【SF掌編】Home ⌇ちゃんと文芸部（同じ言葉を、ちょうど3回使う）
He was in the spaceship.
（彼は宇宙船の中にいた。）
He looked out the window and said to himself, “I want to go back home…”
（窓の外を見て、
「還りたいなぁ」と呟いた。）
He was humanity’s first time traveler with an important mission.
（彼は、重要な任務をもつ、
人類初のタイムトラベラーだった。）
He was taking part in an experiment.
（彼は実験に参加していた。）
His mission was simple.
（任務は簡単だった。）
Go to the future.
Then return home.
（未来に行き、還ってくること。）
No one knew what would happen when he traveled through time.
（彼が時間旅行をすることで、
何が起こるのか、誰にもわからなかった。）
He sighed heavily a few times, looking out at the endless space around him.
（彼は、何度か深いため息をつき、
延々と周りに広がる宇宙を眺めた。）
Suddenly, the spaceship shook and began to fall into a black hole.
（突然、宇宙船が揺れ、ブラックホールに
落ち始めた。）
When he woke up, the whole system was down.
（目を覚ますと、
すべてのシステムが停止していた。）
He looked at the clock, as usual.
（彼は、いつものように時計を見た。）
It was the year 3026.
（時計には、3026年と表示されていた。）
He thought the clock was broken.
（時計の故障だと、彼は思った。）
What he saw were two Earths.
（彼が見たのは、ふたつの地球だった。）
The first Earth was disappearing.
（ひとつ目の地球が消えていった。）
He watched the other Earth in silence.
（彼は、もうひとつの地球を静かに
見守った。）
The two Earths looked exactly the same.
（ふたつの地球は、
まったく同じに見えた。）
He realized the second Earth was also beginning to disappear.
（彼は、ふたつ目の地球も消え始めている
ことに気がついた。）
The fact made him fall to his knees.
（その事実に、彼は膝から崩れ落ちた。）
He could never go home again.
（彼は、もう二度と還れないのだ。）
The Earth will fall asleep.
（地球は眠りにつく。）
＊
In 2026, after the experiment, scientists noticed a new star in space.
（時は2026年、実験のあと、科学者たちは
宇宙の新しい星に気がついた。）
It had not been there before.
（以前はなかった星だった。）
They tried to contact it.
（科学者たちは、その星と交信を図った。）
To their surprise, they found an old man on the new planet.
（驚くことに、新しい惑星には、
年老いた男がいた。）
It was him—the man who had left Earth for the experiment.
（それは彼だった。実験のために、
地球を旅立った、あの男だった。）
お題に参加させていただきました。
hell_homeさん、ありがとうございます。
今回のお題は、同じ言葉をちょうど
3回使うこと。
物語のなかに、こっそり「fall」を3つ
忍ばせました。
① fall into a black hole
② fall to his knees
③ fall asleep
宇宙に落ち、絶望に崩れ落ち、眠りにつく。
同じ「fall」でも、使い方はいろいろ。
みなさんは見つけられましたか？
実は、国際関係学部出身です。
読むのは得意だけど、書くのはあんまし
得意じゃないのだ〜。
