【散文詩】壁の向こうの隣人⌇拝啓文芸部
「The Neighbor Beyond the Wall」。
記憶に残るこの曲を、
今日も僕は、また歌う。
昔はさ、
この壁のひとつ向こうから、
君の声が届いたんだ。
僕が歌えば、
君が続く。
壁なんて、まるで
なかったみたい。
けれど今、
君の声はもう
聞こえてはこない。
だから、歌う。
空に向かって歌う。
「The Neighbor Beyond the Wall」。
壁の向こうに、
君はいなくても。
お題に参加させていただきました。
Mr.Qさん、ありがとうございます。
「壁の向こうの隣人」を英訳してみました。
なんかの歌詞みたいな雰囲気になった。
