メインコンテンツへスキップ
見出し画像

🇮🇪セルキー伝説から生まれたアニメ映画『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた🦭』 【隠れアイルランド🍀ファンなのです♪】

    「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた」(2014年製作)が
     本日3月15日NHKEテレで放映された!
     嬉しくて投稿!
     ただそれだけ!
    (本日はまだ職場なんで、本編は録画しました🦭)

    アニメ映画「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた」

    母が残した“うた”を頼りに、幼い兄と妹ふたりの大冒険が始まる!ふたりが選んだ未来とは―。NHKoneでの配信期限2026年3月22日(日)午後4:13

    一回観ただけなので、ぼんやりとしかストーリーを覚えていないのですが、好きなんですよねえ、アイルランド(🇮🇪愛蘭土)。
    そして、ああいう物語。

    同じく海豹(アザラシ)伝説を描いた『フィオナの海』(岩波ホール)も、印象深かった。

    ケルト文化、聖パトリック、バトラー一族。
    アイリッシュミュージック&アイリッシュダンス。
    英国に翻弄された過去の歴史から、現代のアイルランドの姿へ。

    あ、お酒好きの皆さんはギネス・ビールもね🍺。
    パブ文化も外せないっ!
    ダブリンで泊まったあるホテルで、階下(1階)のパブが夜中いつまでも賑やかでねぇ……参りましたわ(苦笑)。
    でも許せちゃう。

    あとね、アイルランドのスコーンがねっ!
    もうっ最高なんです♡

    おっきい! 美味しい! 気取ってない!
    英国風スコーンも良いけれど、わたしは断然アイリッシュ派!
    あ、食べ物の話じゃない?

    さて。
    『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』は、元々『ブレンダンとケルズの秘密』が好きだったので。
    当時、ほぼ貸切状態で観ましたよ。
    しかし、どちらも英語で観たかったのに、田舎の映画館ではいつも日本語吹き替えのみ。
    お子様用アニメーションだから?(本当は違います)

    でもお子さんが10歳くらいであれば、もとの言語のまま観せてもいいと思うんですよ。
    直接は意味がわからなくても、字幕もあるし、その映画が作られた国の言語で観る楽しさを、子ども時代に知ることは有意義なことだと思います。

    わたしが「洋画の楽しみは吹替版じゃない!」と知ったのは、『スタンド・バイ・ミー』や『グーニーズ』でした。
    主演の少年俳優たち(リヴァー・フェニックス RIVER PHOENIXやショーン・アスティン SEAN ASTIN)に憧れて、 とにかく彼らの生の声が聞きたかった、あのころ。
    相手はスクリーンの向こう。
    もちろん、現実じゃない。
    それはわかっているけど、やっぱり本人の声で喋られるとドキドキ。
    (そういえば今のショーン・アスティンさんのお顔、めちゃアイリッシュ系のおじちゃまって感じ。=ケネディ元大統領みたいなお顔が典型的なアイリッシュ系だと認識してます…)


    そして。
    今日、アニメーション映画「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた」をはじめてを観たかた、いらっしゃいますか?

    すてきでしょ?
    アイルランド!
    別名「エメラルドの島」🍀

    わたしフランス語版のサントラを持ってるんですけど(フラ語だとLe chant de la mer。バナー写真がそのCDです)、今宵はまずオリジナルバージョンで夢の世界へどうぞ⭐️

    Song of the Sea

    Lisa Hannigan 公式youtubeより

    Song of the Sea (Lullaby)

    Nolwenn Leroy 公式youtubeより  「こちらの歌もすてき〜🎵」



    Thank you for reading my post♡
    See you next post(՞˶・֊・˶՞)
    ☆投稿一覧
    ☆
    当アカウントのnote利用法


    バナー画像について:
    この写真は投稿者が所有CD(フランス語版)を撮影したものです。
    画像の無断転載および無断加工転載はお控えください。
    CD自体の著作権は制作会社 が所有しています。

    映画の著作権:ⓒCartoon Saloon, Melusine Productions, The Big Farm, Superprod, Nørlum


    この記事が参加している募集

     
     
    雑学女王。ときどき毒舌。現在、ハリー・シゲタ作品へのオマージュを軸に投稿中。「こんなスゴイ写真家はもっと現代に知られるべき!」