãŒã¯ãæã«ããããã®ãåºã®ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã¯ãã·ã£ãããªæãæ®ã£ãŠããŠæ°ã«å
¥ã£ãŠããã
ãã©ããããããªãããã®æãããã°éããã®ãªã®ããã
ã ãšããã§ããããã€ãã®åŠæãªããã¹ã¿ãŒã®è¿ãã
é©åºŠãªé
ãã§åãäžããŠãéšå±ã«æ»ãã
ããŒãã«ã®äžã§åç¶ã®ã¢ã¿ãã·ã¥ã±ãŒã¹ã¯ãåããŠè¡šåŽãäžã«åããŠããã
ããããç«ãŠãŠãããå®å®ããªãã®ããã¡ãã£ãšããæ¯åã§ãåããŠããŸããã®ãããã衚é¢ã®è¶è²ãããèµ€ã¿ãããã£ãããã«æããã
å·èµåº«ãã猶ããŒã«ãåãåºããã¢ã¿ãã·ã¥ã±ãŒã¹ã«åã也æ¯ã®ä»èãããåã«æµãã
ãã®æãã«ããªãšéå±é³ã
ãïŒæåã¯ãã£ããã±ãŒã¹ã«è¿ã¥ããããŒãã«ã®äžã«ããã眮ãã
äž¡æãã±ãŒã¹ã®äžåŽã«æ·»ãããèãéãã
ã©ãããŠïŒãã¿åãããå°ãæª(ã²ã)ãã§ããã®ãçŽ çŽã«ã¯äžãããªãã
å æžããªããåãå ãããšäžèãéããã
ãã³ãã³ãã©ã€ãã®å
ã§æãã¿ã«ãªã£ããã¢ã¿ãã·ã¥ã±ãŒã¹ã®å
åŽãã°ã¬ãŒã®å
匵ã«ã¯å°ç©ãæ°åã
æ
éã«æã«åããå°çãšãªãã©ã°ã©ã¹ããããŠïŒ£ïŒ€ãäžæã
ã©ãããŠéããã®ã ãããããã®æãããã°éããã®ããããšããŒããèªåã®å£°ãæµ®ãã¶ãåç¶ã®ç§å¯ã®éŠããéšå±ã«åºãããããã«ããŠãåŠãªåãåããã ã
æåã¯ãŸãå°çãæã«ãšã£ããèããäžã«ã¯æ°æã®åçã
ã®ã©ããªå·èŸºãè¥ã女ãã«ã£ããç¬ã£ãŠãããæ è²ã®ãã³ã°ãã¢ãŒã ã
ããäžæã¯ã¿ã«ãèåã®ã¢ãããããããåœŒå¥³ã®æäœãã ããããããŠæåŸã®äžæã«ã¯åšããæ¥ã®åç¶ãšåœŒå¥³ãè
ãçµãã§ãã¡ããèŠã€ããŠããã
圌女ã¯ç¬ã¿ãããããŠããããåç¶ã¯ãã®å£ãäžæåã«çµãã§ãããããããã®é ¬ã¯ãããã§èŠããã
åã蟌ãåšå²ã®æ§åãã赎任å
ã§ã®ã¹ãããã ãããåç¶ãšäžç·ã«æ ã£ãŠããã®ãçŸå°ã®å¥³æ§ã ããããã®ç³ã¯æ¿¡ããŠå€§ãããããã§ããŠã人éã®äžçªæãããªéšåããããããããªææ§ãã
次ã«ïŒ£ïŒ€ã±ãŒã¹ãæã«åã£ãã
ãžã£ã±ããã¯ãã«ãã¬ã«ã®åžè¡å°ã®å€æ®ãæã
ã¿ã€ãã«ã¯ãUma viagen de Amorr/Carlo Severaããšé»è²ãæåã§è¡šèšãããŠããã
ãµãããæåã¯ç°åœã®è¡ã®å€æ®ãã«åç¶ã®é»æãèŠããããªæ°ãããã
æãç¹°ãããã«ïŒ£ïŒ€ã®è£é¢ã«ç®ãç§»ãã
ããïŒæåã¯ç®ãèŠéããã
ããã«ã¯ã倧åãã«ãªã£ããã€ããªçŒå·®ããæ è²ã®é«ªã®å¥³ã
åç¶ãšäžç·ã«ãã¬ãŒã ã«åãŸã£ãŠãããè¥ã女ã ã£ãïŒã«ã«ãã
Carlo Severaã«ã€ããŠæ€çŽ¢ããããã«ãã¬ã«åºèº«ã®ãã¡ãïŒFadoïŒææãå Žæ«ã®é
å Žããåœæã®ããšããã¡ãçã«çŸããå°æ¥ãææèŠãããŠããææã®äžäººâã ã£ãâããããâã ã£ãâã®ã¯äžæ
®ã®äºæ
ã§ããã¥ãŒçŽåŸãåäºå¹Žåã«äº¡ããªã£ãŠãããããæ»å ã¯æ°Žæ»ã ã£ãã
æåã¯ã¹ããããç®ãå€ããäžç©ºã«æããæµ®ãã¹ãã
å¿ã®ç§éã ããé²ãã§ããâŠ
ãã®å
ç©ã®åç¶ãšãã®äººæ°ææã®é¢ä¿ãã©ãããŠãã€ãªãããªãã
ããäžçŒ¶ããŒã«ãåãåºãã
æåã¯æã«åã£ãCDãæµãã
æãã垯ã³ãè¶ã®ããæå£°ãšã®ã¿ãŒã©ã®é³è²ã
黿ã®è¡ãæ©ãåç¶ã®èäžãããã®äžã«æº¶ããŠããã
æåã®æ²ããæ¬¡ã®æ²ãžãšãéåããªãé£ãªãã
éšäžããã®ç³ç³ã®è¡ã
é ããã£ãŠããèäžã
æ°ãä»ããšæåã¯ã
ããã远ãããã«ããªãã©ã°ã©ã¹ãžæãã®ã°ããŠããã
æåã¯ç®ããããã
æšå€ã¯ãœãã¡ãŒã§ç ã蟌ãã§ãããããã
éã®ããããã
飲ã¿éããã®ãããããªãã
æã«ã¯ãªãã©ã°ã©ã¹ã
æ æ°ãªæ¥ææ¥ã®ååã
çªã®å€ããã倩æ°ã ã
æåã¯ã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãã³ãŒã³ãã¬ãŒã¯ãçä¹³ã«æµžãã
TVãæµããªããããŒããããšæé£ããšã£ãã
ââ仿¥ã¯ãä¹
ãã¶ãã«æ²³å·æ·ã«æ£æ©ã«ã§ãã§ããããã
æåã¯å€åºçã«çæ¿ãã¹ããŒã«ãå±¥ãããªãã©ã°ã©ã¹ããªã¥ãã¯ã«å
¥ãéšå±ã®æãéãã
æ¥ã®ç©ºæ°ããé ¬ãäžæ°ãããã
æ²³å·æ·ãŸã§ã¯åäºåã»ã©ã ã
ããã«ã¯ãã§ã«æ°çµã®å®¶æé£ãããåæããžã§ã®ã³ã°ããŠãã人éãããã
ããã§ãäžäººã ããããããŒããªããåæã®æé¢ã«è
°ããããã
æ°æã¡ãå°ãåŸãã
ãã°ããåãã岞ã®å
æ¯ãçºããæãåºããããã«ãªãã©ã°ã©ã¹ãåãåºããèµ€ãã³ã³ãã¯ãã°ã©ã¹ã ã
äœãçºãããããšããããé æ¯ã®éæ©ã§ãèŠãããããªãã©ã°ã©ã¹ãéãã
æåã¯ã©ããèŠãŠããã®ãçŠç¹ãåããªãã
ããããéæ©ããšããããã¡ããã©ãã®äžãé»è»ãéããããã
ãã®é»è»ãéæ©ãéããæãäžç¬èŠçãçœããªã£ããäœããã¬ã³ãºãé®ã£ãã®ããªïŒãªãã©ã°ã©ã¹ããç®ãé¢ããå察åŽã確èªãããèŠçãé®ãç©ã¯äœãç¡ãã
ããäžåºŠã°ã©ã¹ãç®ã«æ·»ããã
æ²³å·æ·ã®é¢šæ¯ãããããããããããã¯éå€ã®å°å·ã®å²žèŸºã ãæ¥æ¬ã§ã¯ç¡ãããšã¯åãã
ããã«ç·ãšå¥³ããã³ã«ããæ·ãããã¡ãã«èäžãåãã仲çŠ(ãªããã€ãŸ)ããè
°ãäžãããŠãããè¥ãæ æ¯ã®å¥³ãç·ã«é¡ãåãããç·ã女ã«é ·ãã
åç¶ãšã«ã«ãã ã
ã«ã«ãã¯ãããããã®ãŸãŸåç¶ã«ææž¡ããåç¶ã¯å°ãèºèºããªãããããã«å£ãå¯ããã«ã«ãã«è¿ããã«ã«ããäžå£ã
äžèº«ã¯çŽ
è¶ã ãæåã¯åã£ãã
äºäººã«çŠç¹ãåããºãŒã ããããã«ã«ãã¯å·Šæã«ã¿ã«ããæã¡åç¶ã®å£å
ã«è¿ã¥ãããåç¶ã¯ãããç¬é¡ã§å£ã«ãããåç¶ã®æã«ã¯æšå€ã®ïŒ£ïŒ€ã¢ã«ãã ã
äºäººã¯è«ç¬ãããŠããããããªå¹žããããªåç¶ã®è¡šæ
ãä»èãèŠãããšããªãã£ãã軜ãå«åЬãèŠããã
ãããããªæ¥ã®å
ã«å
ãŸããäºäººã
ã«ã«ãã¯åç¶ã®é ¬ã«ãã¹ãããç«ã¡äžãã£ãã
ç
§ããããããªåç¶ã
ã«ã«ãã¯éœæ°ã«å·èŸºã«è¶³ãã€ããæ²³äžã®å²©å Žã§ãåç¶ã«åãããã©ãé¡ã§ããŒãã¹ã®ããŒãºããšããåç¶ã®èäžãäžäžããã声ãäžããŠç¬ã£ãŠããã®ã ã
ãŸããèŠçãæ»²ããä»åºŠã¯éãèŠçãé®ãããã空ã®éãã§ã¯ç¡ããã°ã©ã¹ã®åããã®éã
æåã¯ã¬ã³ãºããç®ãé¢ããªãã
ãã°ãããããšãå
ã®å
æ¯ã«æ»ã£ãã
岩ã®äžã§æããªãããã³ã¹ãããã«ã«ããæå£°ã¯èãããªãã
ç¡éªæ°ããšéœæ°ããåŠè¶ã®åå±
ã
æ è²ã®æ¯ãšéãç³ãèžãã
äžé£ã®é¢šãã«ã«ãã®å§¿ãèŠããªããªã£ãã
é§ãå¯ãåç¶ãåç¶ã¯å²©å Žã®äžããã«ã«ããåŒã¶ä»èã
èœã¡ããæµãããã
å²©å Žããé£ã³èŸŒãåç¶ã®æ°Žãã¶ãã
åç¶ã¯æææ°Žé¢ããé¡ãåºããåšå²ãèŠæž¡ããå©ããåŒã¶ã
ã ããããªããå·ã®æµãã¯æ¥ã ã
ãã以äžèŠãããšã¯ã§ããªãã
ãããããã§èŠçã¯é»ãéçµ¶ããã
åäŸéã®å£°ãéæ©ãæž¡ãè»äž¡ã®é³ã
æåã¯ãªãã©ã°ã©ã¹ããç®ãé¢ãã
ãåç¶ããâŠã
ãã®éœæ°ã«ã¯äŒŒåããªãFadoã®æå£°ãæåãå
ãã
æåã®æ²ãçµããæ¬¡ã®æ²ãå§ãŸãæãæåã¯è
°ãäžããã
æ²³å·æ·ãå·äžã®æ¹ã«æåã¯æ©ããã颚æ¯ã¯ç®ã«å
¥ããªãã
æ®ãããæ§ãââãµãšãèšèãæµ®ãã¶ã
çãããªãåèº«ã®æµ·å€ã§ãåç¶ã¯äœãæããéãããŠããã®ãã
ç³ã®è¡ãé ãããèäžã
倿¹ãã³ã·ã§ã³ã«æ»ã£ãã
ããŒãã«ã®äžã®ã¢ã¿ãã·ã¥ã±ãŒã¹ã¯éããŠããã
æåã¯ããã«äžè¯é¡ãäžã€ãã£ãšå
¥ããã
å幎ã»ã©åã«æµ·å€ããåž°åœãã䌯ç¶ã«ããã£ããåç£ã ã
äžç¬ãèŠãããšæã£ãã
ãããæãæ¢ãŸã£ãã
ãã®ãŸãŸäŒ¯æ¯ã«éãè¿ããããã®ç¶ãã¯ç§ã®ãã®ã§ã¯ç¡ãã
èãéããããã³ãšã±ãŒã¹ã®éå
·ãæŒã蟌ãã
Pai japonês ïŒæ¥æ¬ã®ãç¶ããïŒã
åç¶ã®ã«ãã³ã¯ã
ããäºåºŠãšéãããšã¯ç¡ãã ããã

